| Nota de la Secretaría en que figura el proyecto de programa provisional y la documentación del 45° período de sesiones de la Comisión | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة والأربعين للجنة |
| Nota de la Secretaría en la que figuran el programa provisional y la documentación necesaria para el 44° período de sesiones del Comité | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت والوثائق اللازمة للدورة الرابعة والأربعين للجنة |
| Nota de la Secretaría en la que figuran el programa provisional y la documentación necesaria para el 44° período de sesiones del Comité | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت والوثائق اللازمة للدورة الرابعة والأربعين للجنة |
| Nota de la Secretaría en la que figuran el programa provisional y la documentación necesaria para el 44° período de sesiones del Comité | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت والوثائق اللازمة للدورة الرابعة والأربعين للجنة |
| El Consejo Económico y Social aprueba el programa provisional y la documentación del tercer período de sesiones que se presentan a continuación. | UN | يقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة الواردة أدناه. |
| Tuvo ante sí un documento oficioso que contenía el proyecto de programa provisional y la documentación de su noveno período de sesiones. | UN | وكان معروضا عليها ورقة غير رسمية تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها التاسعة. |
| Informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques acerca de su séptimo período de sesiones y el programa provisional y la documentación para su octavo período de sesiones | UN | تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السابعة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورته الثامنة |
| de su séptimo período de sesiones y el programa provisional y la documentación para su octavo período de sesiones | UN | تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السابعة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورته الثامنة |
| Nota de la Secretaría sobre el programa provisional y la documentación del 53º período de sesiones del Comité | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والخمسين للجنة |
| b) Aprobó el programa provisional y la documentación del 58º período de sesiones de la Comisión que figuran a continuación: | UN | ووافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والخمسين للجنة المبينين أدناه: |
| El Consejo Económico y Social, en su período de sesiones sustantivo de 1999, aprobó el programa provisional y la documentación para el segundo período de sesiones del Comité. El presente informe, relativo a las medidas complementarias adoptadas en el sector de la energía, se ha preparado en respuesta a esa petición. | UN | ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في دورته الموضوعية لعام 1999، على جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية للجنة؛ وقد أُعد هذا التقرير بشأن أنشطة المتابعة في قطاع الطاقة استجابة لذلك الطلب. |
| El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del 32° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2000/228. | UN | وقد أقر المجلس، في مقرره 2000/228، جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية والثلاثين للجنة. |
| El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación correspondientes al 33° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2001/230. | UN | وقد أقر المجلس في مقرره 2001/230 جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والثلاثين للجنة. |
| La secretaría distribuirá a las Partes, en los idiomas oficiales, el programa provisional y la documentación referente a las reuniones ordinarias por lo menos seis semanas antes de la apertura de dichas reuniones. | UN | توزع الأمانة على الأطراف، جدول الأعمال المؤقت والوثائق الداعمة، لكل اجتماع عادي، باللغات الرسمية قبل افتتاح الاجتماع بستة أسابيع على الأقل. |
| E/AC.51/2003/L.4 Nota de la Secretaría en la que figuran el programa provisional y la documentación necesaria para el 44° período de sesiones del Comité | UN | E/AC.51/2003/L.4 مذكرة من الأمانة العامة بشأن مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والأربعين للجنة. |
| E/AC.51/2003/L.4 Nota de la Secretaría en la que figuran el programa provisional y la documentación necesaria para el 44° período de sesiones del Comité | UN | E/AC.51/2003/L.4 مذكرة من الأمانة العامة بشأن مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والأربعين للجنة. |
| Por último, la Comisión recomendó al Consejo Económico y Social que aprobara el programa provisional y la documentación para su 42° período de sesiones, que se celebraría en 2004. | UN | وأخيرا، أوصت اللجنة بأن يوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على جدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الثانية والأربعين في عام 2004. |
| La secretaríasecretaría distribuirá a las Partes, en los idiomas oficiales, el programa provisional y la documentación referente a las reuniones ordinarias por lo menos seis semanas antes de la apertura de dichas reuniones. Temas suplementarios | UN | توزع الأمانة على الأطراف، جدول الأعمال المؤقت والوثائق الداعمة، لكل اجتماع عادي، باللغات الرسمية قبل افتتاح الاجتماع بستة أسابيع على الأقل. |
| En virtud del proyecto de decisión IV, el Consejo Económico y Social tomaría nota del presente informe y aprobaría el programa provisional y la documentación del período de sesiones de 2002 del Comité. | UN | وبموجب مشروع المقرر الرابع، يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بهذا التقرير ويوافق على جدول الأعمال المؤقت ووثائق دورة اللجنة لعام 2002. |
| En la misma sesión, el Comité decidió aprobar el programa provisional y la documentación para su tercer período de sesiones (véase capítulo I, sección B). | UN | 2 - وفي الجلسة ذاتها، قررت اللجنة الموافقة على جدول الأعمال المؤقت وعلى وثائق دورتها الثالثة (انظر الفصل الأول، الفرع باء). |
| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 43° período de sesiones y aprueba el programa provisional y la documentación del 44° período de sesiones de la Comisión que se presentan a continuación. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين، ويوافق على جدول اﻷعمال والوثائق المتعلقين بالدورة الرابعة واﻷربعين الوارد بيانهم أدناه. |
| Nota de la Secretaría: programa provisional y la documentación para el 51º período de sesiones del Comité (resolución 1894 (LVII) del Consejo Económico y Social) | UN | مذكرة من الأمانة العامة: جدول الأعمال المؤقّت والوثائق للدورة الحادية والخمسين للجنة البرنامج والتنسيق (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1894 (د-57)) |
| En su 41ª sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo adoptó una decisión respecto de la fecha y el lugar de celebración del 34° período de sesiones de la Comisión y aprobó el programa provisional y la documentación de dicho período de sesiones. Véase la decisión 2002/298 del Consejo. | UN | 105 - في جلسته 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه، حدد المجلس تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة، وأقر جدول أعمالها المؤقت للدورة والوثائق الخاصة بها (انظر مقرر المجلس 2002/298). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 