| promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos: proyecto de resolución | UN | تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الإنسان: مشروع قرار |
| promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos: proyecto de resolución | UN | تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الإنسان: مشروع قرار |
| La promoción del diálogo sobre este tema a todo nivel contribuye a lograr una cultura de paz a escala mundial. | UN | إن تعزيز الحوار بشأن هذا الموضوع على جميع المستويات سيساهم في تحقيق ثقافة سلام عالمية. |
| Recordando que la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos aprobó en su 52° período de sesiones la resolución 2000/22, de 18 de agosto de 2000, relativa a la promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos, | UN | وإذ تشير إلى اتخاذ اللجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها القرار 2000/22 المؤرخ 18 آب/أغسطس 2000 والمتعلق بتعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الإنسان، في دورتها الثانية والخمسين()، |
| Recordando que la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos aprobó en su 52° período de sesiones la resolución 2000/22, de 18 de agosto de 2000, relativa a la promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos, | UN | وإذ تشير إلى اتخاذ اللجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها القرار 2000/22 المؤرخ 18 آب/أغسطس 2000 والمتعلق بتعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الإنسان، في دورتها الثانية والخمسين()، |
| 1997/38. promoción del diálogo sobre cuestiones de | UN | ٧٩٩١/٨٣- تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق اﻹنسان |
| promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos | UN | تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق اﻹنسان |
| 1998/28. promoción del diálogo sobre cuestiones de | UN | ٨٩٩١/٨٢- تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق اﻹنسان ٠٨ |
| 1998/28. promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos | UN | ٨٩٩١/٨٢ تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق اﻹنسان |
| promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos | UN | تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق اﻹنسان |
| promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos | UN | تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق اﻹنسان |
| 1999/25. promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos 69 | UN | 1999/25 تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الانسان 72 |
| 1999/25. promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos | UN | 1999/25 تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الإنسان |
| promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos | UN | تعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الإنسان |
| Recordando que la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos aprobó, en su 52° período de sesiones, la resolución 2000/22, de 18 de agosto de 2000, relativa a la promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos, | UN | وإذ تشير إلى اتخاذ اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، في دورتها الثانية والخمسين، القرار 2000/22 المؤرخ 18 آب/أغسطس 2000 والمتعلق بتعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الإنسان()، |
| Recordando que la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos aprobó, en su 52° período de sesiones, la resolución 2000/22, de 18 de agosto de 2000, relativa a la promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos, | UN | وإذ تشير إلى اتخاذ اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، في دورتها الثانية والخمسين، القرار 2000/22 المؤرخ 18 آب/أغسطس 2000 والمتعلق بتعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الإنسان()، |
| Recordando que la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos aprobó, en su 52° período de sesiones, la resolución 2000/22, de 18 de agosto de 2000, relativa a la promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos, | UN | وإذ تشير إلى اتخاذ اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، في دورتها الثانية والخمسين، القرار 2000/22 المؤرخ 18 آب/أغسطس 2000 والمتعلق بتعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الإنسان()، |
| Recordando que la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos aprobó, en su 52° período de sesiones, la resolución 2000/22, de 18 de agosto de 2000, relativa a la promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos, | UN | وإذ تشير إلى اتخاذ اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، في دورتها الثانية والخمسين()، القرار 2000/22 المؤرخ 18 آب/أغسطس 2000 والمتعلق بتعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الإنسان، |
| Recordando que la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos aprobó, en su 52° período de sesiones, la resolución 2000/22, de 18 de agosto de 2000, relativa a la promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos, | UN | وإذ تشير إلى اتخاذ اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، في دورتها الثانية والخمسين، القرار 2000/22 المؤرخ 18 آب/أغسطس 2000 والمتعلق بتعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الإنسان()، |
| Recordando que la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos aprobó, en su 52° período de sesiones, la resolución 2000/22, de 18 de agosto de 2000, relativa a la promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos, | UN | وإذ تشير إلى اتخاذ اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان القرار 2000/22 المؤرخ 18 آب/أغسطس 2000 والمتعلق بتعزيز الحوار بشأن قضايا حقوق الإنسان، في دورتها الثانية والخمسين()، |
| :: Indonesia desempeñará un papel más activo en la promoción del diálogo sobre los derechos humanos y la cooperación interconfesional a nivel internacional y multilateral. | UN | :: وستضطلع إندونيسيا بدور أنشط في تعزيز الحوار المتعلق بحقوق الإنسان والتعاون بين الأديان على كل من الصعيد الدولي والمتعدد الأطراف. |
| Recordando la resolución 2000/22, de 18 de agosto de 2000, aprobada por la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos en su 52.º período de sesiones, relativa a la promoción del diálogo sobre cuestiones de derechos humanos, y observando que la Subcomisión seguirá examinando la cuestión del diálogo entre civilizaciones en su 54.º período de sesiones, | UN | وإذ تشير إلى قرار اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 2000/22 المؤرخ 18 آب/أغسطس 2000 ، الذي اعتمدته في دورتها الثانية والخمسين، بشأن تعزيز الحوار حول قضايا حقوق الإنسان، وإذ تلاحظ أن اللجنة الفرعية ستواصل في دورتها الرابعة والخمسين النظر في مسألة إقامة حوار فيما بين الحضارات، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 