| En consecuencia, el programa de la Reunión fue el siguiente: | UN | وتبعا لذلك، كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي: |
| Por consiguiente el programa de la Reunión fue el siguiente: | UN | وجاء جدول أعمال الاجتماع بالتالي كما يلي: |
| Por consiguiente, el programa de la Reunión fue el siguiente: | UN | ووفقاً لذلك، يكون جدول أعمال الاجتماع كما يلي: |
| En consecuencia, el programa de la Reunión fue el siguiente: | UN | وبناء على ذلك، كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي: |
| Por consiguiente, el programa de la Reunión fue el siguiente: | UN | وبناء عليه، كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي: |
| En consecuencia, el programa de la Reunión fue el siguiente: | UN | وبناء على ذلك، كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي: |
| En consecuencia, el programa de la Reunión fue el siguiente: | UN | ووفقا لذلك، كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي: |
| En consecuencia, el programa de la Reunión fue el siguiente: | UN | وبناء على ذلك، كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي: |
| En consecuencia, el programa de la Reunión fue el siguiente: | UN | وبالتالي كان جدول أعمال الاجتماع هو الآتي: |
| En consecuencia, el programa de la Reunión fue el siguiente: | UN | وعليه، فإن جدول أعمال الاجتماع هو كالآتي: |
| En consecuencia, el programa de la Reunión fue el siguiente: | UN | وبالتالي فقد كان جدول أعمال الاجتماع على الوجه التالي: |
| Por consiguiente, el programa de la Reunión fue el siguiente: | UN | وبناء عليه، كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي: |
| En consecuencia, el programa de la Reunión fue el siguiente: | UN | ووفقاً لذلك، كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي: |
| El programa de la Reunión fue el siguiente: | UN | وعليه فإن جدول أعمال الاجتماع كان على الوجه التالي: |
| Así pues, el programa de la Reunión fue el siguiente: | UN | ولذلك كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي: |
| Así pues, el programa de la Reunión fue el siguiente: | UN | وبناء على ذلك، كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي: |
| Así pues, el programa de la Reunión fue el siguiente: | UN | وبالتالي كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي: |
| En consecuencia el programa de la Reunión fue el siguiente: | UN | وبناء على ذلك، كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي: |
| En consecuencia, el programa de la Reunión fue el siguiente: | UN | وبناء على ذلك، كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي: |
| El programa de la Reunión fue el siguiente: | UN | ومن ثم كان جدول الأعمال كما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 