| procedimientos y mecanismos relativos al CUMPLIMIENTO PREVISTOS EN EL PROTOCOLO DE KYOTO | UN | الإجراءات والآليات المتصلة بمراعاة الالتزامات في إطار بروتوكول كيوتو |
| procedimientos y mecanismos relativos al CUMPLIMIENTO PREVISTOS | UN | الإجراءات والآليات المتصلة بمراعاة الالتزامات |
| Aprobación de los procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento | UN | اعتماد الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال |
| IV. procedimientos y mecanismos relativos al CUMPLIMIENTO PREVISTOS EN EL PROTOCOLO DE | UN | رابعا - الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتـو |
| X. procedimientos y mecanismos relativos al CUMPLIMIENTO DEL PROTOCOLO DE KYOTO: CUESTIONES | UN | عاشراً- الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو: المسائل التنظيمية |
| procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento del Convenio de Rotterdam | UN | الإجراءات والآليات المتعلقة بعدم الامتثال لاتفاقية روتردام |
| Enmienda del Protocolo de Kyoto respecto de los procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento.. | UN | تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال. |
| i) Aprobación de los procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto; | UN | `1` اعتماد الإجراءات والآليات ذات الصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو؛ |
| procedimientos y mecanismos relativos al CUMPLIMIENTO PREVISTOS EN EL PROTOCOLO DE KYOTO | UN | الإجراءات والآليات المتصلة بمراعاة الالتزامات في إطار بروتوكول كيوتو |
| II. procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto | UN | ثانياً - الإجراءات والآليات المتصلة بمراعاة الالتزامات في إطار بروتوكول كيوتو |
| procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto. | UN | الإجراءات والآليات المتصلة بمراعاة الالتزامات في إطار بروتوكول كيوتو. |
| 4. procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto. | UN | 4- الإجراءات والآليات المتصلة بمراعاة الالتزامات في إطار بروتوكول كيوتو. |
| 4. procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto | UN | 4- الإجراءات والآليات المتصلة بمراعاة الالتزامات في إطار بروتوكول كيوتو |
| procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto. Propuestas de los copresidentes del Grupo de Trabajo Mixto sobre el Cumplimiento | UN | الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو. مقترحات مقدمة من رئيس الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال |
| procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto. | UN | الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو. |
| procedimientos y mecanismos relativos al CUMPLIMIENTO PREVISTOS EN EL PROTOCOLO DE KYOTO | UN | الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو |
| 5. procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto | UN | الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو |
| RC-4/7: procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento del Convenio de Rotterdam | UN | مقرر اتفاقية روتردام - 4/7: الإجراءات والآليات المتعلقة بعدم الامتثال لاتفاقية روتردام |
| Otros tantos dijeron que los procedimientos y mecanismos relativos al incumplimiento debían ser de carácter no contencioso y procurar promover el cumplimiento en lugar de castigar el incumplimiento. | UN | وقال العديد من الممثلين إن الإجراءات والآليات المتعلقة بعدم الامتثال ينبغي أن تكون غير تخاصمية، بهدف تشجيع الامتثال بدلاً من المعاقبة عليه. |
| XIII. ENMIENDA DEL PROTOCOLO DE KYOTO RESPECTO DE LOS procedimientos y mecanismos relativos al | UN | ثالث عشر - تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 