| X. Programa para la región árabe | UN | عاشرا- البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية |
| Programa para la región árabe | UN | البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية |
| c) Programa para la región árabe (continuación); | UN | (ج) البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية (تابع) |
| Programa para la región árabe | UN | البرنامج الإقليمي للدول العربية |
| VIII. Programa para la región árabe | UN | ثامنا- البرنامج الإقليمي للدول العربية |
| El Programa para la región árabe aborda cuestiones que reflejan las prioridades de la ONUDI, y se centra, entre otras cosas, en la modernización industrial y la creación de capacidad comercial a través de programas realistas e integrados. | UN | ويعالج البرنامج العربي القضايا التي تعكس أولويات اليونيدو مع التركيز على جملة أمور منها تحديث الصناعة وبناء القدرات التجارية من خلال برامج واقعية ومتكاملة. |
| c) Programa para la región árabe (continuación); | UN | البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية (تابع)؛ (ج) |
| c) Programa para la región árabe | UN | البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية |
| c) Programa para la región árabe (continuación); y, | UN | (ج) البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية (تابع)؛ |
| c) Programa para la región árabe (continuación); y, | UN | (ج) البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية (تابع)؛ |
| c) Programa para la región árabe (continuación) | UN | البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية (تابع) |
| c) Programa para la región árabe (continuación) | UN | البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية (تابع) |
| c) Programa para la región árabe (continuación) | UN | البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية (تابع) |
| c) Programa para la región árabe (continuación) | UN | البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية (تابع) |
| Programa para la región árabe | UN | جيم- البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية |
| c) Programa para la región árabe | UN | (ج) البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية |
| c) Programa para la región árabe; y | UN | (ج) البرنامج الإقليمي للدول العربية |
| c) Programa para la región árabe (continuación) | UN | البرنامج الإقليمي للدول العربية (تابع) |
| 108. Egipto asigna gran importancia al Programa para la región árabe como instrumento para apoyar y desarrollar la función de las pequeñas y medianas empresas en el desarrollo socioeconómico, el mejoramiento de la infraestructura de calidad, el establecimiento de incubadoras de empresas y la promoción del papel de la mujer y los jóvenes en el desarrollo industrial en la región árabe. | UN | 108- وواصلت حديثها قائلة إن مصر تُعلِّق أهمية كبيرة على البرنامج العربي كوسيلة لدعم وتطوير دور المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية وتحسين نوعية البنية الأساسية وإنشاء حاضنات وتطوير دور المرأة والشباب في التنمية الصناعية في المنطقة العربية. |
| Programa para la región árabe; y, | UN | البرامج الإقليمية الأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 