"productos del yute" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• منتجات الجوت
• بمنتجات الجوت
• منتجات جوت
• ومنتجات الجوت
• الجوت لعام

Antes Asociación Europea para el Comercio de Productos del Yute.
ابقاً، الرابطة الأوروبية للتجارة في منتجات الجوت.

En el sector de los productos industriales tropicales, aunque la progresividad arancelaria se ha eliminado para la madera tropical en el Canadá, para los Productos del Yute en los Estados Unidos y para los del caucho en el Japón, en otros casos se mantiene en algunas o en todas las etapas de la elaboración.
وفي قطاع المنتجات الصناعية الاستوائية، تمت إزالة التعريفات التصاعدية المفروضة على اﻷخشاب الاستوائية في كندا وعلى منتجات الجوت في الولايات المتحدة ومنتجات المطاط في اليابان. وفي حالات أخرى، تظل التعريفات التصاعدية قائمة في كافة مراحل التجهيز أو في بعضها.

2) Por " Productos del Yute " se entenderán los productos fabricados total o casi totalmente de yute o los productos cuyo principal componente desde el punto de vista del peso es el yute;
(2) يقصد " بمنتجات الجوت " المنتجات المصنوعة من الجوت بصورة كلية أو شبه كلية أو المنتجات التي يشكل الجوت من حيث الوزن أكبر مكوناتها؛

i) Desarrollar nuevos usos finales del yute, incluidos nuevos Productos del Yute, con miras a acrecentar la demanda de yute;
(ط) استحداث استخدامات نهائية جديدة للجوت بما في ذلك استحداث منتجات جوت جديدة بغية توسيع الطلب عليه؛

Tema 7 - Preparación de un convenio que suceda al Convenio Internacional del Yute y los Productos del Yute, 1989
البند 7: إعداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت لعام 1989

13/ Antes Asociación Europea para el Comercio de Productos del Yute.
(13) سابقاً، الرابطة الأوروبية للتجارة في منتجات الجوت.

l) Desarrollar nuevas tecnologías para la producción de los Productos del Yute con miras a mejorar, entre otras cosas, su calidad y a reducir su costo de producción;
(ل) تطوير تكنولوجيات جديدة لإنتاج منتجات الجوت بغية إدخال تحسينات منها تحسين نوعيتها، وتخفيض تكاليف إنتاجها؛

Asociación Europea para el Comercio de Productos del Yute y Productos Afines
الرابطة الأوروبية للتجارة في منتجات الجوت والمنتجات المتصلة بها()

b) Por " Productos del Yute " se entenderán los productos hechos total o casi totalmente de yute y los productos cuyo componente esencial en cuanto al peso sea el yute;
(ب) يقصد " بمنتجات الجوت " المنتجات المصنوعة من الجوت بصورة كلية أو شبه كلية أو المنتجات التي يشكل الجوت من حيث الوزن أكبر مكوناتها؛

b) Por " Productos del Yute " se entenderán los productos hechos total o casi totalmente de yute y los productos cuyo componente esencial en cuanto al peso sea el yute;
(ب) يقصد " بمنتجات الجوت " المنتجات المصنوعة من الجوت بصورة كلية أو شبه كلية أو المنتجات التي يشكل الجوت أكبر مكوناتها من حيث الوزن؛

b) Promover la expansión del comercio internacional del yute y los Productos del Yute manteniendo los mercados actuales y abriendo nuevos mercados, en particular con la introducción de nuevos Productos del Yute y el desarrollo de nuevos usos finales;
(ب) تشجيع توسيع التجارة الدولية في الجوت ومنتجات الجوت عن طريق الحفاظ على الأسواق القائمة وتطوير أسواق جديدة بما في ذلك تقديم منتجات جوت جديدة وتطوير استعمالات نهائية جديدة؛

La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Yute y los Productos del Yute, 2000,
إن مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالجوت ومنتجات الجوت 2000

Y LOS Productos del Yute, 1989 Instrumento Internacional de Cooperación del Yute
الصك الدولي للتعاون في مجال الجوت ومنتجات الجوت لعام 2000*