| Personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos y otras entidades | UN | اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل |
| Personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos y otras entidades | UN | اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل |
| Personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos y otras entidades | UN | اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل |
| Personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos y otras entidades | UN | الموظفون المقدمون دون مقابل من الحكومات والكيانات اﻷخرى |
| B. Tipo II - Otro tipo de personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos u otras entidades | UN | باء - الفئة الثانية: اﻷفـراد اﻵخرون المقدمون دون مقابل من الحكومات أو الكيانات اﻷخرى |
| El uso de personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos y otras entidades fue tratado en la resolución 51/243 de la Asamblea General, de 15 de septiembre de 1997. | UN | ٩ - وتناولت الجمعية العامة، في قرارها ٥١/٢٤٣ المؤرخ ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، استخدام الموظفين المقدمين دون مقابل من الحكومات والكيانات اﻷخرى. |
| Personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos y otras entidades | UN | الموظفون المقدمون من الحكومات والكيانات الأخرى دون مقابل |
| Personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos y otras entidades | UN | اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات دون مقابل |
| Informe del Secretario General sobre el personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos y otras entidades | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل |
| Personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos y otras entidades | UN | اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل. |
| Personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos y otras entidades | UN | الموظفون الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى بدون مقابل |
| Personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos y otras entidades | UN | الموظفون الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى بدون مقابل |
| 2. Personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos y otras entidades | UN | ٢ - اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل |
| Es importante saber cuándo se dispondrá del informe del Secretario General sobre el personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos y otras entidades, a fin de programar consultas oficiosas sobre este tema. | UN | ومن اﻷهمية بمكان أن نعرف متى يمكن الحصول على تقرير اﻷمين العام عن الموظفين الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل لكي يتم تحديد موعد للمشاورات غير الرسمية. |
| A/52/890 Personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos y otras entidades (7 de mayo de 1998) | UN | A/52/890 الموظفون المقدمون دون مقابل من الحكومات والكيانات اﻷخرى )٧ أيار/ مايو ١٩٩٨( |
| 53/11. Personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos y otras entidades | UN | ٥٣/١١ - الموظفون المقدمون دون مقابل من الحكومات والكيانات اﻷخرى |
| La Quinta Comisión aprobó sin votación el proyecto de resolución, titulado “Personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos”. | UN | اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار، المعنون " الموظفون المقدمون دون مقابل من الحكومات " ، بدون تصويت. |
| La Quinta Comisión examinó el tema relativo al personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos y otras entidades en relación con el tema 112, conjuntamente con el tema 119, titulado “Gestión de los recursos humanos”, en sus sesiones tercera, quinta y octava, celebradas los días 5, 7 y 15 de octubre de 1998. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في مسألة الموظفين المقدمين دون مقابل من الحكومات والكيانات اﻷخرى في إطار البند ١١٢ مع البند ١١٩ المعنون " إدارة الموارد البشرية " في جلساتها ٣ و ٥ و ٨ المعقودة في أيام ٥ و ٧ و ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨. |
| a) Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos y otras entidades (A/53/417); | UN | )أ( تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية المتعلق بالموظفين المقدمين دون مقابل من الحكومات والكيانات اﻷخرى (A/53/417)؛ |
| b) Informe del Secretario General sobre el personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos y otras entidades en las operaciones de mantenimiento de la paz (A/C.5/52/54/Rev.1); | UN | )ب( تقرير اﻷمين العام المتعلق بالموظفين المقدمين دون مقابل من الحكومات والكيانات اﻷخرى في عمليات حفظ السلام )A/C.5/52/54/Rev.1(؛ |
| Personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos desde el 1º de enero hasta el 31 de diciembre de 1998 | UN | الموظفون المقدمون من الحكومات دون مقابل من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ |
| 2. Personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos y otras entidades | UN | ٢ - الموظفون المقدمون من الحكومات والكيانات اﻷخرى بدون مقابل |
| El otro componente de las contribuciones voluntarias consiste en el personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos sin reembolso alguno. | UN | ٥ - ويتصل الجزء اﻵخر من التبرعات بالموظفين المقدمين من الحكومات دون مقابل على أساس عدم السداد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 