| CAPACITACION E INVESTIGACION: INSTITUTO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA FORMACION Profesional e INVESTIGACIONES | UN | التدريب والبحث : معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| CAPACITACION E INVESTIGACION: INSTITUTO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA FORMACION Profesional e INVESTIGACIONES | UN | التدريب والبحث: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| CAPACITACION E INVESTIGACION: INSTITUTO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA FORMACION Profesional e INVESTIGACIONES | UN | التدريب والبحث: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| CAPACITACION E INVESTIGACION: INSTITUTO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA FORMACION Profesional e INVESTIGACIONES | UN | التدريب والبحث: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| CAPACITACION E INVESTIGACION: INSTITUTO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA FORMACION Profesional e INVESTIGACIONES | UN | التدريب والبحث: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| CAPACITACION E INVESTIGACION: INSTITUTO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA FORMACION Profesional e INVESTIGACIONES | UN | التدريب والبحث: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| CAPACITACIÓN E INVESTIGACIÓN: INSTITUTO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA FORMACIÓN Profesional e INVESTIGACIONES | UN | التدريب والبحث: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Considerando también la utilidad de las actividades de investigación en materia de formación profesional que lleva a cabo el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones de conformidad con su mandato, | UN | وإذ تضع في اعتبارها ملاءمة أنشطة البحث المتصلة بالتدريب التي يضطلع بها معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث في إطار ولايته، |
| TEMA 106 DEL PROGRAMA: CAPACITACION E INVESTIGACION: INSTITUTO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA FORMACION Profesional e INVESTIGACIONES | UN | البند ١٠٦ من جدول اﻷعمال: التدريب والبحث: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR), Programa sobre establecimiento de la paz y diplomacia preventiva, Burg Schleining, Austria | UN | برنامج تدريبي في معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن صنع السلم والدبلوماسية الوقائية، بيرغ شليننغ، النمسا |
| 100. Capacitación e investigaciones: Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | UN | التدريب والبحث: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Oficial de Programas Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | UN | موظف برامج في معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| CAPACITACIÓN E INVESTIGACIONES: INSTITUTO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA FORMACIÓN Profesional e INVESTIGACIONES | UN | التدريب والبحث: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| CAPACITACIÓN E INVESTIGACIONES: INSTITUTO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA FORMACIÓN Profesional e INVESTIGACIONES | UN | التدريب والبحث: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Capacitación e investigaciones: Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | UN | التدريب والبحث: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Nota preparada por la secretaría provisional y el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | UN | مذكرة من إعداد اﻷمانة المؤقتة ومعهد اﻷمـــم المتحدة للتدريب والبحث |
| Nota de la secretaría provisional y del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | UN | مذكرة من اﻷمانة المؤقتة ومعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Capacitación e investigaciones: Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | UN | التدريب والبحث: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Considerando la utilidad de las actividades de investigación en materia de formación profesional que lleva a cabo el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones de conformidad con su mandato, | UN | وإذ تضع في اعتبارها ملاءمة أنشطة البحث المتصلة بالتدريب التي يضطلع بها معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث في إطار ولايته، |
| Sin embargo, algunas oficinas locales del ACNUR contratan directamente mediante concurso a auditores externos cualificados, a fin de que las comprobaciones de las cuentas se realicen de manera Profesional e imparcial. | UN | بيد أن بعض المكاتب الميدانية للمفوضية تستأجر مباشرة مراجعي حسابات خارجيين مؤهلين، بعد إجراء عملية تنافسية، لكفالة إنجاز عمليات مراجعة الحسابات بأسلوب فني وخال من التحيز. |
| Croix. Una ex-porrista Profesional e instructora de aeróbicos de medio tiempo... que puede hacer esto. | Open Subtitles | مشجعة سابقة محترفة ومدربة رياضية أحياناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 