ويكيبيديا

    "pronunció un discurso de bienvenida" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • كلمة ترحيب
        
    • بكلمة ترحيب
        
    • كلمة ترحيبية
        
    • بخطاب ترحيب
        
    En la sesión de apertura, el Ministro de Relaciones Exteriores de Côte d ' Ivoire pronunció un discurso de bienvenida en nombre del Gobierno anfitrión y se dio lectura a un mensaje en mi nombre. UN وفي بداية الجلسة ألقى وزير خارجية كوت ديفوار كلمة ترحيب باسم الحكومة المضيفة، كما قرئت رسالة باسمي.
    En la ceremonia inaugural, Tadodaho Sid Hill, de la Nación Onondaga, pronunció un discurso de bienvenida. UN وفي حفل الافتتاح، ألقت تودوداهو سيدهيل، من شعب أونونداغا، كلمة ترحيب.
    En la ceremonia inaugural, Tododaho Sid Hill, de la Nación Onondaga, pronunció un discurso de bienvenida. UN وفي حفل الافتتاح، ألقت تودوداهو سيدهيل، من شعب أونونداغا، كلمة ترحيب.
    El alcalde de Poznan, Sr. Ryszard Grobelny, pronunció un discurso de bienvenida. UN وأدلى عمدة بوزنان، السيد ريسكارد غروِبلني، بكلمة ترحيب.
    El observador del Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales pronunció un discurso de bienvenida. UN ثم ألقى المراقب عن المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية كلمة ترحيبية.
    Su Alteza Real pronunció un discurso de bienvenida ante la Asamblea. UN وأدلت صاحبة السمو الملكي بخطاب ترحيب أمام الجمعية العالمية.
    En la ceremonia inaugural, Tododaho Sid Hill, de la Nación Onondaga, pronunció un discurso de bienvenida. UN وفي حفل الافتتاح، ألقت تودوداهو سيد هيل، زعيم شعب أونونداغا، كلمة ترحيب.
    En la ceremonia inaugural, Tododaho Sid Hill, de la Nación Onondaga, pronunció un discurso de bienvenida. UN وفي حفل الافتتاح، ألقت تودوداهو سيد هيل، من شعب أونونداغا، كلمة ترحيب.
    En la ceremonia inaugural, Tododaho Sid Hill, de la Nación Onondaga, pronunció un discurso de bienvenida. UN وفي حفل الافتتاح، ألقى تودوداهو سيد هيل، زعيم شعب أونونداغا، كلمة ترحيب.
    El Secretario General de las Naciones Unidas pronunció un discurso de bienvenida al inicio del retiro. UN وألقى الأمين العام للأمم المتحدة كلمة ترحيب في مستهل المعتكف.
    En la ceremonia inaugural, el Tadodaho Sid Hill, de la nación onondaga, pronunció un discurso de bienvenida. UN وفي حفل الافتتاح، ألقى تودوداهو سيدهيل، من شعب أونونداغا، كلمة ترحيب.
    En la ceremonia inaugural, Tododaho Sid Hill, de la Nación Onondaga, pronunció un discurso de bienvenida. UN وخلال مراسم الافتتاح، قام تودوداهو سيد هيل، من شعب أونونداغا، بإلقاء كلمة ترحيب.
    2. El representante de Kenya ante el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), Excmo. Sr. Andrew Kiptoon, pronunció un discurso de bienvenida. UN 2- وألقى ممثل كينيا لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، سعادة السيد أندرو كيبتون، كلمة ترحيب.
    10. En la inauguración de la reunión, la Sra. Emily Gaynor Dick-Forde, Ministra de Planificación, Vivienda y Medio Ambiente de Trinidad y Tabago, pronunció un discurso de bienvenida. UN 10- في بداية الاجتماع، ألقت السيدة أيميلي جاينور ديك - فورد، وزيرة التخطيط والإسكان والبيئة في ترينيداد وتوباغو، كلمة ترحيب.
    Sha Zukang, Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales y Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible pronunció un discurso de bienvenida por videoconferencia. UN 12 - وألقى السيد شا زوكانغ، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية والأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، كلمة ترحيب عن طريق وصلة فيديو.
    El Sr. Nabiel Makarim, Ministro de Estado de Medio Ambiente de Indonesia, pronunció un discurso de bienvenida. UN 4 - وألقى نبيل مكارم، وزير الدولة للبيئة في إندونيسيا، بكلمة ترحيب.
    10. Con ocasión de la apertura del 13º período de sesiones de la CP y del tercer período de sesiones de la CP/RP, el Gobernador de Bali, Sr. Dewa Made Beratha, pronunció un discurso de bienvenida. UN 10- بمناسبة افتتاح الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، أدلى محافظ بالي، السيد ديوا مادي ببيراتا، بكلمة ترحيب.
    6. En la apertura de la reunión, pronunció un discurso de bienvenida la Sra. Prasertsuk Chamornmarn, Directora de la Junta Nacional de Medio Ambiente, Oficina de Planificación y Políticas de Recursos Naturales y Medio Ambiente del Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Tailandia. UN 6- ولدى افتتاح الاجتماع، أدلت السيدة براسيرتسوك شامورمارن، مديرة المجلس البيئي الوطني في مكتب الموارد الطبيعية والسياسة البيئية والتخطيط البيئي بوزارة الموارد الطبيعية والبيئة في تايلند، بكلمة ترحيب.
    El Sr. Emmanuel ZeMeka, Director Ejecutivo de la Organización Internacional de las Maderas Tropicales, pronunció un discurso de bienvenida. UN وألقى المدير التنفيذي للمنظمة الدولية للأخشاب المدارية، إيمانويل زيميكا، كلمة ترحيبية.
    El Subsecretario General de Coordinación de Políticas y de Asuntos Interinstitucionales del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, Sr. Thomas Stelzer, pronunció un discurso de bienvenida en nombre del Secretario General Adjunto del Asuntos Económicos y Sociales, Sr. Wu Hongbo. UN وألقى توماس ستيلتزر، الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، كلمة ترحيبية باسم وو هونغبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    El Primer Ministro de Dinamarca, Sr. Lars Løkke Rasmussen, formuló una declaración. La alcaldesa de Copenhague, Sra. Ritt Bjerregård, pronunció un discurso de bienvenida. UN وأدلى ببيان رئيس وزراء الدانمرك، السيد لارس لوكي راسموسن()، كما ألقت رئيسة بلدية كوبنهاغن، السيدة ريت بجيريغارد، كلمة ترحيبية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد