ويكيبيديا

    "programa de trabajo se ha formulado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وقد وُضع برنامج العمل
        
    • وقد أعد برنامج العمل
        
    • وقد وضع برنامج العمل
        
    • وقد أُعد برنامج العمل
        
    • تم وضع برنامج العمل
        
    • وقد صيغ البرنامج
        
    • وقد صِيغ برنامج العمل
        
    • وقد صيغ برنامج العمل
        
    El programa de trabajo se ha formulado a partir del subprograma 5 del programa 18 del plan por programas y las prioridades para el bienio 2006-2007. UN وقد وُضع برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 18 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين
    El programa de trabajo se ha formulado inspirándose en el subprograma 1 del programa 15 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. UN وقد وُضع برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 15 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    El programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 2 del programa 3 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. UN وقد وُضع برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 3 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 - 2005.
    El programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 3 del programa 10 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. UN وقد أعد برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 10 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    El programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 1 del programa 10 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. UN وقد وضع برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 10 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    El programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 6 del programa 10 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. UN وقد أُعد برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 6 الذي يتضمنه البرنامج 10 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    El programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 2 del programa 8 del plan de mediano plazo revisado para el período 2002-2005. UN وقد تم وضع برنامج العمل بالإفادة من البرنامج الفرعي 2، للبرنامج المنقح 8، من الخطة متوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    El programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 3 del programa 3 del plan de mediano plazo para el período 2002-2003. UN وقد وُضع برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 3 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    El programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 3 del programa 8 del plan de mediano plazo revisado para el período 2002-2005. UN وقد وُضع برنامج العمل بالاستعانة بالبرنامج الفرعي 3، من البرنامج 8، من الخطة متوسطة الأجل المنقحة للفترة 2002-2005.
    El programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 1 del programa 10 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. UN وقد وُضع برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 10 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    El programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 1 del programa 10 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. UN وقد وُضع برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 10 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    El programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 1 del programa 15 del plan revisado de mediano plazo para el período 2002-2005. UN وقد وُضع برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 15 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    El programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 3 del programa 3 del plan de mediano plazo revisado para el período 2002-2005. UN وقد وُضع برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 3 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    El programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 3 del plan por programas bienal para el período 2006-2007. UN وقد وُضع برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 3 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006 - 2007.
    El programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 3 del programa 10 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. UN وقد أعد برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 10 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    El programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 3 del programa 10 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. UN وقد أعد برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 10 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    El programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 7 del programa 11 del plan por programas para el bienio 2006-2007. UN وقد أعد برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 7 من البرنامج 11 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.
    El programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 2 del programa 10 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. Cuadro 12.10 UN وقد وضع برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 10 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    El programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 5 del programa 10 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. UN وقد وضع برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 10 في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    El programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 6 del programa 10 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. UN وقد أُعد برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 6 الذي يتضمنه البرنامج 10 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    El programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 1 del programa 13 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. UN وقد تم وضع برنامج العمل بالاعتماد على البرنامج الفرعي 1 الوارد في البرنامج 13 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    El programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 1 del programa 19 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. UN وقد صيغ البرنامج بناء على البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 19 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.
    El programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 7 del programa 16 del plan por programas para el bienio 2008-2009. UN وقد صِيغ برنامج العمل بالاعتماد على البرنامج الفرعي 7 من البرنامج 16 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.
    El programa de trabajo se ha formulado sobre la base del subprograma 1 del programa 8 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. UN وقد صيغ برنامج العمل بالاعتماد على البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 8 في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد