| Puesto de productor de Radio suprimido con el cierre de la oficina regional de Kassala | UN | وظيفة منتج إذاعي ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا |
| Reasignación de un puesto de productor de Radio a la Sección de Asuntos Civiles | UN | إعادة ندب وظيفة منتج إذاعي إلى قسم الشؤون المدنية |
| Cuando se proyecta celebrar una reunión relacionada con las Naciones Unidas a nivel regional, el centro de información de las Naciones Unidas local puede estar autorizado para contratar los servicios de un reportero o productor de Radio local para informar sobre la reunión. | UN | وعندما يجري التخطيط لعقد اجتماع ذي صلة باﻷمم المتحدة على الصعيد اﻹقليمي، قد يؤذن لمركز اﻹعلام المحلي التابع لﻷمم المتحدة بالاستعانة بخدمات صحفي أو منتج إذاعي محلي لتوفير التغطية. |
| Reasignación de puestos de productor de Radio a la Sección de Desarme, Desmovilización y Reintegración | UN | إعادة ندب وظيفتين لمنتج إذاعي إلى قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج |
| Supresión de un puesto de productor de Radio de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General | UN | إلغاء وظيفة منتج إذاعي عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| a) Un productor de Radio (P-3) debido al aumento de la producción de programas de radio de la Misión; | UN | (أ) منتج إذاعي (ف-3)، نظرا لزيادة حجم الإنتاج الإذاعي للبعثة؛ |
| productor de Radio asociado | UN | منتج إذاعي معاون |
| Puesto de plantilla de productor de Radio reclasificado | UN | إعادة تصنيف وظيفة منتج إذاعي |
| :: productor de Radio y oficial nacional de información pública (párr. 39 d)) | UN | :: منتج إذاعي/موظف إعلام وطني (الفقرة 39 (د)) |
| Eres un exitoso productor de Radio. | Open Subtitles | انت منتج إذاعي ناجح . |
| (P-4), que contará con la asistencia de un productor de Radio (funcionario nacional del cuadro orgánico), un productor de vídeo (funcionario nacional del cuadro orgánico) y dos asistentes de producción (funcionarios nacionales de servicios generales). La Dependencia ofrecerá anuncios públicos gratuitos, noticias, crónicas y | UN | 23 - أما وحدة المواد السمعية والبصرية، فسيرأسها مخرج تنفيذي برتبة ف-4، يعاونه منتج إذاعي من الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية، ومخرج للمواد البصرية من الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية، ومساعدان للإخراج من فئة الموظفين الوطنيين. |
| productor de Radio/vídeo | UN | منتج إذاعي/منتج فيديو |
| Por tanto, se propone reclasificar los tres puestos existentes de auxiliar de información pública (personal nacional de servicios generales) a puestos de oficial de información pública (funcionario nacional del cuadro orgánico) y los dos puestos de auxiliar de radio (personal nacional de servicios generales) a productor de Radio (funcionario nacional del cuadro orgánico) en el cuartel general de la Operación. | UN | لذا تُقْتَرح إعادة تصنيف ثلاث وظائف من وظائف مساعدي شؤون الإعلام القائمة حاليا (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) إلى وظائف موظف إعلام (موظف وطني من الفئة الفنية)، واثنتين من وظائف مساعد منتج إذاعي (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) إلى وظائف منتج إذاعي (موظف وطني من الفئة الفنية) بمقر البعثة. |
| PNSG Reclasificación de tres puestos de auxiliar de información pública (PNSG) y dos auxiliares de radio (PNSG) a puestos de oficial de información pública (FNCO) y de productor de Radio (FNCO) | UN | إعادة تصنيف 3 وظائف مساعد شؤون إعلام (م و) ووظيفتا مساعد إذاعي (م و)، إلى وظائف موظف إعلامي (م ف و) ووظيفة منتج إذاعي (م ف و) |
| 1 P-3, productor de Radio | UN | وظيفة منتج إذاعي برتبة ف-3 |
| productor de Radio y de Noticias | UN | منتج إذاعي/إخباري |
| d) productor de Radio (P-3) | UN | )د( منتج إذاعي )ف - ٣( |
| Entre los puestos que se desbloquearían figuran siete puestos de la categoría P-3 para la oficina del Representante Especial del Secretario General, a saber, tres oficiales de asuntos políticos para los tres cuarteles generales regionales móviles, uno para el Asistente Especial del Representante Especial del Secretario General, un oficial de información, un productor de Radio y un productor de vídeo. | UN | ويتألف هذا المكتب من ثلاثة من ضباط الشؤون السياسية للمقار اﻹقليمية الثلاثة المتنقلة، وظيفة واحدة للمساعد الخاص للممثل الخاص لﻷمين العام، ووظيفة واحدة لضابط إعلامي، ووظيفة واحدة لمنتج إذاعي ووظيفة واحدة لمنتج فيديو. |
| Supresión de 1 puesto de productor de Radio | UN | إلغاء وظيفة واحدة لمنتج إذاعي |
| Un puesto de información pública y 2 de productor de Radio suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala | UN | وظيفة موظف لشؤون الإعلام، ووظيفتين لمنتجين إذاعيين ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا |
| Otro orador señaló que en el presupuesto por programas para el bienio 2000 - 2001 la Asamblea General había convenido en restablecer dos puestos de productor de Radio en kiswahili, y transmitió el deseo de su delegación de que se cubrieran esas vacantes. | UN | وذكر أحد المتكلمين أن الجمعية العامة وافقت، في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001 على إعادة وظيفتي منتج برامج إذاعية باللغة السواحلية، وأبدى رغبة وفد بلده بأن تُشغل هاتان الوظيفتان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 