| Kunibert Raffer, Profesor de Economía, Universidad de Viena | UN | كونيبرت رافر، أستاذ الاقتصاد بجامعة فيينا. |
| Sr. Alan V. Deardorff, Profesor de Economía y política pública, Universidad de Michigan, Detroit, Estados Unidos de América | UN | ديدروف، أستاذ الاقتصاد والسياسات العامة، جامعة ميشيغان، ديترويت، الولايات المتحدة الأمريكية |
| * Jagdish Bhagwati, Profesor de Economía de la Universidad de Columbia; | UN | جاكديش باغواتي، أستاذ الاقتصاد في جامعة كولومبيا؛ |
| Sr. Adolfo Figueroa, Profesor de Economía de la Universidad Católica del Perú. | UN | السيد أدولفو فيغيروا، أستاذ اقتصاد في جامعة بيرو الكاثوليكية؛ |
| Prof. James Foster, Profesor de Economía y Asuntos Internacionales de la Elliott School of International Affairs, George Washington University (Washington, D.C.) | UN | الأستاذ جيمس فوستر، أستاذ علم الاقتصاد والشؤون الدولية بكلية إليوت للشؤون الدولية في جامعة جورج واشنطن بواشنطن العاصمة |
| Profesor de Economía y Director del Programa del Doctorado en Economía del Desarrollo de la Facultad de Economía de la Universidad de Florencia. | UN | أستاذ الاقتصاد ومدير برنامج الدكتوراه في الاقتصاد الإنمائي، كلية الاقتصاد، جامعة فلورنسا. |
| Profesor de Economía Universidad de Islandia ...poco crimen. | Open Subtitles | جيلفى زويجا أستاذ الاقتصاد جامعة أيسلندا |
| Entre sus cargos anteriores pueden mencionarse los siguientes: Profesor Asociado de Economía, Universidad de Harvard; Profesor de Economía, Massachusetts Institute of Technology; Profesor Visitante, Universidad de Brasilia, Delhi School of Economics y Facultad de Economía de Estocolmo. | UN | سبق له شغل الوظائف التالية: أستاذ مساعد في الاقتصاد بجامعة هارفارد؛ أستاذ الاقتصاد بمعهد ماساتشوسيت للتكنولوجيا؛ أستاذ زائر في جامعة برازيليا وكلية دلهي للاقتصاد وكلية ستكهولم للاقتصاد. |
| 4. En un trabajo publicado por la Organización Internacional del Trabajo, el Profesor de Economía de la Universidad de California, Rahman Khan, dice: | UN | ٤- ويقول " رحمن خان " ، أستاذ الاقتصاد في جامعة كاليفورنيا، في احدى منشورات منظمة العمل الدولية: |
| Profesor Dani Rodrik, Profesor de Economía Política Internacional, John F. Kennedy School of Government, Universidad de Harvard, Massachusetts (Estados Unidos) | UN | البروفيسور داني رودريك، أستاذ الاقتصاد السياسي الدولي، كلية جون ف. كنيدي للعلوم السياسية، جامعة هارفارد، ماساتشوسيتس، الولايات المتحدة |
| La Comisión escuchó las exposiciones principales hechas por el Sr. Andrew Mason, Profesor de Economía de la Universidad de Hawaii; la Sra. Shireen Jejeebhoy, Investigadora Asociada del Consejo de Población; y el Sr. George Patton, Profesor de Investigación sobre la Salud de los Adolescentes de la Universidad de Melbourne. | UN | واستمعت اللجنة إلى كلمات رئيسية أدلى بها أندرو ميسون، وهو أستاذ الاقتصاد بجامعة هاواي؛ وشيرين جيجيبهوي، باحث منتسب أقدم في مجلس السكان؛ وجورج باتون، وهو أستاذ بحوث صحة المراهقين بجامعة ملبورن. |
| Profesor de Economía de la Universidad de Helwan y asesor de planificación estratégica, República Árabe de Egipto | UN | أستاذ الاقتصاد بجامعة حلوان وخبير التخطيط الاستراتيجي - جمهورية مصر العربية |
| KATSELI, Louka T. (Grecia): Asesor Económico Especial del Primer Ministro; Profesor de Economía, Universidad de Atenas. | UN | ت. لوكا كاتسيلي )اليونان(: المستشار الاقتصادي الخاص لرئيس الوزراء، أستاذ الاقتصاد بجامعة أثينا. |
| Profesor de Economía matemática | UN | أستاذ الاقتصاد القياسي |
| :: Jean-Paul Fitoussi (Francia), Profesor de Economía, Instituto de Estudios Políticos de París | UN | :: جان - بول فيتوسي (فرنسا)، أستاذ الاقتصاد بمعهد الدراسات السياسية في باريس |
| El Sr. Khan es Profesor de Economía de la Facultad de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres y ha sido profesor invitado de la Universidad de Dhaka (Bangladesh) y de la Universidad de Chulalongkorn (Tailandia). | UN | السيد خان أستاذ اقتصاد في كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن، وكان أستاذا زائرا في جامعة دكا، بنغلاديش، وجامعة شولالونغكورن، تايلند. |
| Sr. Hans Opschoor (Países Bajos)*, Profesor de Economía del Desarrollo Sostenible en el Instituto de Estudios Sociales de la Universidad Libre de Amsterdam | UN | هانز أوبشور (هولندا)*، أستاذ اقتصاد التنمية المستدامة، معهد الدراسات الاجتماعية، جامعة أمستردام الحرة |
| Angus Deaton, Profesor de Economía y Asuntos Internacionales de la Universidad de Princeton | UN | أنغوس دايتون، أستاذ علم الاقتصاد والشؤون الدولية، جامعة برنستون |
| El Sr. Geoffrey Heal, Profesor de Economía y Finanzas de la Universidad de Columbia, autor del documento, el Sr. Kenneth Ruffing, oficial encargado de la Subdivisión de Economía y Finanzas del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, y el Sr. David Roodman, investigador superior del Instituto de la Vigilancia Mundial, formularán comentarios. | UN | وسوف يعلق على الورقة المؤلف جيفري هيل، أستاذ علم الاقتصاد والمالية في جامعة كولومبيا؛ والسيد كينث رافينغ، الموظف المسؤول في الفرع الاقتصادي والمالي، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والسيد ديفيد رودمان، كبير الباحثين في معهد ورلد واتش. |
| El Consejo está presidido por Dov Chernichovsky, Profesor de Economía y política de la salud en la Universidad Ben-Gurion. | UN | ويتولّى رئاسة هذا المجلس البروفيسور دوف تشيرنيشوفيسكي، أستاذ اقتصاديات وسياسات الصحة في جامعة بن غوريون. |
| Sr. Shigeki Tejima, Profesor de Economía Internacional de la Universidad de Nishogakusya, Japón | UN | السيد شيغيكي تيجيما، أستاذ العلوم الاقتصادية الدولية، جامعة نيشوغاكوسيا، اليابان |
| Ricardo French-Davis (Chile). Asesor principal de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y Profesor de Economía en la Universidad de Chile. | UN | ريكاردو فرينش - ديفيز (شيلي): مستشار أول لدى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وأستاذ اقتصاد بجامعة شيلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 