ويكيبيديا

    "programación para el período" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • البرمجة للفترة
        
    • البرمجة الخلف للفترة
        
    Arreglos de programación para el período 2004-1007 UN 2002/18 ترتيبات البرمجة للفترة 2004-2007
    Adoptó la decisión 2002/18, de 27 de septiembre de 2002 relativa al informe sobre los arreglos de programación para el período 2004-2007. UN اعتمد المقرر 2002/18 المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 2002 المتعلق بترتيبات البرمجة للفترة من 2004 إلى 2007؛
    Examen de mitad de período de los arreglos de programación para el período 2004-2007* UN استعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة للفترة 2004-2007*
    2. Recuerda las decisiones 2002/10 y 2002/18 sobre los arreglos de programación para el período 2004-2007; UN 2 - يشير إلى مقرريه 2002/10 و 2002/18 بشأن ترتيبات البرمجة للفترة 2004-2007؛
    En su período de sesiones anual, la Junta Ejecutiva adoptó decisiones sobre el futuro del PNUD y los nuevos arreglos de programación para el período siguiente, gracias a lo cual estableció esferas prioritarias sustantivas y objetivos para las actividades del PNUD y un nuevo marco de programación para lograr esos objetivos. UN ٢٢ - واتخذ المجلس التنفيذي، في دورته السنوية، مقررين بشأن مستقبل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وبشأن ترتيبات البرمجة الخلف للفترة التالية، حدد فيهما مجالات اﻷولوية الموضوعية واﻷهداف ﻷنشطة البرنامج اﻹنمائي وأنشأ إطارا برنامجيا جديدا لتحقيق هذه اﻷهداف.
    2. Recuerda las decisiones 2002/10 y 2002/18 sobre los arreglos de programación para el período 2004-2007; UN 2 - يشير إلى قراريه 2002/10 و 2002/18 بشأن ترتيبات البرمجة للفترة 2004-2007؛
    Evaluación de los arreglos de programación para el período 2004-2007 UN ثالثا - تقييم ترتيبات البرمجة للفترة 2004 - 2007
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre los arreglos de programación para el período 2004-2007 en su decisión 2007/3. UN 31 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بتقرير التقييم عن ترتيبات البرمجة للفترة 2004-2007، في مقرره 2007/3.
    Propuestas sobre los arreglos de programación para el período 2008-2011* UN مقترحات بشأن ترتيبات البرمجة للفترة 2008-2011*
    Marco de recursos propuesto para los arreglos de programación para el período 2008-2011 UN رابعا - إطار الموارد المقترح لترتيبات البرمجة للفترة 2008-2011
    1. Principales elementos legislativos de los arreglos de programación para el período 2004-2007 UN المرفق 1 - السمات القانونية الرئيسية لترتيبات البرمجة للفترة 2004-2007
    El plan estratégico precede y determina las propuestas sobre los arreglos de programación para el período 2008-2011. UN 7 - الخطة الاستراتيجية تسبق المقترحات المتعلقة بترتيبات البرمجة للفترة 2008-2011 وتوفر لها المعلومات.
    La evaluación a que se refería ese documento definió cuestiones fundamentales que habría que abordar en los arreglos de programación para el período 2008-2011, entre ellos: UN ويحدد التقييم الذي جرت مناقشته في هذه الوثيقة القضايا الجوهرية التي ستتناولها ترتيبات البرمجة للفترة 2008-2011، ومنها:
    Los principales elementos legislativos introducidos en 2002 en relación con los arreglos de programación para el período 2004-2007 no han variado para el período 2008-2011. UN 13 - ظلت السمات التشريعية الرئيسية التي بدأ العمل بها في عام 2002 لترتيبات البرمجة للفترة 2008-2011 دون تغيير.
    Principales elementos legislativos de los arreglos de programación para el período 2004-2007 UN السمات القانونية الرئيسية لترتيبات البرمجة للفترة 2004-2007
    Recuadro 1 Arreglos de programación para el período 2004-2007: principales características y cambios normativos UN الإطار 1 - ترتيبات البرمجة للفترة 2004-2007: التعديلات التشريعية والسمات الرئيسية
    La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2007/33, relativa a las propuestas sobre los arreglos de programación para el período 2008-2011. UN 30 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2007/33 بشأن مقترحات ترتيبات البرمجة للفترة 2008-2011.
    2007/33 Propuestas sobre los arreglos de programación para el período 2008-2011 UN 2007/33 مقترحات بشأن ترتيبات البرمجة للفترة 2008-2011
    La Junta reafirmó en su decisión 2007/33 la asignación de una partida fija en los arreglos de programación para el período 2008-2011. UN وأكد المجلس التنفيذي من جديد ترتيبات مخصص البنود الثابتة في مقرره 2007/33 لترتيب البرمجة للفترة 2008-2011.
    22. La Junta también recibió información acerca de las diversas prioridades temáticas de la Oficina en México durante el ciclo de programación para el período 2014-2017. UN 22- وأُطلع المجلس أيضاً على مختلف الأولويات المواضيعية لمكتب المفوضية في المكسيك خلال دورة البرمجة للفترة 2014-2017.
    En 1995, la Junta Ejecutiva del PNUD, en sus decisiones 95/22 y 95/23 relativas al futuro del PNUD y los nuevos arreglos sobre programación para el período 1997-1999, asignó el 6% del total de los recursos del PNUD para el apoyo al sistema de las Naciones Unidas y la coordinación de la ayuda. UN ٣٤ - في عام ١٩٩٥، قام المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في مقرريه ٩٥/٢٢ و ٩٥/٢٣ بشأن مستقبل البرنامج اﻹنمائي وترتيبات البرمجة الخلف للفترة ١٩٩٧-١٩٩٩، بتخصيص ٦ في المائة من مجموع موارد البرنامج اﻹنمائي لدعم منظومة اﻷمم المتحدة وتنسيق المعونة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد