| Programa de las Naciones Unidas de Becas sobre desarme 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنـزع السلاح لعام 2002 |
| Programa de las Naciones Unidas de Becas sobre desarme 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنـزع السلاح لعام 2002 |
| Programa de las Naciones Unidas de Becas sobre desarme 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنـزع السلاح لعام 2002 |
| Quisiera asimismo celebrar la presencia de los distinguidos becarios del Programa de las Naciones Unidas de Becas sobre el Desarme. | UN | وأود أيضاً أن أرحّب بوجود الزملاء الموقرين في إطار برنامج زمالات الأمم المتحدة لنزع السلاح هذه السنة. |
| Mi país ha recibido a 400 participantes en el Programa de las Naciones Unidas de Becas sobre desarme durante los últimos 20 años. | UN | واستقبل بلدي عددا يصل إلى 400 مشتركا في برنامج زمالات الأمم المتحدة لنزع السلاح خلال السنوات العشرين الماضية. |
| Programa de las Naciones Unidas de Becas sobre desarme 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنـزع السلاح لعام 2002 |
| Programa de las Naciones Unidas de Becas sobre desarme 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنـزع السلاح لعام 2002 |
| Programa de las Naciones Unidas de Becas sobre Desarme, 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2002 |
| Programa de las Naciones Unidas de Becas sobre Desarme, 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2002 |
| Programa de las Naciones Unidas de Becas sobre Desarme, 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح |
| Programa de las Naciones Unidas de Becas sobre Desarme, 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنـزع السلاح لعام 2002 |
| Programa de las Naciones Unidas de Becas sobre Desarme, 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنـزع السلاح لعام 2002 |
| Programa de las Naciones Unidas de Becas sobre Desarme, 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنـزع السلاح لعام 2002 |
| Programa de las Naciones Unidas de Becas sobre Desarme, 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنـزع السلاح لعام 2002 |
| Además, doy la bienvenida a los participantes en el Programa de las Naciones Unidas de Becas sobre el Desarme de 2003 que observan las actuaciones de este pleno. | UN | وأرحب كذلك بالمشاركين في برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2003 الذين يتابعون وقائع هذه الجلسة. |
| Programa de las Naciones Unidas de Becas sobre desarme | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح |
| Programa de las Naciones Unidas de Becas sobre desarme, 2005 | UN | برنامج زمالات الأمم المتحدة لنزع السلاح لعام 2005 |
| Programa de las Naciones Unidas de Becas sobre desarme, 2005 | UN | برنامج زمالات الأمم المتحدة لنزع السلاح لعام 2005 |
| La Subdivisión ayudará a los Estados Miembros, en particular a los países en desarrollo, a incrementar su experiencia en materia de limitación de armamento y desarme mediante el Programa de las Naciones Unidas de Becas, capacitación y servicios de asesoramiento. | UN | كما سيقوم الفرع بمساعدة الدول الأعضاء، خاصة البلدان النامية، على زيادة الخبرة في مجال الحد من الأسلحة ونزع السلاح من خلال برامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 