| prometeme que despues de hoy,Rohan no preguntaras a nadie... por qué me fui... | Open Subtitles | عدني يا روهان أنك بعد اليوم لن تسأل أح عني لماذا ذهبت والي أين أوعدني بذلك |
| Ahora vete. Te ayudaré a llevarlo a su manada. Pero prometeme que después me dejarás solo. | Open Subtitles | حسنا، سأساعدك لإعادته لقطيعه ولكن عدني أن تتركني وشأني بعدها |
| prometeme que no lo haras de nuevo. | Open Subtitles | عدني ألا تكررها. أعدك أنك ستستمتع بالعرض القادم. |
| Así que prometeme que jamás volveras a estar tanto tiempo alejada de mi. | Open Subtitles | . لذا عديني انك لن تقضي هذا الوقت بعيدا عني ثانية |
| ¿Prometeme que no pensaras eso de nuevo? | Open Subtitles | عديني بأنكِ لن تفكري مثل هذا التفكير مجددً؟ |
| Pero si vienes a casa y encuentras al forense atando una etiqueta al dedo de tu hermana, prometeme que no te culparas a ti misma. | Open Subtitles | ولكن إن عدتي للمنزل ووجدتي الطبيب الشرعي يرمي غطاء على أصبع أختك أوعديني أنك لن تلومي نفسك |
| prometeme que se llevarán al bebe, en cuanto nazca. | Open Subtitles | عدني بأنهم سيأخذون الطفل بعيداً حالما يخرج مني |
| Entonces prometeme que si todo va mal, dejarás tu trabajo. | Open Subtitles | إذن عدني بأنك ستستقيل من عملك إذا لزم الأمر عدني بذلك |
| Y prometeme que esta noche no serán las suyas, ¿sí? | Open Subtitles | والليله, عدني لا هذا ولا ذلك سيحدث معك أوكيي؟ |
| prometeme que no nos olvidaremos de eso. | Open Subtitles | نساعد العاجزين, عدني أننا لن نهمل ذلك |
| prometeme que no vas a tomar mas alcohol. | Open Subtitles | عدني أنك لن تتناول المزيد من الكحوليات |
| Ok, prometeme que no diras nada a tu familia | Open Subtitles | حسناً عدني بأن لاتقول شيئاً لعائلتك |
| prometeme que haras todo lo que este en tu poder para rescatarlo. | Open Subtitles | عدني انكَ ستفعل كل شئ بقوتكَ لتنقذها |
| prometeme que has terminado con el hackeo | Open Subtitles | عدني أن هذا آخر عهدك مع القرصنة |
| prometeme que no llamarás primero a tu madre, antes que a mi. | Open Subtitles | عديني ألا تتصلي بوالدتكِ قبل أن تتصلي بي أولاً |
| prometeme que sacarás de tu cabeza todo esto de la aventura. | Open Subtitles | عديني أنكِ ستضعين مسألة العلاقة خارج رأسك |
| prometeme Que te mantendras a salvo. | Open Subtitles | عديني أنك ستحافظين على سلامتك. |
| Solo prometeme que no lo vas a avergonzar diciendo lo que te dije | Open Subtitles | فقط عديني أنكِ لن تحرجيني أنكِ تعرفين |
| Emma, prometeme que no haras nada sin mí. | Open Subtitles | إيما، أوعديني أنك لن تفعلي أي شيء من دوني |
| Si algo me llega a suceder, prometeme que irás a vivir con mamá. | Open Subtitles | ..لو حدث شيئاً لى عدنى ان تذهب للعيش مع امك |
| Donde duermo no me molestan, prometeme que no traeras ninguno de tus amigos. | Open Subtitles | لااهتمبمكاننومي! فقط اوعدني انك لن تحضر اي من اصدقائك الى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 