| FNUAP: programas Y PROYECTOS POR PAÍSES | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: البرامج والمشاريع القطرية |
| Tema 2: FNUAP: programas Y PROYECTOS POR PAÍSES | UN | البند ٢ : صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: البرامج والمشاريع القطرية |
| TEMA 2: FNUAP: programas Y PROYECTOS POR PAÍSES | UN | البند ٢: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: البرامج والمشاريع القطرية |
| TEMAS 2 Y 3: PNUD Y FNUAP: programas Y PROYECTOS POR PAÍSES | UN | البندان ٢ و ٣: البرامج والمشاريع القطرية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان والمسائل المتصلة بها |
| TEMA 2: FNUAP: programas Y PROYECTOS POR PAÍSES | UN | البند ٢: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: البرامج والمشاريع القطرية |
| FNUAP: programas Y PROYECTOS POR PAÍSES | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: البرامج والمشاريع القطرية |
| Tema 2: FNUAP: programas Y PROYECTOS POR PAÍSES | UN | البند ٢ : صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: البرامج والمشاريع القطرية |
| TEMA 2: FNUAP: programas Y PROYECTOS POR PAÍSES | UN | البند ٢: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: البرامج والمشاريع القطرية |
| TEMAS 2 Y 3: PNUD Y FNUAP: programas Y PROYECTOS POR PAÍSES | UN | البندان ٢ و ٣: البرامج والمشاريع القطرية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| TEMA 3: FNUAP: programas Y PROYECTOS POR PAÍSES | UN | البند ٣: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: البرامج والمشاريع القطرية |
| TEMA 3: FNUAP: programas Y PROYECTOS POR PAÍSES | UN | البند ٣: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: البرامج والمشاريع القطرية |
| PNUD programas Y PROYECTOS POR PAÍSES Y MULTINACIONALES | UN | البرامج والمشاريع القطرية والمشتركة بين اﻷقطار |
| programas Y PROYECTOS POR PAÍSES APROBADOS POR EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Y LA JUNTA EJECUTIVA HASTA 1995 | UN | البرامج والمشاريع القطرية التي وافق عليها مجلس اﻹدارة والمجلس التنفيذي في عام ١٩٩٥ |
| programas Y PROYECTOS POR PAÍSES APROBADOS POR EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Y LA JUNTA EJECUTIVA HASTA 1996 | UN | البرامج والمشاريع القطرية التي وافق عليها مجلس اﻹدارة والمجلس التنفيذي خلال عام ٦٩٩١ |
| TEMA 3: FNUAP: programas Y PROYECTOS POR PAÍSES | UN | البند ٣: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: البرامج والمشاريع القطرية |
| programas Y PROYECTOS POR PAÍSES APROBADOS POR EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Y LA JUNTA EJECUTIVA HASTA 1997 | UN | البرامج والمشاريع القطرية التي وافق عليها مجلس اﻹدارة والمجلس التنفيذي خلال عام ٧٩٩١ |
| El propósito y el contenido de la evaluación preliminar son los mismos que para programas Y PROYECTOS POR PAÍSES. | UN | الغرض من التقييم ومحتواه هما نفس الغرض من البرامج والمشاريع القطرية ومحتواها. |
| En particular, acoge con beneplácito la propuesta de entablar un diálogo sustantivo más enérgico con los Estados Miembros para la preparación de los programas Y PROYECTOS POR PAÍSES. | UN | ورحب، بصورة خاصة، بالاقتراح الخاص باجراء حوار موضوعي أقوى مع الدول اﻷعضاء فيما يتعلق باعداد البرامج والمشاريع القطرية. |
| Estado de la ejecución financiera de los programas Y PROYECTOS POR PAÍSES aprobados por el Consejo de Administración y la Junta Ejecutiva | UN | الحالة المتعلقة بالجانب المالي من تنفيذ البرامج والمشاريع القطرية التي وافق عليها مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي |
| PROPUESTAS DE programas Y PROYECTOS POR PAÍSES PRESENTADOS A LA JUNTA EJECUTIVA EN 1997 | UN | طلبات البرامج القطرية المقترحة المقدمة إلى المجلس التنفيذي في عام ٧٩٩١ |
| FNUAP: Situación de la ejecución financiera de los programas Y PROYECTOS POR PAÍSES aprobados por el Consejo de Administración | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية المعتمدة من مجلس الادارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 