| Proyecto de programa de trabajo básico del Consejo para 2003 y 2004 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2003 و 2004 |
| Proyecto de programa de trabajo básico del Consejo para 2003 y 2004 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2003 و 2004 |
| programa de trabajo básico del Consejo Económico y Social para 2004 | UN | برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2004 |
| Proyecto del programa de trabajo básico del Consejo para 2004 y 2005 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2004 و 2005 |
| Proyecto del programa de trabajo básico del Consejo para 2004 y 2005 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2004 و 2005 |
| Proyecto del programa de trabajo básico del Consejo para 2005 y 2006 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2005 و 2006 |
| 2005/204. programa de trabajo básico del Consejo Económico y Social para 2006 | UN | 2005/204 - برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006 |
| Proyecto del programa de trabajo básico del Consejo para 2006 y 2007 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2006 و 2007 |
| Proyecto del programa de trabajo básico del Consejo para 2006 y 2007 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامـي 2006 و 2007 |
| programa de trabajo básico del Consejo Económico | UN | برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2007 |
| Proyecto del programa de trabajo básico del Consejo para 2007 y 2008 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامـي 2007 و 2008 |
| programa de trabajo básico del Consejo Económico y Social para 2008 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2008 |
| 2006/209. programa de trabajo básico del Consejo Económico y Social para 2007 | UN | 2006/209 - برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2007 |
| Proyecto del programa de trabajo básico del Consejo para 2007 y 2008 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامـي 2007 و 2008 |
| Proyecto de programa de trabajo básico del Consejo para 2008 y 2009 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامـي 2008 و 2009 |
| programa de trabajo básico del Consejo Económico y Social para 2008 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2008 |
| programa de trabajo básico del Consejo Económico y Social para 2008 | UN | برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2008 |
| programa de trabajo básico del Consejo Económico y Social para 2009 | UN | برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2009 |
| Proyecto de programa de trabajo básico del Consejo para 2009 y 2010 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامـي 2009 و 2010 |
| De conformidad con el artículo 8 del reglamento, el Consejo, en su período de sesiones de organización, preparará, con la ayuda del Secretario General, su programa de trabajo básico. | UN | وفقا للمادة 8 من النظام الداخلي للمجلس، يقوم المجلس في دورته التنظيمية، بمساعدة الأمين العام، بوضع برنامج عمله الأساسي. |
| El programa de trabajo básico está concebido para atender con carácter prioritario a las necesidades especiales de los países menos adelantados. | UN | ويهدف البرنامج الأساسي للعمل إلى تلبية الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نموا، على أساس الأولوية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 