| El Presidente se refiere a las revisiones del programa de trabajo de la Comisión para el resto de la semana. | UN | أدلى الرئيس ببيان يتعلق بالتنقيحات على برنامج عمل اللجنة للفترة المتبقية من اﻷسبوع. |
| El programa de trabajo de la Comisión para 2006-2007 figura en el anexo I. | UN | 6 - يرد عمل برنامج عمل اللجنة للفترة 2006-2007 في المرفق الأول. |
| programa de trabajo de la Comisión para 2004-2005 | UN | دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2004-2005 |
| D. programa de trabajo de la Comisión para 2005-2006 | UN | دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2005-2006 |
| Se trata de uno de los cinco informes temáticos que se piden en el programa de trabajo de la Comisión para 1994. | UN | وهو واحد من التقارير المواضيعية الخمسة المطلوب إعدادها في برنامج عمل اللجنة لعام ١٩٩٤. |
| En esta sección se indican algunas de las tendencias más críticas, en particular las relativas al programa de trabajo de la Comisión para 1999–2001. | UN | ويرد في هذا الفرع وصف لبعض الاتجاهات الهامة، وبخاصة فيما يتعلق ببرنامج عمل اللجنة للفترة ١٩٩٩-٢٠٠١. |
| D. programa de trabajo de la Comisión para 2006-2007 | UN | دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2006-2007 |
| D. programa de trabajo de la Comisión para 2007-2008 | UN | دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2007-2008 |
| El programa de trabajo de la Comisión para 2007-2008 figura en el anexo I. | UN | 6 - يرد برنامج عمل اللجنة للفترة 2007-2008- في المرفق الأول. |
| programa de trabajo de la Comisión para 2008-2009 | UN | دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2008-2009 |
| El programa de trabajo de la Comisión para 2008-2009 figura en el anexo I. | UN | 6 - يرد برنامج عمل اللجنة للفترة 2008-2009 في المرفق الأول. |
| programa de trabajo de la Comisión para 2009-2010 | UN | هـــاء - برنامج عمل اللجنة للفترة 2009-2010 |
| E. programa de trabajo de la Comisión para 2009-2010 | UN | هاء - برنامج عمل اللجنة للفترة 2009-2010 |
| El programa de trabajo de la Comisión para 2009-2010 figura en el anexo I. | UN | 7 - يرد برنامج عمل اللجنة للفترة 2009-2010 في المرفق الأول. |
| programa de trabajo de la Comisión para 2010-2011 | UN | دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2010-2011 |
| El programa de trabajo de la Comisión para 2010-2011 figura en el anexo I. | UN | 6 - يرد برنامج عمل اللجنة للفترة 2010-2011 في المرفق الأول. |
| programa de trabajo de la Comisión para 2011-2012 | UN | دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2011 - 2012 |
| D. programa de trabajo de la Comisión para 2011-2012 El programa de trabajo de la Comisión para 2011-2012 figura en el anexo I. | UN | 6 - يرد برنامج عمل اللجنة للفترة 2011-2012 في المرفق الأول. |
| programa de trabajo de la Comisión para 2012-2013 | UN | دال - برنامج عمل اللجنة للفترة 2012-2013 |
| El programa de trabajo de la Comisión para 1994 incluye el grupo de salud, asentamientos humanos y agua potable, y de productos químicos tóxicos, desechos peligrosos y desechos radiactivos. | UN | ويشمل برنامج عمل اللجنة لعام ٤٩٩١ مجموعة الصحة والمستوطنات البشرية والمياه العذبة والكيماويات التوكسينية والنفايات الخطرة والنفايات المشعة. |
| El asunto se debatió por primera vez durante el 65º período de sesiones de la Comisión, celebrado en Ginebra en el verano de 2007, y en esa ocasión se decidió que se le daría prioridad en el programa de trabajo de la Comisión para 2008. | UN | ونوقش الموضوع لأول مرة خلال الدورة الخامسة والستين للّجنة المعقودة في جنيف في صيف عام 2007، وقد تقَرَّر حينها أن تعطى الأولوية لهذا الموضوع في برنامج عمل اللجنة لعام 2008. |
| 3. El programa de trabajo de la Comisión para el período 2001-2003 se ha llevado a cabo por medio de tres grupos. | UN | 3- وتولت ثلاثة أفرقة عمل الاضطلاع ببرنامج عمل اللجنة خلال الفترة 2001-2003. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 