"promoción del conocimiento de los derechos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تعزيز الوعي بحقوق
• إذكاء الوعي بحقوق

Promoción del conocimiento de los derechos humanos mediante la educación y la capacitación
تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق التثقيف والتدريب

Promoción del conocimiento de los derechos humanos a través de los medios
تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام

Promoción del conocimiento de los derechos humanos mediante los programas educativos y los medios de comunicación gubernamentales
تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق البرامج التعليمية والإعلام الحكومي

e) Promoción del conocimiento de los derechos humanos mediante programas educativos e información pública patrocinada por el Estado.
(ه) تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق البرامج التعليمية وبرامج الإعلام العامة التي ترعاها الحكومة.

Promoción del conocimiento de los derechos humanos en los medios de comunicación
إذكاء الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الاتصال الجماهيري

7. Promoción del conocimiento de los derechos humanos mediante programas educativos e información pública patrocinada por el
7- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق البرامج التعليمية والإعلام

8. Promoción del conocimiento de los derechos humanos a través de los medios de comunicación 165 48
8- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام 165 57

7. Promoción del conocimiento de los derechos humanos mediante programas educativos e información pública patrocinada por el Gobierno
7- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق البرامج التعليمية والإعلام الذي ترعاه الحكومة

8. Promoción del conocimiento de los derechos humanos a través de los medios
8- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام

3. Promoción del conocimiento de los derechos humanos mediante programas de información pública
3- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان من خلال البرامج الإعلامية

5. Promoción del conocimiento de los derechos humanos mediante programas educativos e información pública patrocinada por el Gobierno
5- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان من خلال برامج تعليمية وحملات إعلامية عامة ترعاها الحكومة

6. Promoción del conocimiento de los derechos humanos a través de los medios de comunicación
6- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان من خلال وسائل الإعلام

8. Promoción del conocimiento de los derechos humanos por conducto de los medios de comunicación
8- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام

5. Promoción del conocimiento de los derechos humanos mediante programas educativos e información pública patrocinada por el Gobierno
5- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان من خلال البرامج التعليمية ووسائط الإعلام التي ترعاها الحكومة

265. Infunden ánimos los adelantos registrados en la esfera de la educación, en particular la Promoción del conocimiento de los derechos humanos en las escuelas, los subsidios para la educación de grupos minoritarios y el establecimiento de escuelas primarias para los maronitas.
265- ومن التطورات المشجعة تلك التي شهدها مجال التعليم، وبخاصة الجهود المبذولة من أجل تعزيز الوعي بحقوق الإنسان في المدارس، ودعم تعليم مجموعات الأقليات، وإنشاء مدارس ابتدائية لأطفال الموارنة.

d) Promoción del conocimiento de los derechos humanos por los funcionarios públicos.
(د) تعزيز الوعي بحقوق الإنسان لدى الموظفين العموميين.

f) Promoción del conocimiento de los derechos humanos a través de los medios de comunicación.
(و) تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام الجماهيري.

Promoción del conocimiento de los derechos humanos entre los funcionarios públicos y otros profesionales:
إذكاء الوعي بحقوق الإنسان في صفوف الموظفين العموميين وغيرهم من المهنيين

Promoción del conocimiento de los derechos humanos mediante programas educativos e información pública patrocinada por el Gobierno:
إذكاء الوعي بحقوق الإنسان من خلال البرامج التعليمية والإعلام العام