| :: Establecimiento de un estudio de realización de programas de radio en Juba | UN | :: إنشاء استديو لإنتاج البرامج الإذاعية في جوبا |
| :: Apoyo y mantenimiento de un estudio de realización de programas de radio en Jartum | UN | :: دعم وصيانة استديو لإنتاج البرامج الإذاعية في الخرطوم |
| Establecimiento de un estudio de realización de programas de radio en Juba | UN | إنشاء استديو لإنتاج البرامج الإذاعية في جوبا |
| :: Establecimiento de 31 instalaciones de emisión de programas de radio y 10 transmisores de radio de control remoto y mantenimiento de instalaciones de realización de programas de radio en Jartum y Juba | UN | :: إنشاء 31 موقعا للبث الإذاعي و 10 أجهزة إرسال تعمل بالتحكم من بعد وصيانة مرافق الإنتاج الإذاعي في الخرطوم وجوبا |
| 88. Decide también establecer un puesto de categoría P-4 en la División de Medios de Información para un productor de programas de radio en idioma portugués; | UN | ٨٨ - تُقرر أيضا أن تنشئ وظيفة برتبة ف - ٤ في شعبة وسائط اﻹعلام كي يشغلها منتج برامج إذاعية باللغة البرتغالية؛ |
| Además se publicaron artículos en diarios y se incluyeron grabaciones de programas de radio en el sitio web de la Misión | UN | وبالإضافة إلى هذا، نُشِرت مقالات في الصحف اليومية وأذيعت برامج إذاعية على الموقع الإلكتروني للبعثة |
| Como parte de sus actividades de defensa y promoción, los observadores sobre el terreno colaboraron en programas de radio en varias provincias y organizaron proyecciones de vídeos de promoción de los derechos humanos en zonas rurales aisladas. | UN | ومن ضمن أنشطة البعثة في مجال الدعوة وتعزيز حقوق اﻹنسان، ساهم المراقبون في الميدان في إنتاج برامج إذاعية في عدة محافظات وقاموا بتنظيم عروض بأشرطة فيديو تروج لحقوق اﻹنسان في مناطق ريفية معزولة. |
| Establecimiento de estudio de realización de programas de radio en Juba | UN | تم إنشاء استديو لإنتاج البرامج الإذاعية في جوبا |
| Apoyo y mantenimiento de un estudio de realización de programas de radio en Jartum | UN | دعم وصيانة استديو لإنتاج البرامج الإذاعية في الخرطوم |
| Apoyo y mantenimiento de estudio de realización de programas de radio en Jartum | UN | تم دعم وصيانة استديو لإنتاج البرامج الإذاعية في الخرطوم |
| :: Establecimiento, servicio técnico y mantenimiento de un estudio de realización de programas de radio en Dili | UN | :: إنشاء استوديو لإنتاج البرامج الإذاعية في ديلي، ودعمه، وصيانته |
| :: Servicio técnico y mantenimiento de un estudio de realización de programas de radio en Dili | UN | :: دعم وصيانة استوديو لإنتاج البرامج الإذاعية في ديلي |
| Establecimiento, servicio técnico y mantenimiento de un estudio de realización de programas de radio en Dili | UN | إنشاء و دعم وصيانة استوديو لإنتاج البرامج الإذاعية في ديلي |
| :: Apoyo y mantenimiento de 1 estudio de producción de programas de radio en Dili | UN | :: دعم وصيانة استوديو لإنتاج البرامج الإذاعية في ديلي |
| :: Mantenimiento de 31 instalaciones de emisión de programas radiofónicos y 10 trasmisores de radio de control remoto y mantenimiento de instalaciones para la realización de programas de radio en Jartum y Juba | UN | صيانة 31 موقعا للبث الإذاعي و 10 أجهزة إرسال تعمل بالتحكم من بعد وصيانة مرافق الإنتاج الإذاعي في الخرطوم وجوبا |
| Establecimiento de 31 instalaciones de emisión de programas de radio y 10 transmisores de radio de control remoto y mantenimiento de instalaciones de realización de programas de radio en Jartum y Juba | UN | إنشاء 31 موقعا للبث الإذاعي وعشرة أجهزة إرسال تعمل بالتحكم من بعد، وصيانة مرافق الإنتاج الإذاعي في الخرطوم وجوبا |
| Mantenimiento de 31 instalaciones de emisión de programas radiofónicos y 10 trasmisores de radio de control remoto y mantenimiento de instalaciones para la realización de programas de radio en Jartum y Yuba | UN | صيانة 31 موقعا للبث الإذاعي و 10 أجهزة إرسال تعمل بالتحكم من بعد وصيانة مرافق الإنتاج الإذاعي في الخرطوم وجوبا |
| 88. Decide también crear un puesto de categoría P-4 en la División de Medios de Información para un productor de programas de radio en idioma portugués; | UN | ٨٨ - تُقرر أيضا أن تنشئ وظيفة برتبة ف - ٤ في شعبة وسائط اﻹعلام كي يشغلها منتج برامج إذاعية باللغة البرتغالية؛ |
| :: Programas interactivos mensuales de radio para todos los interesados en apoyo al proceso de paz; 52 episodios semanales de 30 minutos de duración de un serial radiofónico sobre las actividades de consolidación de la paz de la UNAMID en Darfur, y 8 programas de radio en directo en las emisoras de la radio estatal sobre las actividades de divulgación de las actividades de consolidación de la paz de la UNAMID | UN | :: برامج إذاعية شهرية للحوار التفاعلي تضم جميع أصحاب المصلحة دعما عملية السلام؛ و 52 حلقة أسبوعية مدة الواحدة منها 30 دقيقة من مسلسل درامي إذاعي عن جهود بناء السلام التي تضطلع بها العملية المختلطة في دارفور، و 8 برامج إذاعية على الهواء مباشرة عبر محطات الإذاعة عن أنشطة التوعية ببناء السلام التي تقوم بها العملية |
| Cuenta con recursos en muchos idiomas y emite programas de radio en 155 países para ayudar a las parejas a establecer matrimonios saludables y familias fuertes. | UN | ولديها موارد بلغات عديدة، وتبث برامج إذاعية في 155 بلداً، لمساعدة الأزواج والزوجات على إنجاح الحياة الزوجية وإنشاء أُسر قوية. |
| Entre las funciones que deberán desempeñar figura la producción de programas de radio en idiomas locales para transmitir por el Servicio de Radiodifusión de Sierra Leona y otras estaciones de radio existentes. | UN | وتشمل المهام الواجب القيام بها إنتاج برامج إذاعية باللغات المحلية لإذاعتها من هيئة إذاعة سيراليون وغيرها من محطات الإذاعة القائمة. |
| Se retransmitieron 1.000 horas de noticias y 500 horas de programas de radio en apoyo del proceso de paz; se celebraron 48 conferencias de prensa; se formó a 50 becarios del Instituto Nacional para las Ciencias de la Comunicación y los Medios de Difusión en Radio Okapi | UN | 000 1 ساعة من بث الأخبار و 500 ساعة من البرامج الإذاعية دعما لعملية السلام، و 48 مؤتمرا صحفيا؛ و 50 متدربا من المعهد الوطني للعلوم الاتصالات ووسائط الإعلام يدربون في إذاعة أوكابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 