| Prohibición del Empleo de Armas biológicas. Documento presentado por la República Islámica del Irán | UN | حظر استعمال الأسلحة البيولوجية، ورقة مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية |
| Examen y aplicación del Documento de Clausura del Duodécimo Período Extraordinario de Sesiones de la Asamblea General: Convención sobre la Prohibición del Empleo de Armas Nucleares | UN | استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة: اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| Destacando que una convención internacional sobre la Prohibición del Empleo de Armas nucleares sería un paso importante en un programa escalonado para lograr la eliminación completa de las armas nucleares dentro de un plazo preestablecido, | UN | وإذ تؤكد أن عقد اتفاقية دولية بشأن حظر استعمال الأسلحة النووية سيكون خطوة مهمة في برنامج مرحلي يهدف إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية في إطار زمني محدد، |
| Destacando que una convención internacional sobre la Prohibición del Empleo de Armas nucleares sería un paso importante en un programa escalonado para lograr la eliminación completa de las armas nucleares dentro de un plazo preestablecido, | UN | وإذ تؤكد أن عقد اتفاقية دولية بشأن حظر استعمال الأسلحة النووية سيكون خطوة مهمة في برنامج مقسم إلى مراحل يهدف إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية في إطار زمني محدد، |
| En fecha posterior se han mencionado otras armas que incumplen la Prohibición del Empleo de Armas que, por su propia naturaleza, causen daños superfluos o sufrimientos innecesarios. | UN | ومنذ ذلك الحين، ذكرت أسلحة أخرى تنتهك قاعدة حظر استخدام الأسلحة التي تسبب بطبيعتها آلاما لا لزوم لها أو أضرارا زائدة. |
| Prohibición del Empleo de Armas BIOLÓGICAS | UN | حظر استعمال الأسلحة البيولوجية |
| Destacando que una convención internacional sobre la Prohibición del Empleo de Armas nucleares sería un paso importante en un programa escalonado para lograr la eliminación completa de las armas nucleares dentro de un plazo preestablecido, | UN | وإذ تؤكد أن عقد اتفاقية دولية بشأن حظر استعمال الأسلحة النووية سيكون خطوة مهمة في برنامج مقسم إلى مراحل يهدف إلى الإزالة التامة للأسلحة النووية في إطار زمني محدد، |
| 68/58. Convención sobre la Prohibición del Empleo de Armas nucleares | UN | 68/58 - اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| Destacando que una convención internacional sobre la Prohibición del Empleo de Armas nucleares sería un paso importante en un programa escalonado para lograr la eliminación completa de las armas nucleares dentro de un plazo preestablecido, | UN | وإذ تؤكد أن عقد اتفاقية دولية بشأن حظر استعمال الأسلحة النووية سيكون خطوة مهمة في برنامج مقسم إلى مراحل يهدف إلى الإزالة التامة للأسلحة النووية في إطار زمني محدد، |
| Convención sobre la Prohibición del Empleo de Armas Nucleares | UN | اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| Convención sobre la Prohibición del Empleo de Armas nucleares | UN | اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| Destacando que una convención internacional sobre la Prohibición del Empleo de Armas nucleares sería un paso importante en un programa escalonado para lograr la eliminación completa de las armas nucleares dentro de un plazo preestablecido, | UN | وإذ تؤكد أن عقد اتفاقية دولية بشأن حظر استعمال الأسلحة النووية سيكون خطوة مهمة في برنامج مقسم إلى مراحل يهدف إلى الإزالة التامة للأسلحة النووية في إطار زمني محدد، |
| Convención sobre la Prohibición del Empleo de Armas Nucleares | UN | اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| Convención sobre la Prohibición del Empleo de Armas nucleares | UN | اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| Destacando que una convención internacional sobre la Prohibición del Empleo de Armas nucleares sería un paso importante en un programa escalonado para lograr la eliminación completa de las armas nucleares dentro de un plazo preestablecido, | UN | وإذ تؤكد أن عقد اتفاقية دولية بشأن حظر استعمال الأسلحة النووية سيكون خطوة مهمة في برنامج مقسم إلى مراحل يهدف إلى الإزالة التامة للأسلحة النووية في إطار زمني محدد، |
| d) Convención sobre la Prohibición del Empleo de Armas Nucleares (resolución 68/58); | UN | (د) اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية (القرار 68/58)؛ |
| d) Convención sobre la Prohibición del Empleo de Armas Nucleares; | UN | (د) اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية؛ |
| d) Convención sobre la Prohibición del Empleo de Armas Nucleares; | UN | (د) اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية؛ |
| d) Convención sobre la Prohibición del Empleo de Armas Nucleares; | UN | (د) اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية؛ |
| d) Convención sobre la Prohibición del Empleo de Armas Nucleares; | UN | " (د) اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية؛ |
| Su reconocimiento de que entre los propósitos de la Convención figura la Prohibición del Empleo de Armas biológicas; | UN | اعترافها بأن مقاصد هذه الاتفاقية تتضمن حظر استخدام الأسلحة البيولوجية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 