Profesor de Derecho Internacional, Estudios de Posgrado en la Academia China de Ciencias Sociales. | UN | أستاذ القانون الدولي بالدراسات العليا في الكلية الصينية للعلوم الاجتماعية |
Profesor de Derecho Internacional público en la facultad de Derecho y Ley Cherámica de la Universidad de Qatar. | UN | أستاذ القانون الدولي العام بكلية القانون والشريعة بجامعة قطر. |
Profesor de Derecho Internacional en la Escuela Superior de Policía, 1991- . | UN | أستاذ القانون الدولي في المدرسة العليا للشرطة ١٩٩١. |
Profesor de Derecho Internacional público, especializado en normas internacionales de derechos humanos, particularmente en cuestiones relacionadas con la tortura y su prevención | UN | أستاذ في القانون الدولي العام متخصص في حقوق الإنسان على الصعيد الدولي لا سيما المسائل المتعلقة بالتعذيب ومنع التعذيب. |
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, S.J.D. (doctor en ciencias jurídicas), Profesor de Derecho Internacional del Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú. | UN | سفير فوق العادة ومفوض، دكتور في العلم العدلي، استاذ القانون الدولي بمعهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية. |
Profesor de Derecho Internacional en la Facultad de Derecho de la Universidad de Florencia desde 1974. | UN | محاضر في القانون الدولي في كلية الحقوق في جامعة فلورنسا منذ عام ١٩٧٤. |
Profesor de Derecho Internacional y estudios europeos; Director de la Oficina de Derecho Internacional de la Escuela Nacional de Estudios Políticos y Administración Pública. | UN | أستاذ القانون الدولي والدراسات اﻷوروبية؛ ورئيس قسم القانون الدولي بالمدرسة الوطنية للدراسات السياسية واﻹدارة العامة. |
Desde 1973, Profesor de Derecho Internacional y de derecho de la Comunidad Europea, Director del Instituto de Derecho Internacional de la Universidad de Munich. | UN | منذ ٣٧٩١ أستاذ القانون الدولي وقانون الجماعة اﻷوروبية، ومدير معهد القانون الدولي في جامعة ميونيخ. |
Profesor de Derecho Internacional Público en la Facultad de Derecho de la Universidad Javeriana desde 1962. | UN | أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق بجامعة خافيريانا منذ عام ١٩٦٢. |
Profesor de Derecho Internacional Público y Privado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Malí, Bamako. | UN | أستاذ القانون الدولي العام والخاص في كلية الحقوق، بجامعة مالي، باماكو. |
Profesor de Derecho Internacional en el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú | UN | 1998 - حتى أستاذ القانون الدولي بمعهد العلاقات الدولية في موسكو |
Profesor de Derecho Internacional Público; Facultad de Derecho, Universidad de Damasco, 1978 a 1992. | UN | أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق، جامعة دمشق من عام 1978 إلى عام 1992. |
Profesor de Derecho Internacional Comparado con los principios de la legislación islámica, 1978 a 1983. | UN | أستاذ القانون الدولي العام المقارن مع أحكام الفقه الإسلامي، من عام 1978 إلى عام 1983. |
Profesor de Derecho Internacional Público, Facultad de Derecho, Universidad de Damasco, 1978-1992. | UN | أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق، جامعة دمشق 1978-1992. |
1998- Profesor de Derecho Internacional Público, Universidad de Leiden. | UN | 1998 أستاذ القانون الدولي العام، جامعة ليدن. |
1985 Profesor de Derecho Internacional Público y Privado en la Escuela Nacional de Administración y la Facultad de Derecho de la Universidad de Malí. | UN | في مالي منذ العام 1985 أستاذ القانون الدولي العام والخاص في كلية الحقوق بجامعة مالي. |
Profesor de Derecho Internacional Público, Universidad de Jartum. | UN | أستاذ القانون الدولي العام بجامعة الخرطوم. |
Dirección: Profesor de Derecho Internacional de la Escuela Nacional de Administración (ENA), Bamako | UN | العنوان: أستاذ في القانون الدولي في الكلية الوطنية لﻹدارة، باماكو |
Profesor de Derecho Internacional en la Facultad Nacional de Ciencias Políticas de la Universidad de Bucarest | UN | استاذ القانون الدولي في الكلية الوطنية للعلوم السياسية في جامعة بوخارست |
Profesor de Derecho Internacional y organizaciones internacionales en importantes universidades de los Estados Unidos | UN | محاضر في القانون الدولي والمنظمات الدولية في جامعات أمريكية كبرى |
Profesor de Derecho Internacional en el Instituto del Servicio Exterior, la Universidad Católica Argentina y la Universidad de Belgrano. | UN | أستاذ للقانون الدولي في معهد العمل الدبلوماسي، بجامعة الأرجنتين الكاثوليكية وجامعة بلغرانو. |
Profesor de Derecho Internacional en la Facultad Nacional de Ciencias Políticas y Administrativas de la Universidad de Bucarest | UN | أستاذ قانون دولي في المدرسة الوطنية للعلوم السياسية والإدارية، جامعة بوخارست. |
El Embajador Sepúlveda ha sido Profesor de Derecho Internacional y de organismos internacionales en El Colegio de México desde 1967. | UN | ومنذ عام ١٩٧٦، كان أستاذا للقانون الدولي والمنظمات الدولية في كلية مكسيكو. |
Profesor de Derecho Internacional de los Derechos Humanos para jueces japoneses en Tokio (2005-2011) | UN | محاضر عن القانون الدولي لحقوق الإنسان لفائدة القضاة اليابانيين، 2005-2011؛ |
Profesión: Abogado y Profesor de Derecho Internacional público y privado | UN | المهنة: مستشار وأستاذ القانون الدولي العام والخاص |
Profesor de Derecho Internacional de los derechos humanos, Asia-America Institute of Transnational Law, Hong Kong, 1996 | UN | محاضر في مجال القانون الدولي لحقوق الإنسان، معهد آسيا - أمريكا لقانون الشؤون عبر الوطنية، هونغ كونغ، 1996 |