| La transición del socorro al desarrollo es más que un proceso económico. | UN | فالانتقال من الإغاثة إلى التنمية هو أكثر من مجرد عملية اقتصادية. |
| La ola actual de globalización es el proceso económico más grande de nuestro tiempo. | UN | إن الموجة الحالية من العولمة هي أكبر عملية اقتصادية في عصرنا. |
| De hecho, para nosotros, el desarrollo no es solamente un proceso económico. No es suficiente simplemente con intentar sacar a la población de su pobreza. | UN | والحقيقة أن التنمية ليست، بالنسبة لنا، عملية اقتصادية بحتة، فلا يكفي بكل بساطة الاكتفاء بمحاولة انتشال الناس من فقرهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 