اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "programa en sus sesiones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الأعمال في جلستيها
        
    • الأعمال في جلساتها
        
    • أعمالها في جلستيها
        
    • أعمالها في جلساتها
        
    • الأعمال في جلستيه
        
    • الأعمال خلال جلساته
        
    • اﻷعمال في الجلسات من
        
    • اﻷعمال في جلساته
        
    • الأعمال في الجلستين
        
    • الأعمال في جلسات
        
    • الأعمال في جلستها
        
    • أعمالها في الجلسات
        
    • أعمالها في الجلستين
        
    • أعماله في جلساته
        
    • في جلساتها من
        
    11. El Comité Asesor examinó el tema 2 del programa en sus sesiones primera y segunda, celebradas el 2 de agosto. UN 11- نظرت اللجنة الاستشارية في البند 2 من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 2 آب/أغسطس.
    11. El Comité Asesor examinó el tema 2 del programa en sus sesiones primera y segunda celebradas el 8 de agosto. UN 11- نظرت اللجنة الاستشارية في البند 2 من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 8 آب/أغسطس.
    173. El OSE examinó este tema del programa en sus sesiones primera y tercera, y tuvo ante sí el documento FCCC/TP/2013/3. UN 173- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثالثة. وعُرضت عليها الوثيقة FCCC/TP/2013/3.
    21. La Comisión examinó el tema 3 del programa en sus sesiones primera a sexta, celebradas los días 23, 24 y 27 de septiembre de 1999. UN 21- نظرت اللجنة فـي البنـد 3 مـن جدول الأعمال في جلساتها الأولـى إلى السادسة المعقودة في 23 و24 و27 أيلول/سبتمبر 1999.
    135. La Subcomisión examinó el tema 4 del programa en sus sesiones 11ª a 14ª, 32ª y 33ª, celebradas los días 11, 12, 23, 25 y 26 de agosto de 1999. UN 135- نظرت اللجنة الفرعية في البند 4 من جدول الأعمال في جلساتها 11 إلى 14 و32 و33 المعقودة في 11 و12 و13 و25 و26 آب/أغسطس 1999.
    8. La Comisión examinó el tema 4 de su programa en sus sesiones 476ª y 477ª, celebradas los días 27 y 28 de febrero de 1995. UN ٨ - نظرت اللجنة في البند ٤ من جدول أعمالها في جلستيها ٤٧٦ و ٤٧٧ المعقودتين يومي ٢٧ و ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٥.
    1. La Comisión examinó el tema 5 de su programa en sus sesiones novena a 17ª, celebradas los días 11 y 14 a 18 de marzo de 1994. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في جلساتها ٩ الى ١٧ المعقودة في ١١ ومن ١٤ الى ١٨ آذار/مارس ١٩٩٤.
    1. La Comisión examinó el tema 5 del programa en sus sesiones 9ª y 16ª, celebradas los días 12 y 17 de marzo de 2001. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 5 من جدول الأعمال في جلستيها التاسعة والسادسة عشرة المعقودتين في 12 و 17 آذار/مارس 2001.
    El Comité examinó el tema 8 del programa en sus sesiones 32ª y 36ª, celebradas los días 17 y 19 de diciembre. UN 32 - نظرت اللجنة في البند 8 من جدول الأعمال في جلستيها 32 و 36، المعقودتين في 17 و 19 كانون الأول/ديسمبر.
    54. La Subcomisión examinó el tema 3 del programa en sus sesiones 19ª y 20ª, el 10 de agosto, en sus sesiones 21ª y 22ª, el 11 de agosto, y en su 23ª sesión, el 12 de agosto de 2004. UN 54- نظرت اللجنة الفرعية في البند 3 من جدول الأعمال في جلستيها 19 و20 المعقودتين في 10 آب/أغسطس، وفي جلستيها 21 و22 المعقودتين في 11 آب/أغسطس وفي جلستها 23 المعقودة في 12 آب/أغسطس 2004.
    El Comité examinó el tema 9 del programa en sus sesiones 21ª y 33ª, celebradas los días 9 y 17 de mayo de 2005. UN 57 - نظرت اللجنة في البند 9 من جدول الأعمال في جلستيها 21 و 33، المعقودتين في 9 و 17 أيار/مايو 2005.
    54. El Comité Asesor examinó el tema 3 del programa en sus sesiones sexta y séptima, celebradas el 29 de enero, y en su octava sesión, celebrada el 30 de enero. UN 54-نظرت اللجنة الاستشارية في البند 3 من جدول الأعمال في جلستيها السادسة والسابعة، المعقودتين في 29 كانون الثاني/يناير، وفي جلستها الثامنة المعقودة في 30 كانون الثاني/يناير.
    13. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 13- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    175. La Subcomisión examinó el tema 5 del programa en sus sesiones 14ª a 16ª y en su 32ª sesión, celebradas los días 13, 16 y 25 de agosto de 1999. UN 175- نظرت اللجنة الفرعية في البند 5 من جدول الأعمال في جلساتها 14 إلى 16 و32 المعقودة في 13 و16 و25 آب/أغسطس 1999.
    211. La Subcomisión examinó el tema 7 del programa en sus sesiones 17ª a 19ª y 33ª, celebradas los días 16, 17 y 26 de agosto de 1999. UN 211- نظرت اللجنة الفرعية في البند 7 من جدول الأعمال في جلساتها 17 إلى 19 و33 المعقودة في 16 و17 و26 آب/أغسطس 1999.
    236. La Subcomisión examinó el tema 9 del programa en sus sesiones 22ª a 24ª y 33ª, celebradas los días 19, 20 y 26 de agosto de 1999. UN 236- نظرت اللجنة الفرعية في البند 9 من جدول الأعمال في جلساتها 22 إلى 24 و33 المعقودة في 19 و20 و26 آب/أغسطس 1999.
    1. La Comisión examinó el tema 9 del programa en sus sesiones séptima y octava, celebradas el 1° de junio de 2001. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 9 من جدول أعمالها في جلستيها السابعة والثامنة، المعقودتين في 1 حزيران/يونيه 2001.
    La Comisión examinó el tema 9 de su programa en sus sesiones séptima y octava, celebradas el 4 de marzo de 2005. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 9 من جدول أعمالها في جلستيها السابعة والثامنة، المعقودتين في 4 آذار/مارس 2005.
    La Comisión examinó el tema 4 de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 4 من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012.
    23. La Comisión de Población examinó el tema 4 de su programa en sus sesiones 454ª, 455ª y 458ª, celebradas el 29 y el 31 de marzo de 1994. UN ٢٣ - نظرت لجنة السكان في البند ٤ من جدول أعمالها في جلساتها ٤٥٤ و ٤٥٥ و ٤٥٨ المعقودة يومي ٢٩ و ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤.
    El Foro examinó el tema 3 del programa en sus sesiones segunda y cuarta, celebradas los días 3 y 4 de mayo. UN 1 - نظر المنتدى في البند 3 من جدول الأعمال في جلستيه الثانية والرابعة المعقودتين في 3 و 4 أيار/مايو 2004.
    49. El Foro examinó el tema 6 del programa en sus sesiones tercera, novena y décima, celebradas los días 8 y 11 de abril de 2013. UN 49 - نظر المنتدى في البند 6 من جدول الأعمال خلال جلساته الثالثة والتاسعة والعاشرة، المعقودة في 8 و 11 نيسان/أبريل 2013.
    15. El Comité examinó el tema 2 del programa en sus sesiones 2ª a 8ª, celebradas del 6 al 13 de febrero de 1995. UN ١٥ - نظرت اللجنة في البند ٢ من جدول اﻷعمال في الجلسات من ٢ الى ٨ المعقودة من ٦ الى ١٣ شباط/فبراير.
    91. El Consejo examinó la cuestión de la energía (tema 6 p) del programa) en sus sesiones 42ª a 44ª, celebradas los días 18 y 19 de julio. UN ٩١ - نظر المجلس في مسألة الطاقة )البند ٦ )ع( من جدول اﻷعمال( في جلساته ٤٢ الى ٤٤، المعقودة في ١٨ و ١٩ تموز/يوليه.
    Les recuerdo también que la Asamblea adoptó medidas sobre los proyectos de resolución A/63/L.27 y A/63/L.25/Rev.1, relativos a este tema del programa, en sus sesiones plenarias 51ª y 68ª UN ولعل الأعضاء يتذكرون أيضا أن الجمعية بتت في مشروعي القرارين A/63/L.27 و A/63/L.25/Rev.1 في إطار هذا البند من جدول الأعمال في الجلستين 51 و 68.
    La Junta examinó el tema 6 del programa en sus sesiones plenarias de los días 6 y 7 de octubre de 2005. UN 51 - نظر المجلس في البند 6 من جدول الأعمال في جلسات عامة عقدت يومي 6 و 7 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
    La Comisión examinó el tema 3 del programa en sus sesiones 1ª a 20ª, celebradas del 28 de febrero al 11 de marzo y en su 20ª sesión (continuación), celebrada el 22 de marzo de 2005. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول الأعمال في جلستها الأولى إلى العشرين المعقودة من 28 شباط/فبراير إلى 11 آذار/مارس وفي جلستها العشرين المستأنفة المعقودة في 20 آذار/مارس 2005.
    11. La Comisión examinó el tema 4 de su programa en sus sesiones primera a quinta, celebradas del 24 al 26 de febrero de 1993. UN ١١ - نظرت اللجنة في البند ٤ من جدول أعمالها في الجلسات من ١ إلى ٥، المعقودة في الفترة من ٢٤ إلى ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٣.
    1. La Comisión examinó el tema 5 del programa en sus sesiones octava y 12ª, celebradas los días 11 y 25 de abril de 1997. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في الجلستين ٨ و ١٢، في ١١ و ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧.
    NO GUBERNAMENTALES 3. El Grupo de Trabajo examinó el tema 2 del programa en sus sesiones primera a quinta, celebradas del 8 al 12 y el 31 de mayo de 1995. UN ٣ - نظر الفريق العامل فـي البند ٢ من جدول أعماله في جلساته من اﻷولى إلى الخامسة، المعقودة من ٨ إلى ١٢ وفي ٣١ أيار/مايو ١٩٩٥.
    Reunión de alto nivel La Comisión examinó el tema 8 de su programa en sus sesiones octava a 11ª, celebradas los días 21 a 23 de abril de 1999. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٨ من جدول أعمالها في جلساتها من ٨ إلى ١١، المعقودة في الفترة من ٢١ إلى ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٩.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد