"procedimientos para la comunicación de información" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إجراءات تبليغ المعلومات
• بإجراءات تبليغ المعلومات

Procedimientos para la comunicación de información y el examen de la aplicación
إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ

Procedimientos para la comunicación de información y examen de la aplicación
إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ

Examen de los modos de mejorar los Procedimientos para la comunicación de información, así como la calidad y el formato de los informes que han de presentarse a la Conferencia de las Partes
النظر في السبل والوسائل الكفيلة بتحسين إجراءات تبليغ المعلومات وتحسين نوعية وشكل التقارير التي تقدم إلى مؤتمر الأطراف

1. Mediante la decisión 11/COP.1, relativa a los Procedimientos para la comunicación de información y el examen de la aplicación, la Conferencia de las Partes:
1- بموجـب المقرر 11/م أ-1 المتعلق بإجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ، قرّر مؤتمر الأطراف ما يلي:

A/AC.241/49 Nota de la Secretaría sobre los Procedimientos para la comunicación de información y el examen de la aplicación
A/AC.241/49 ٢ مذكرة من اﻷمانة بشأن إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ

11/CP.1 Procedimientos para la comunicación de información y examen de la aplicación 43
١١/م أ-١ إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ ٣٤

11/COP.1 Procedimientos para la comunicación de información y examen de la aplicación
١١/م أ-١ إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ

Reafirmando su decisión 11/CP.1, relativa a los Procedimientos para la comunicación de información y el examen de la aplicación,
وإذ يؤكد من جديد مقرره ١١/م أ-١ بشأن إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ،

Reafirmando su decisión 11/COP.1, relativa a los Procedimientos para la comunicación de información y el examen de la aplicación,
وإذ يؤكد من جديد مقرره 11/م أ-1 بشأن إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ،

2. En su decisión 11/COP.1, sobre los Procedimientos para la comunicación de información y examen de la aplicación de la Convención, la Conferencia de las Partes (CP):
2- ويطلب مؤتمر الأطراف، في مقرره 11/م أ-1 بشأن إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض تنفيذ الاتفاقية، ما يلي:

Recordando además su decisión 11/COP.1 relativa a los Procedimientos para la comunicación de información y examen de la aplicación,
وإذ يشير كذلك إلى مقرره 11/م أ-1 بشأن إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ،

E. Modos de mejorar los Procedimientos para la comunicación de información 62 - 66 15
هاء - طرق ووسائل تحسين إجراءات تبليغ المعلومات 62-66 14

E. Modos de mejorar los Procedimientos para la comunicación de información
هاء - طرق ووسائل تحسين إجراءات تبليغ المعلومات

1. La Conferencia de las Partes (CP), en su decisión 11/CP.1 sobre los Procedimientos para la comunicación de información y examen de la aplicación, entre otras cosas:
1- عملاً بالمقرر 11/م أ-1 بشأن إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ، قام مؤتمر الأطراف، في جملة أمور، بما يلي:

Recordando además su decisión 11/COP.1 relativa a los Procedimientos para la comunicación de información y el examen de la aplicación,
وإذ يشير كذلك إلى مقرره 11/م أ-1 بشأن إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ،

E. Modos de mejorar los Procedimientos para la comunicación de información
هاء - سبل ووسائل تحسين إجراءات تبليغ المعلومات

Recordando asimismo su decisión 9/CP.1 sobre su programa de trabajo, 10/CP.1 sobre el examen de la aplicación de la Convención y 11/CP.1 sobre los Procedimientos para la comunicación de información y el examen de la aplicación,
وإذ يشير أيضاً إلى مقرراته ٩/م أ-١ بشأن برنامج عمله، و٠١/م أ-١ بشأن استعراض تنفيذ الاتفاقية، و١١/م أ-١ بشأن إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ،

ICCD/COP(2)/L.14 Procedimientos para la comunicación de información y examen de la aplicación
ICCD/COP(2)/L.14 إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ

1. En su decisión 11/COP.1 sobre los Procedimientos para la comunicación de información y examen de la aplicación de la Convención, la Conferencia de las Partes:
1- اتخذ مؤتمر الأطراف مقرره 11/م أ-1 المتعلق بإجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ، وفي هذا المقرر: