"prometiste que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وعدتني أنك
• وعدتني بأن
• وعدتني بأنك
• وعدتني أن
• وعدت أن
• وعدت أنك
• وعدت بأن
• وعدتني ان
• وعدتني انك
• وعدتني بأننا
• وعدتيني بأنكِ
• لقد وعدتني
• وعدتني أنه
• لقد وعدت بأنك
• وعدت أنّك

Bueno, prometiste que si perdía, me enseñarías.
وعدتني أنك ستعلمني إن خسرت ثانيةً

¡Me prometiste que sería la chica de Miller Wax y ahora dice el Sr. Miller que ni siquiera va a ver una!
أنت وعدتني بأن اكون فتاة اعلان ورنيش ميلر و الأن مستر ميلر يقول انه لا يعلم شيء عن الموضوع!

- No te van a matar pero prometiste que no te lastimarían que no terminarías internado o paralizado.
ـ لن تتعرض للقتل, لكنك وعدتني بأنك لن تتعرض للاذى. لن تصبح مصاباً في المستشفى.

Me prometiste que serías un buen judío. Que no te acercarías a ella.
.لقد وعدتني أن تكون يهودي صالح .وعدتني أن تبقى بعيداً عنها

Sólo han pasado unos días. Me prometiste que le harías caso a los médicos.
لم تمض إلا أيام قليلة لقد وعدت أن تسمع للأطباء

AI entrar a la escuela para esperma, prometiste... que fertilizarías un huevo o morirías intentándolo.
كل يدخل المدرسة للمنى ، وعدت أنك تخصب بيضة أو تموت محاولا ذلك

Pero Brian, me prometiste que por lo menos lo intentarías.
ولكنك يا براين وعدتني أنك ستحاول على الأقل

prometiste que lo dejarías fuera de problemas.
وعدتني أنك ستبقيه بمنآى عن المشاكل

Me prometiste que te olvidarias de esto.
لقد وعدتني أنك ستبقين خارج الموضوع.

prometiste que nos iríamos de esta pocilga. Se llevaron los $5,000.
وعدتني بأن نغادر جحر الجحيم هذا وكذلك هم اخذو أموالنا الـ 5000 دولار

prometiste que yo obtendría un aumento.
لقد وعدتني بأن أحصل على خزانة جديدة ووعدتني بالحصول على علاوة

prometiste que solo comerias 6 porciones de cerdo a la semana.
وعدتني بأنك ستتناول ست وجبات لحم خنزير فقط في الإسبوع

No es cuestión de no deber es que me prometiste que no falsificarías más ése es el punto.
المسألة ليست مسألة وجوبها السؤال هو بأنك وعدتني بأنك ستتخلص من هراء التزوير هذا المغزى نعم، لكن هؤلاء محبون للفن حقيقة

prometiste que dejarías de ver esa tele y que me llevarías de vacaciones.
لقد وعدتني أن تتوقف عن مشاهدة التلفاز وتأخذني بعطلة

Cuando llegué aquí, me prometiste que el fútbol estaría limpio, y claramente no lo está.
عندما قدمتُ إلى هنا وعدتني أن تسير كرة القدم بشكل نظامي و من الواضح أنها ليست كذلك

prometiste que siempre me cuidarías.
و قد وعدت أن تهتم بي بي دائماً ؟

Acordamos y prometiste que este año tu harías la cena pero cocinas mucho mejor que yo hermana
لقد تعاهدنا، وأنت وعدت أنك ستطبخين هذا العام ولكنك تطبخين أفضل مما أفعل أنا

Me prometiste que me enseñarías la base... esta vez sin tres horas volando en círculos.
لقد وعدت بأن تريني القاعدة دون الحاجة لطيران لمدة ثلاث ساعات هذه المرة

Oh y mi vestido es de Xela. Y ese es mi auto. Me prometiste que conseguiría buena publicidad.
وانا ارتدي فستان من محل شيلا هذه سيارتي بقد وعدتني ان احصل على دعايه جيده

Me prometiste que no te involucrarías emocionalmente.
انتي وعدتني انك لن ترتبطي عاطفياً

En secundaria me prometiste que nunca nos separaríamos.
في السنة الأولى، لقد وعدتني بأننا لن نفترق أبداً

Jessi, me prometiste que no te exigirías demasiado.
جيسي , لقد وعدتيني بأنكِ ستتوقفين عن إجهاد نفسك

Tiene 22 años, Casey, me prometiste que esto no seguiría de este modo.
لقد مرت 22 سنة وعدتني أنه لن يستمر على هذا المنوال

prometiste que nunca olvidarías aquella noche en el fuego de primavera.
لقد وعدت بأنك لن تنسى تلك الليلة في نار الينابيع

Castle, prometiste que me ayudarías con algo cuando llegase la hora.
-لن أغادر . (كاسل)، لقد وعدت أنّك ستُساعدني بشيءٍ عندما يحين الوقت.