| La democracia es un factor determinante en la promoción del derecho de los pueblos a la libre determinación, por lo que es necesario buscar las maneras de apoyar los sistemas políticos democráticos y representativos para beneficio de todos. | UN | واختتمت كلمتها قائلة إنه نظرا إلى أن الديمقراطية تمثل عاملا حاسما في تعزيز حق الشعوب في تقرير المصير، فإنه يلزم البحث عن طرق وسائل لدعم النظم السياسية الديمقراطية والتمثيلية تحقيقا لمنفعة الجميع. |
| El Ecuador, con su historial de promoción del derecho de los pueblos a la libre determinación, será una valiosa adición a la labor del Comité Especial. | UN | وستكون إكوادور بما لها من سجل في تعزيز حق الشعوب في تقرير مصيرها، إضافة ثمينة للجنة الخاصة. |
| promoción del derecho de los pueblos a la paz: proyecto de resolución | UN | تعزيز حق الشعوب في السلم: مشروع قرار |
| Proyecto de resolución A/C.3/57/L.58: promoción del derecho de los pueblos a la paz | UN | مشروع القرار A/C.3/57/L.58: تعزيز حق الشعوب في السلم |
| Grupo de redacción sobre la promoción del derecho de los pueblos a la paz | UN | فريق الصياغة المعني بتعزيز حق الشعوب في السلم |
| Proyecto de resolución A/C.3/57/L.58: promoción del derecho de los pueblos a la paz | UN | مشروع القرار A/C.3/57/L.58: تعزيز حق الشعوب في السلم |
| promoción del derecho de los pueblos a la paz: proyecto de resolución | UN | تعزيز حق الشعوب في السلم: مشروع قرار |
| Z. Resolución 8/9: promoción del derecho de los pueblos a la paz | UN | ضاد - القرار 8/9: تعزيز حق الشعوب في السلم |
| G. Resolución 11/4: promoción del derecho de los pueblos a la paz | UN | زاي - القرار 11/4: تعزيز حق الشعوب في السلم |
| Recordando todas las resoluciones anteriores sobre la promoción del derecho de los pueblos a la paz aprobadas por la Asamblea General, la Comisión de Derechos Humanos y el Consejo de Derechos Humanos, | UN | إذ يشير إلى جميع القرارات السابقة التي اعتمدتها الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان، بشأن مسألة تعزيز حق الشعوب في السلم، |
| promoción del derecho de los pueblos a la paz res. 11/4 136 | UN | تعزيز حق الشعوب في السلم القرار 11/4 134 |
| Recordando todas las resoluciones anteriores sobre la promoción del derecho de los pueblos a la paz aprobadas por la Asamblea General, la Comisión de Derechos Humanos y el Consejo de Derechos Humanos, | UN | إذ يشير إلى جميع القرارات السابقة التي اعتمدتها الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان، بشأن مسألة تعزيز حق الشعوب في السلم، |
| Recordando todas las resoluciones anteriores sobre la promoción del derecho de los pueblos a la paz aprobadas por la Asamblea General, la Comisión de Derechos Humanos y el Consejo de Derechos Humanos, | UN | إذ يشير إلى جميع القرارات السابقة التي اعتمدتها الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان بشأن مسألة تعزيز حق الشعوب في السلم، |
| promoción del derecho de los pueblos a la paz res. 14/3 161 | UN | تعزيز حق الشعوب في السلم القرار 14/3 205 |
| Recordando todas las resoluciones anteriores sobre la promoción del derecho de los pueblos a la paz aprobadas por la Asamblea General, la Comisión de Derechos Humanos y el Consejo de Derechos Humanos, | UN | إذ يشير إلى جميع القرارات السابقة التي اعتمدتها الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان بشأن مسألة تعزيز حق الشعوب في السلم، |
| Recordando todas las resoluciones anteriores sobre la promoción del derecho de los pueblos a la paz aprobadas por la Asamblea General, la Comisión de Derechos Humanos y el Consejo de Derechos Humanos, | UN | إذ يشير إلى جميع القرارات السابقة التي اعتمدتها الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان بشأن مسألة تعزيز حق الشعوب في السلام، |
| promoción del derecho de los pueblos a la paz res. 17/16 181 | UN | تعزيز حق الشعوب في السلام القرار 17/16 224 |
| Recordando todas las resoluciones anteriores sobre la promoción del derecho de los pueblos a la paz aprobadas por la Asamblea General, la Comisión de Derechos Humanos y el Consejo de Derechos Humanos, | UN | إذ يشير إلى جميع القرارات السابقة التي اعتمدتها الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان بشأن مسألة تعزيز حق الشعوب في السلام، |
| 2001/69. promoción del derecho de los pueblos a la paz 303 | UN | 2001/69 تعزيز حق الشعوب في السلم 320 |
| 2001/69. promoción del derecho de los pueblos a la paz | UN | 2001/69 - تعزيز حق الشعوب في السلم |
| Grupo de redacción sobre la promoción del derecho de los pueblos a la paz | UN | فريق الصياغة المعني بتعزيز حق الشعوب في السلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 