| TEMA PRIORITARIO PARA 1997: EMPLEO productivo y medios DE VIDA SOSTENIBLES | UN | الموضوع ذو اﻷولوية لعام ١٩٩٧: العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة |
| Empleo productivo y medios de vida sostenibles: proyecto de resolución | UN | العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة: مشروع قرار |
| 1997: Empleo productivo y medios de vida sostenibles. | UN | ١٩٩٧: العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة. |
| La Comisión de Desarrollo Social examinará el tema ' empleo productivo y medios de vida sostenibles ' en 1997. | UN | " ٥٦ - ستقوم لجنة التنمية الاجتماعية في عام ١٩٩٧ بدراسة العمالة المنتجة وسبل العيش المستدامة. |
| Tema prioritario: Empleo productivo y medios de vida sostenibles | UN | الموضوع ذو اﻷولوية: العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة |
| INFORME SOBRE EMPLEO productivo y medios DE VIDA SOSTENIBLES PREPARADO POR LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO | UN | تقرير أعدته منظمة العمل الدولية عن العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة |
| a) Tema prioritario: Empleo productivo y medios de vida sostenibles | UN | ألف - الموضوع ذو اﻷولوية: العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة |
| III. TEMA PRIORITARIO PARA 1997: EMPLEO productivo y medios DE VIDA SOSTENIBLES | UN | ثالثا - الموضوع ذو اﻷولوية لعام ١٩٩٧: العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة |
| La Comisión de Desarrollo Social, en su 35º período de sesiones, examinó el tema prioritario del empleo productivo y medios de vida sostenibles y recomendó hacer hincapié en la importancia de incrementar la tasa de crecimiento del empleo. | UN | ونظرت لجنة التنمية الاجتماعية في، دورتها الخامسة والثلاثين، في الموضوع ذي الأولوية المتعلق بالعمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة وأوصت بالتشديد على أهمية زيادة معدل نمو فرص العمل. |
| Resolución 35/2. Empleo productivo y medios de vida sostenibles* | UN | القرار ٣٥/٢ - العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة* |
| En sus sesiones tercera y quinta, celebradas los días 26 y 27 de febrero, la Comisión celebró mesas redondas sobre el tema prioritario: Empleo productivo y medios de vida sostenibles. | UN | ١٣ - في الجلستين الثالثة والخامسة المعقودتين في ٢٦ و ٢٧ شباط/فبراير، أجرت اللجنة مناقشات لﻷفرقة بشأن الموضوع ذي اﻷولوية المعنون: العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة. |
| Empleo productivo y medios de vida sostenibles | UN | العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة |
| Resumen por el Presidente del diálogo con los presidentes de los grupos de tareas interinstitucionales sobre seguimiento de conferencias internacionales y sobre las reuniones de mesa redonda acerca de empleo productivo y medios de vida sostenibles | UN | الموجز المقدم من الرئيس عن الحوار مع رؤساء أفرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بمتابعة المؤتمرات الدولية، وعن مناقشات اﻷفرقة بشأن العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة |
| A continuación se consigna el resumen de las reuniones de mesa redonda sobre empleo productivo y medios de vida sostenibles. | UN | ٦٣ - وفيما يلي موجز لمناقشات اﻷفرقة بشأن العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة. |
| Tema: " Empleo productivo y medios de vida sostenibles " . | UN | الموضوع: " العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة " . |
| a) Tema prioritario: Empleo productivo y medios de vida sostenibles; | UN | )أ( الموضوع ذو اﻷولوية: العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة |
| Tema: " Empleo productivo y medios de vida sostenibles " . | UN | الموضوع: " العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة " . |
| La Comisión de Desarrollo Social examinará el tema ' empleo productivo y medios de vida sostenibles ' en 1997. | UN | " ٦٥ - ستقوم لجنة التنمية الاجتماعية في عام ١٩٩٧ بدراسة العمالة المنتجة وسبل العيش المستدامة. |
| Esta capacitación entrañó la enseñanza de las disciplinas que requería el mercado para promover el empleo productivo y medios de vida capaces de proporcionar sustento sostenible. | UN | وجرى تنفيذ هذا البرنامج عن طريق تدريس التخصصات القابلة للتسويق لتشجيع العمالة المنتجة وسبل العيش المُستدامة. |
| Tema prioritario: Empleo productivo y medios de vida sostenibles | UN | الموضوع ذو الأولوية: العمالة المنتجة وأسباب الرزق المستدامة |
| iii) El fomento de la libertad económica y la aplicación de políticas activas para proporcionar oportunidades de empleo productivo y medios de vida sostenibles; | UN | `3` تعزيز الحرية الاقتصادية واتباع سياسات نشطة بغية توفير فرص العمالة المنتجة وتأمين أسباب الرزق على نحو مستدام؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 