"prometeo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بروميثيوس
• برومثيوس
• بروميثياس
• البروميثيوس

Puede ser el mito de Prometeo, puede ser la pintura del Papa de otro hombre, incluso puede ser la historia de Stan Aubrey.
يمكن أن تكون أسطورة بروميثيوس يمكن أن تكون لوحة رسمها شخص آخر للبابا ويمكن حتى أن تكون حكاية ستان أوبرى

Lo encadenarán a una roca... como a Prometeo.
سوف يقيدونك مثل بروميثيوس الإغريقى الى صخرة

Los signos zodiacales adornan incluso esta estatua de Prometeo en Nueva York.
رموز زودياك التى استخدمت فى علم التنجيم تزين هذا التمثال : تمثال بروميثيوس فى نيويورك

Prometeo robó el fuego a los dioses.
بروميثيوس الذى سرق النار من الآلهة

Por desgracia, con el Prometeo naufragado en medio de la galaxia la Tierra es vulnerable a otro ataque orbital.
مع برومثيوس التي تقطعت بها السبل في منتصف المجرة الأرض عرضة حاليا للهجوم المداري

Me da gusto anunciarles que hemos decidido unánimemente... que la Estación espacial Prometeo seguirá en marcha.
ويسرني أن أعلن أننا قد قررنا بالإجماع. أن محطة الفضاء بروميثيوس ستمضي قدما.

Tendremos que olvidarnos de la Estación espacial Prometeo.
علينا فقط أن ننسى محطة الفضاء بروميثيوس.

Aquí la Mayor Samantha Carter de la Nave de los Estados Unidos Prometeo.
انا ميجور سامانثا كارتر من السلاح الجو الاميركي سفينة بروميثيوس

He enviado una señal de auxiliar detallando la situación del Prometeo y de nuestra última posición conocida en el espacio.
لقد بعثت اشارة استغاثة بتفاصيل الوضع في بروميثيوس وموقعنا المعروف الأخير في الفضاء

Aquí la Mayor Samantha Carter de la nave de los Estados Unidos, Prometeo.
هذا هو الميجر كارتر سامانثا للسفينة لسلاح الجو الاميركي بروميثيوس

Ya veo. Pasé un tiempo en el Prometeo, reconociendo el espacio profundo.
[أمضيت بعض الوقت على متن [بروميثيوس بعيداً باستطلاع الفضاء البعيد

Iban a ser para el Prometeo para sustituir... su armamento de protección en la próxima revisión.
لقد أعدت أصلا لإستخدامها على السفينة بروميثيوس عند إجراء صيانتها القادمة

Prometeo, el más antiguo de los dioses griegos, quien se unió en una excelente aventura para traer fuego a la humanidad, solo para encontrarse con la furia del odioso Zeus, quien mando encadenar al tipo en la cima de una montaña, donde un águila se comería su hígado eternamente.
بروميثيوس ,أنه تاريخيِ الى أبعد حد سيد الرجلِ اليونانيِ، الذي سافرَ للتنقيب فجَلْب النارِ إلى البشريةِ،

Todos nuestros tejidos tienen capacidades muy diferentes para regenerarse. Y aquí vemos al pobre Prometeo, que eligió un camino algo complicado y fue castigado por los dioses griegos.
جميع أنسجتنا لديها قدرات مختلفة جداً في التجديد، وهنا نرى بروميثيوس المسكين، الذين قام بعدة قرارات مخادعة وقد عوقب من قبل الآلهة اليونانية.

Jack Laderman... que lleva el módulo de propulsión para la Estación espacial Prometeo... va a despegar el viernes a las 9.:00 a.m.
جاك ليدرمان... وتحمل وحدة الدفع النهائي لمحطة الفضاء بروميثيوس... من المقرر الانطلاق يوم الجمعة 9 صباحا.

Planeamos vivir juntos en Prometeo.
خططنا ان نعيش مع بعض في بروميثيوس

La microgravedad del laboratorio de Prometeo... podría ser la clave para la cura de cientos de enfermedades de la Tierra.
انظري, معمل الجاذبية الصغرى في بروميثيوس... ممكن يكون المفتاح لعلاج مئات الامراض هنا على الأرض.

Con tristeza, supe... que el Congreso de Naciones pretende cancelar la Estación espacial Prometeo.
الآن, انه من الحزين ان افهم... أن مؤتمر الأمم تعتزم إلغاء محطة الفضاء بروميثيوس.

Aquí el Coronel Lionel Penderghast de la nave Prometeo de las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos
هنا الكولونيل , لايونيل بندرجاس من قوات السلاح الأمريكي الجوي , برومثيوس

¿Por qué Prometeo robó el fuego sólo para obsequiarlo?
لماذا سرق برومثيوس النار ومنحها للناس؟

Mira, una vez que desactive el camuflaje, el Prometeo será capaz de localizar la nave
إنظر , عندما أستطيع إيقاف التخفي "برومثيوس " بإمكانها تحديد موقع السفينة

No del todo. ¿Qué hay de esa nave, la Prometeo?
, ليس تماماً ما الذى حدث على السفينة (بروميثياس) ؟

Bueno, he reunido una lista de planetas con Stargate por la ruta del Prometeo.
كتبت قائمة بالكواكب التى لديها ستارجيت فى محيط طريق البروميثيوس