| Productos químicos tóxicos y desechos peligrosos | UN | المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة |
| B. Productos químicos tóxicos y desechos peligrosos | UN | المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة |
| I. Productos químicos tóxicos y desechos peligrosos | UN | طاء - المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة |
| b) Productos químicos tóxicos y desechos peligrosos. | UN | )ب( المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة. |
| b) Productos químicos tóxicos y desechos peligrosos. | UN | )ب( المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة. |
| b) Productos químicos tóxicos y desechos peligrosos. | UN | )ب( المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة. |
| b) Productos químicos tóxicos y desechos peligrosos. | UN | )ب( المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة. |
| b) Productos químicos tóxicos y desechos peligrosos | UN | )ب( المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة |
| I. Productos químicos tóxicos y desechos peligrosos (capítulos 19, 20 y 22) | UN | طاء - المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة )الفصول ١٩ و ٢٠ و ٢٢( |
| Productos químicos tóxicos y desechos peligrosos (esferas de concentración: control de desechos). | UN | المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة )مجال التركيز: إدارة النفايات(. |
| 10. Algunos acuerdos ambientales multilaterales constituyen marcos para prevenir y reducir al mínimo las liberaciones de Productos químicos tóxicos y desechos peligrosos. | UN | 10- يقدِّم عدد من الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف أُطراً لمنع إطلاقات المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة وخفضها إلى أدنى حد. |
| En el tema 6 b) del programa se estipulaba un examen de los grupos sectoriales, primera etapa: Productos químicos tóxicos y desechos peligrosos (incluidos los desechos radiactivos). | UN | وينص البند ٦ )ب( من جدول اﻷعمال على إجراء استعراض للمجموعات القطاعية، المرحلة اﻷولى: المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة )بما في ذلك النفايات المشعة(. |
| 10. De conformidad con el programa de trabajo temático y multianual, la Comisión ha de examinar los siguientes grupos sectoriales en 1994: a) salud, asentamientos humanos y agua dulce, y b) Productos químicos tóxicos y desechos peligrosos (E/1993/25/Add.1, cap. I, secc. A, anexo, secc.II.I). | UN | ١٠ - وفقا لبرنامج عمل اللجنة المواضيعي والمتعدد السنوات، ستنظر اللجنة في المجموعات القطاعية التالية في عام ١٩٩٤: )أ( الصحة والمستوطنات البشرية والمياه العذبة، )ب( المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة E/1993/25/Add.1)، الفصل اﻷول، الجزء ألف، المرفق، الجزء الثاني - أولا(. |
| 97. La Comisión recordó las decisiones adoptadas en los grupos sectoriales sobre salud, asentamientos humanos y agua dulce y Productos químicos tóxicos y desechos peligrosos en el segundo período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, pidió que se realizara un examen detallado de las actividades complementarias pertinentes y exhortó a que se hicieran aún mayores esfuerzos por asegurar el cabal cumplimiento de esas decisiones. | UN | ٩٧ - تشير اللجنة إلى المقررات التي تم اتخاذها في الدورة الثانية للجنة التنمية المستدامة، بشأن المجموعات القطاعية " الصحة والمستوطنات البشرية والمياه العذبة " و " المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة " وتطلب النظر بالتفصيل في متابعة اﻷنشطة المتعلقة بها وتحث على بذل المزيد من الجهود لكفالة التنفيذ الكامل لهذه المقررات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 