| Informe del Secretario General sobre la Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada | UN | تقرير الأمين العام عن تعزيز التنمية عن طريق الحد من العنف المسلح ومنعه |
| Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada | UN | تعزيز التنمية عن طريق الحد من العنف المسلح ومنعه |
| Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada | UN | تعزيز التنمية عن طريق الحد من العنف المسلح ومنعه |
| 63/23 Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada | UN | تعزيز التنمية عن طريق الحد من العنف المسلح ومنعه |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada, para los países signatarios de la Declaración de Ginebra sobre la violencia armada y el desarrollo (convocadas por la delegación de Suiza, en nombre del grupo principal de Estados que promueven la Declaración de Ginebra) | UN | مشاورات غير رسمية للبلدان الموقعة لإعلان جنيف بشأن مشروع القرار المتعلق بتعزيز التنمية عن طريق الحد من العنف المسلح واتقائه (يعقدها وفد سويسرا باسم مجموعة الدول الرئيسية المتعهدة للإعلان) |
| 63/23 Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada | UN | تعزيز التنمية عن طريق الحد من العنف المسلح ومنعه |
| Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada | UN | تعزيز التنمية عن طريق الحد من العنف المسلح ومنعه |
| Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada | UN | تعزيز التنمية عن طريق الحد من العنف المسلح ومنعه |
| Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada | UN | تعزيز التنمية عن طريق الحد من العنف المسلح ومنعه |
| 63/23. Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada | UN | 63/23 - تعزيز التنمية عن طريق الحد من العنف المسلح ومنعه |
| D. Promoción del desarrollo mediante el establecimiento de capacidades de baja emisión de carbono 6 | UN | دال - تعزيز التنمية عن طريق تطوير قدرات منخفضة الكربون 7 |
| D. Promoción del desarrollo mediante el establecimiento de capacidades de baja emisión de carbono | UN | دال - تعزيز التنمية عن طريق تطوير قدرات منخفضة الكربون |
| Suiza, en nombre de los patrocinadores, se honra en presentar hoy el proyecto de resolución A/63/L.27, " Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada " , en el que algunos de los valores fundamentales de la Declaración de Ginebra de 2006 han quedado reflejados. | UN | اليوم تتشرف سويسرا بالنيابة عن مقدمي مشروع يتولى عرض مشروع القرار A/63/L.27، " تعزيز التنمية عن طريق الحدّ من العنف المسلح ومنعه " ، الذي تنعكس فيه بعض القيم الجوهرية لإعلان جنيف عام 2006. |
| Informe del Secretario General sobre la Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada (adición) | UN | تقرير الأمين العام عن تعزيز التنمية عن طريق الحد من العنف المسلح ومنعه (إضافة) |
| En ese contexto, quisiera señalar a su atención el reciente informe del Secretario General sobre la Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada (A/64/228). | UN | وفي ذلك السياق، أود أن استرعي الانتباه إلى التقرير الذي أصدره الأمين العام مؤخرا عن تعزيز التنمية عن طريق الحد من العنف المسلح ومنعه (A/64/228). |
| Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada (A/64/228) | UN | تعزيز التنمية عن طريق الحد من العنف المسلح ومنعه A/64/228)) |
| Recordando su resolución 63/23, de 17 de noviembre de 2008, titulada " Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada " , | UN | وإذ تشير إلى قرارها 63/23 المؤرخ 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 المعنون " تعزيز التنمية عن طريق الحد من العنف المسلح ومنعه " ، |
| Recordando su resolución 63/23, de 17 de noviembre de 2008, titulada " Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada " , | UN | وإذ تشير إلى قرارها 63/23 المؤرخ 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 المعنون " تعزيز التنمية عن طريق الحد من العنف المسلح ومنعه " ، |
| Recordando su resolución 63/23, de 17 de noviembre de 2008, titulada " Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada " , | UN | وإذ تشير إلى قرارها 63/23 المؤرخ 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 المعنون " تعزيز التنمية عن طريق الحد من العنف المسلح ومنعه " ، |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada, para los países signatarios de la Declaración de Ginebra sobre la violencia armada y el desarrollo”, en relación con el tema 107 del programa (convocadas por la delegación de Suiza, en nombre del grupo principal de Estados que promueven | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتعزيز التنمية عن طريق الحد من العنف المسلح ومنعه (في إطار البند 107 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد سويسرا باسم المجموعة الرئيسية للدول المؤيدة لإعلان جنيف) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la Promoción del desarrollo mediante la reducción y la prevención de la violencia armada, en relación con el tema 107 del programa (convocadas por la delegación de Suiza, en nombre del grupo principal de Estados que promueven la Declaración de Ginebra) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتعزيز التنمية عن طريق الحد من العنف المسلح ومنعه (في إطار البند 107 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد سويسرا باسم المجموعة الرئيسية للدول المؤيدة لإعلان جنيف) |
| Promoción del desarrollo mediante la utilización de la tecnología de la información y las comunicaciones | UN | تعزيز التنمية من خلال استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 