"profesor de relaciones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أستاذ العلاقات
• أستاذ الشؤون
• وأستاذ العلاقات

- Prof. Antonio Papisca, Profesor de Relaciones Internacionales en la Universidad de Padua
- البروفيسور أنطونيو بابسكا ، أستاذ العلاقات الدولية بجامعة بادوا ؛

Profesor de Relaciones internacionales y Derecho internacional público, Universidad de Varsovia
أستاذ العلاقات الدولية والقانون الدولي العام، جامعة وارسو

Director del Centro Frederick S. Pardee para el Estudio del Futuro a Largo Plazo y Profesor de Relaciones Internacionales y de Geografía y el Medio Ambiente en la Universidad de Boston.
مدير مركز فريدريك س. باردي لدراسات المستقبل البعيد؛ أستاذ العلاقات الدولية والجغرافيا والبيئة في جامعة بوسطن.

Sr. Joseph Stiglitz, Profesor de Relaciones Internacionales de la Universidad de Columbia, y receptor del Premio Nóbel de Economía en 2001
البروفيسور جوزيف ستيغليتز، أستاذ الشؤون الدولية بجامعة كولومبيا والحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد لعام 2001

Realiza una exposición el orador invitado, Sr. Joseph Stiglitz, Profesor de Relaciones Internacionales de la Universidad de Columbia y ganador del Premio Nóbel de Economía en 2001.
وقدم عرضا الضيف المتكلم، البروفيسور جوزيف ستيغليتز، أستاذ الشؤون الدولية بجامعة كولومبيا والحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد لعام 2001.

:: Profesor de Relaciones internacionales y derecho internacional y Decano de la Facultad de Sociología, Ciencias Políticas y Periodismo de Liubliana, de 1986 a 1989
:: أستاذ العلاقات الدولية والقانون الدولي وعميد كلية العلوم الاجتماعية والعلوم السياسية والصحافة، ليوبليانيا، 1986-1989

Carta de fecha 19 de septiembre de 2007 dirigida al Presidente de la Comisión por Aymeric Chauprade, Profesor de Relaciones Internacionales de la Universidad de la Sorbona*
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من إيمريك شوبراد، أستاذ العلاقات الدولية في جامعة السوربون*

Profesor de Relaciones transnacionales de la Escuela de Estudios Superiores de Cooperación Internacional de la Universidad de Kobe, Kobe (Japón)
آذار/مارس2002 أستاذ العلاقات عبر الوطنية في كلية دراسات التعاون الدولي العليا في جامعة كوبي باليابان

Entre otros cargos ocupó el de Director del Centro Frederick S. Pardee para el estudio del futuro a largo plazo y Profesor de Relaciones Internacionales y de Geografía y el Medio Ambiente de la Universidad de Boston.
تشمل المناصب التي شغلها سابقاً ما يلي: مدير مركز فريدريك س. باردي لدراسات المستقبل البعيد؛ أستاذ العلاقات الدولية والجغرافيا والبيئة في جامعة بوسطن.

Profesor de Relaciones Internacionales y de Derecho Constitucional en la Academia Militar de Madagascar (1973 a 1974).
- أستاذ العلاقات الدولية والقانون الدستوري باﻷكاديمية العسكرية في مدغشقر )١٩٧٣-١٩٧٤(.

El Sr. Edward Haley, Profesor de Relaciones Internacionales en el Claremont McKenna College de California, observó que, hasta ahora, en el seminario no se había mencionado nada acerca de la visión social de la Autoridad Palestina.
43 - وأشار السيد إدوارد هـالي، أستاذ العلاقات الدولية بكلية كليرمونت ماككينا، كاليفورنيا، إلى أن الحلقة الدراسية لم تتعرض حتى الآن إلى الرؤية الاجتماعية للسلطة الفلسطينية.

:: Profesor de Relaciones internacionales y derecho internacional de la Universidad de Addis Abeba (Etiopía), de 1983 a 1986
:: أستاذ العلاقات الدولية والقانون الدولي، جامعة أديس أبابا (إثيوبيا)، 1983-1986

Profesor de Relaciones Internacionales
أستاذ العلاقات الدولية

Sr. Adil Najam (Pakistán)*, Profesor de Relaciones Internacionales y Geografía y Ambiente en la Universidad de Boston
عادل نجم (باكستان)*، أستاذ العلاقات الدولية والجغرافيا والبيئة، جامعة بوسطن

:: Profesor de Relaciones Internacionales y Derecho Internacional, Facultad de Sociología, Ciencias Políticas y Periodismo, Universidad de Liubliana (1986-1989).
:: أستاذ العلاقات الدولية والقانون الدولي، كلية علم الاجتماع والعلوم السياسية والصحافة، جامعة ليوبليانا (1986-1989).

Orador invitado: Profesor Joseph Stiglitz (Profesor de Relaciones Internacionales de la Universidad de Columbia)
الضيف المشارك: الأستاذ جوزيف شتيجليتس (أستاذ الشؤون الدولية في جامعة كولومبيا)

Sr. Sakiko Fukuda-Parr, Profesor de Relaciones Internacionales (The New School)
البروفيسور ساكيكو فوكودا - بار، أستاذ الشؤون القانونية (جامعة نيو سكول)

El Sr. Joseph Stiglitz, Profesor de Relaciones Internacionales de la Universidad de Columbia, y receptor del Premio Nóbel de Economía en 2001, realizará una presentación, seguida de un diálogo interactivo que contará con la moderación del Director de la División de Análisis de Políticas de Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, Sr. Rob Vos.
وسيقدّم البروفيسور جوزيف ستيغليتز، أستاذ الشؤون الدولية بجامعة كولومبيا والحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد لعام 2001، عرضا تعقبه جلسة حوار يديرها مدير شعبة تحليل السياسات الإنمائية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد روب فوس.

Moderador: Profesor Fuat Keyman, Director del Istanbul Policy Center y Profesor de Relaciones internacionales en la Universidad de Sabanci, Estambul (Turquía)
مدير المناقشة: الأستاذ فؤاد كيمان، مدير مركز إسطنبول للسياسات وأستاذ العلاقات الدولية في جامعة سابانشي، إسطنبول، تركيا