| Análogo trato se dará en el proyecto de Programa y de Presupuesto a todas las demás actividades de la Organización. | UN | وتعامل سائر أنشطة المنظمة معاملة مماثلة في مشروع البرنامج والميزانية. |
| Análogo trato se dará en el proyecto de Programa y de Presupuesto a todas las demás actividades de la Organización. | UN | وتعامل سائر أنشطة المنظمة معاملة مماثلة في مشروع البرنامج والميزانية. |
| Informe del Comité de Programa y de Presupuesto sobre la labor de su 14º período de sesiones | UN | تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة |
| INFORME DEL COMITÉ DE Programa y de Presupuesto SOBRE LA LABOR DE SU 14º PERÍODO DE SESIONES | UN | تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة |
| Comité de Programa y de Presupuesto, 15º período de sesiones | UN | لجنة البرنامج والميزانية ، الدورة الخامسة عشرة |
| OIEA, Junta de Gobernadores: Comité de Programa y de Presupuesto | UN | الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مجلس المحافظين: لجنة البرنامج والميزانية |
| OIEA – Junta de Gobernadores, Comité de Programa y de Presupuesto | UN | الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مجلس المحافظين، لجنة البرنامج والميزانية |
| 3. Desde el 15º período de sesiones del Comité de Programa y de Presupuesto las únicas novedades importantes guardan relación con: | UN | ٣ - والتطورات الهامة الوحيدة التي حدثت منذ الدورة الخامسة عشرة للجنة البرنامج والميزانية تتعلق بما يلي : |
| El Comité de Programa y de Presupuesto recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión: | UN | أوصت لجنة البرنامج والميزانية مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي : |
| INFORME DEL COMITÉ DE Programa y de Presupuesto SOBRE LA LABOR DE SU 16º PERÍODO DE SESIONES | UN | تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها السادسة عشرة |
| El Comité de Programa y de Presupuesto recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión: | UN | أوصت لجنة البرنامج والميزانية مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| OIEA, Junta de Gobernadores, Comité de Programa y de Presupuesto | UN | الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مجلس المحافظين، لجنة البرنامج والميزانية |
| OIEA, Junta de Gobernadores, Comité de Programa y de Presupuesto | UN | الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مجلس المحافظين، لجنة البرنامج والميزانية |
| Informe del Comité de Programa y de Presupuesto sobre la labor de su 17período de sesiones | UN | تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها السابعة عشرة |
| INFORME DEL COMITÉ DE Programa y de Presupuesto SOBRE LA LABOR DE SU 17º PERÍODO DE SESIONES | UN | تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها السابعة عشرة |
| El Comité de Programa y de Presupuesto recomendó a la Junta de Desarrollo Industrial que aprobara el siguiente proyecto de decisión: | UN | أوصت لجنة البرنامج والميزانية مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي: |
| Sudáfrica agradecería que el nombre del Sr. Fakie pudiera incluirse en el documento que se publicará antes de la celebración del 17º período de sesiones del Comité de Programa y de Presupuesto. | UN | نأمل أن تدرجوا اسم السيد فكي في وثيقة ما قبل الدورة التي ستصدر للدورة السابعة عشرة للجنة البرنامج والميزانية. |
| OIEA, Junta de Gobernadores, Comité de Programa y de Presupuesto | UN | الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مجلس المحافظين، لجنة البرنامج والميزانية |
| OIEA, Junta de Gobernadores, Comité de Programa y de Presupuesto | UN | الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مجلس المحافظين، لجنة البرنامج والميزانية |
| OIEA, Junta de Gobernadores, Comité de Programa y de Presupuesto | UN | الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مجلس المحافظين، لجنة البرنامج والميزانية |
| a) Preparar y presentar al Consejo Ejecutivo el proyecto de Programa y de Presupuesto de la Organización; | UN | )أ( إعداد مشروع برنامج وميزانية المنظمة وتقديمه إلى المجلس التنفيذي؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 