13.00 horas - Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 86 | UN | الساعة 00/13 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 86 |
13.00 horas - Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 88 | UN | الساعة 00/13 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 88 |
Consultas oficiosas sobre proyectos de propuesta en relación con el tema 20 del programa y sus subtemas, dirigidas por el Excmo. Sr. Hubert Wurth (Luxemburgo) Comisiones | UN | يجري سعادة السيد هوبرت وورث (لكسمبرغ) مشاورات غير رسمية بشأن مشروع المقترحات المقدمة في إطار البند 20 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية |
18.00 horas: Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 25 | UN | 18:00: الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات المقترحة في إطار البند 25 |
El plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema vencería, por consiguiente, el viernes 17 de octubre a las 18 horas. | UN | وبالتالي سيتغير الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار هذا البند إلى الساعـــة ٠٠/١٨ من يوم الجمعة الموافق ١٧ تشرين اﻷول/ أكتوبر. |
Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 3 | UN | الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند ٣ |
13.00 horas - Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 45 | UN | الساعة 00/13 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 45 |
18.00 horas - Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 92 | UN | الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 92 |
18.00 horas - Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 55 | UN | الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 55 |
18.00 horas - Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 51 | UN | الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 51 |
El lunes 20 de noviembre de 2000, a las 15.00 horas, se celebrarán en la Sala 9 consultas oficiosas sobre proyectos de propuesta en relación con el tema 20 del programa y sus subtemas, dirigidas por el Excmo. Sr. Hubert Wurth (Luxemburgo). | UN | يجري سعادة السيد هوبرت وورث (لكسمبرغ) مشاورات غير رسمية بشأن مشروع المقترحات المقدمة في إطار البند 20 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية، وذلك يوم الاثنين، 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماع 9. |
El lunes 20 de noviembre de 2000, a las 15.00 horas, se celebrarán en la Sala 9 consultas oficiosas sobre proyectos de propuesta en relación con el tema 20 del programa y sus subtemas, dirigidas por el Excmo. Sr. Hubert Wurth (Luxemburgo). | UN | يجري سعادة السيد هوبرت وورث (لكسمبرغ) مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 20 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية، وذلك يوم الاثنين، 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماع 9. |
El lunes 20 de noviembre de 2000, a las 15.00 horas, se celebrarán en la Sala 9 consultas oficiosas sobre proyectos de propuesta en relación con el tema 20 del programa y sus subtemas, dirigidas por el Excmo. Sr. Hubert Wurth (Luxemburgo). | UN | يجري سعادة السيد هوبرت وورث (لكسمبرغ) مشاورات غير رسمية بشأن مشروع المقترحات المقدمة في إطار البند 20 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية، وذلك يوم الاثنين، 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماع 9. |
18.00 horas: Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 61 | UN | 18:00: الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات المقترحة في إطار البند 61 |
18.00 horas: Vencimiento del plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 16 | UN | 18:00: الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات المقترحة في إطار البندين 16 و 17 (ج) |
Se recuerda a la Comisión que el plazo para presentar proyectos de propuesta en relación con el tema 106 del programa vence a las 18.00 horas del lunes 3 de diciembre de 2001. | UN | ذُكِّرت اللجنة بأن آخر موعد لتقديم مشاريع المقترحات في إطار هذا البند هو يوم الاثنين، 3 كانون الأول/ديسمبر، الساعة 00/18. |
El Presidente recuerda a la Comisión que el plazo para presentar proyectos de propuesta en relación con el subtema d) del tema 110 del programa vence el martes 10 de noviembre, a las 18 horas. | UN | ذكﱠر الرئيس اللجنة بأن الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند هو الثلاثاء، ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر، ٠٠/٨١. |
Consultas oficiosas sobre un proyecto de propuesta en relación con el tema 42 del programa, presididas por el Excmo. Sr. Enrique Manalo, Representante Permanente Adjunto (Filipinas) [Quedan invitadas a asistir todas las delegaciones interesadas.] | UN | تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع مقترح مقدم في إطار البند 42 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد إنريكي مانالو، نائب الممثل الدائم (الفلبين) [جميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.] |
5. La Comisión se reunió brevemente el miércoles 30 de noviembre por la mañana, ocasión en que se presentó una propuesta en relación con el tema 13. | UN | 5- وعقدت اللجنة جلسة قصيرة صباح يوم الأربعاء، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، قُدِّم خلالها اقتراح في إطار البند 13. |
18.00 horas Plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el tema 6 | UN | الساعة ٠٠/١٨ آخر موعد لتقديم مشاريع الاقتراحات في إطار البند ٦ |