"proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المقدمون دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى
• المقدمين دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى
• الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل
• الذين تقدمهم حكوماتهم دون مقابل والكيانات اﻷخرى

Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades
الموظفون المقدمون دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى

Informe del Secretario General relativo al personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades;
تقرير الأمين العام بشأن الأفراد المقدمين دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى()؛

b) Decide que, a partir del período que terminó el 31 de diciembre de 2000, se presentarán informes anuales sobre la situación del personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades.
(ب) تقرر أن تقدم التقارير المقبلة المتعلقة بحالة الموظفين المقدمين دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى سنويا، بدءا من الفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000.

Informe del Secretario General sobre el personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades
تقرير اﻷمين العام عن اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل

Informe del Secretario General sobre el personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades
تقرير اﻷمين العام بشأن اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل

Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades
الأفراد المقدمون دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى

Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto relativo al personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades;
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الأفراد المقدمين دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى()؛

En virtud de la decisión 55/462 de la Asamblea General, de 12 de abril de 2001, la periodicidad de los informes sobre la situación del personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades pasó de trimestral a anual, a partir del período terminado el 31 de diciembre de 2001.
2 - وبموجب المقرر 55/462 الذي اتخذته الجمعية العامة في 12 نيسان/أبريل 2001، تغيرت فترة تقديم التقارير عن حالة الأفراد المقدمين دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى من 3 أشهر إلى سنة، بدءا من الفترة التي تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001.

La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto ha examinado el informe del Secretario General sobre el personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades (A/59/716).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية في تقرير الأمين العام عن الأفراد المقدمين دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى (A/59/716).

a) Informe del Secretario General sobre el personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades (A/59/716);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأفراد المقدمين دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى (A/59/716)؛

b) Informe del Secretario General en el que figura el informe trimestral sobre personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades en el período comprendido entre el 1° de abril y el 30 de junio de 2000 (A/C.5/55/13)1;
(ب) تقرير الأمين العام الذي يتضمن التقرير الفصلي عن الموظفين المقدمين دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى خلال الفترة من 1 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/ يونيه 2000 ((A/C.5/55/13(1)؛

Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades
اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل

1. Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades/cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz
١ - الموظفون الذين تقدمهم حكوماتهم دون مقابل والكيانات اﻷخرى/ حساب دعم عمليات حفظ السلام