"profesionales y de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بالمهن التجارية والفنية
• والمشتغلات بالمهن الحرة
• بالمهن التجارية والحرة
• المهنية ومنظمات
• الشبكة الدولية لمؤسسات التعاقد من
• بالمهن التجارية الحرة
• المهنيات
• المهنية وهيئات
• المهنية وهياكل
• المشتغﻻت في
• والمهنيات
• والمهنية ومجموعات

Federación Internacional de Mujeres Profesionales y de Negocios
الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية

Federación Internacional de Mujeres Profesionales y de Negocios
الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية.

Federación Internacional de Mujeres Profesionales y de Negocios
الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة

Federación Internacional de Mujeres Profesionales y de Negocios.
الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والحرة

Algo parecido ocurre en las juntas de los sindicatos y las juntas de las organizaciones Profesionales y de empleadores.
ويوجد وضع مماثل في مجالس إدارة النقابات العمالية ومجالس إدارة المنظمات المهنية ومنظمات أصحاب العمل.

Profesionales y de Negocios IDB.4/Dec.45 IDB.4/17
الشبكة الدولية لمؤسسات التعاقد من الباطن والتعاون والشراكة في الميدان الصناعي

La Federación Internacional de Mujeres Profesionales y de Negocios tiene el placer de presentar su informe cuadrienal.
يسر الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية أن يقدم هذا التقرير الذي يقدم كل ٤ سنوات.

Federación Internacional de Mujeres Profesionales y de Negocios
الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة.

La Federación Internacional de Mujeres Profesionales y de Negocios es una influyente red internacional de mujeres Profesionales y de negocios procedentes de más de 90 países de los cinco continentes.
والاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة هو شبكة دولية متنفذة تضم سيدات أعمال ومشتغلات بالمهن الحرة مما يزيد عن 90 بلدا في خمس قارات.

Federación Internacional de Mujeres Profesionales y de Negocios
الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والحرة

Como parte de las actividades complementarias, los participantes iraquíes informarán a los grupos interesados o a las organizaciones Profesionales y de la sociedad civil sobre las principales conclusiones de esos cursos prácticos.
ومتابعة لذلك سيقدم المشاركون العراقيون إحاطة لقواعدهم الانتخابية أو المهنية ومنظمات المجتمع المدني بشأن الخلاصات الرئيسية المستقاة من هذه الحلقات الدراسية.

Profesionales y de Negocios IDB.4/Dec.45 IDB.4/17
الشبكة الدولية لمؤسسات التعاقد من الباطن والتعاون والشراكة

Esa Ley se centra en la mejora de las cualificaciones de esos Profesionales y de sus condiciones de trabajo, así como en una mayor diferenciación entre ambas profesiones.
وتتضمن المحاور الأساسية لهذا القانون تحسين تأهّل هؤلاء المهنيات وتعزيز شروط عملهن، فضلا عن الاعتناء بالتفرقة بين المهنتين قيد النظر على نحو أوسع نطاقا.

Pertenencia a entidades Profesionales y de voluntarios
العضوية في الهيئات المهنية وهيئات العمل التطوعي

Esta Comisión no llegó a establecerse, en particular porque algunas asociaciones Profesionales y de la sociedad civil se negaron a participar en ella y, en consecuencia, a designar a sus representantes.
غير أن لجنة التحقيق الوطنية هذه لم تر النور أبداً، إذ رفضت بعض القطاعات المهنية وهياكل المجتمع المدني أن تشارك فيها وأن تُسمي ممثلين لها داخلها.

Federación Internacional de Mujeres Profesionales y de Negocios
الاتحاد الدولي للنساء التجاريات والمهنيات

:: Facilitación de 100 reuniones bicomunales entre grupos políticos, privados, Profesionales y de la sociedad civil
:: تنظيم 100 اجتماع مشترك بين الطائفتين تضم المجموعات السياسية والخاصة والمهنية ومجموعات المجتمع المدني