| propuesta presentada por Bélgica, el Canadá, el Japón y Sri Lanka | UN | اقتراح مقدم من بلجيكا وسري لانكا وكندا واليابان |
| 19. propuesta presentada por Bélgica, el Canadá, el Japón y Sri Lanka (A/AC.252/1999/WP.19) | UN | ١٩ - اقتراح مقدم من بلجيكا وسري لانكا وكندا واليابان (A/AC.252/1999/WP.19) |
| propuesta presentada por Bélgica y el Japón | UN | اقتراح مقدم من بلجيكا واليابان |
| propuesta presentada por Bélgica en relación con el documento PCNICC/2000/WGICC - UN/L.1 | UN | مقترح مقدم من بلجيكا بشأن الوثيقة PCNICC/2000/WGICC-UN/L.1 |
| 6. propuesta presentada por Bélgica (A/AC.252/1998/WP.6) | UN | ٦ - مقترح مقدم من بلجيكا )A/AC.252/1998/WP.6( |
| - CD/NTB/WP.301, de fecha 12 de febrero de 1996, presentado por la delegación de Bélgica y titulado " Artículo 12: propuesta presentada por Bélgica " . | UN | - CD/NTB/WP.301، المؤرخة ٢١ شباط/فبراير ٦٩٩١، المقدمة من وفد بلجيكا، المعنونة " المادة ٢١: اقتراح بلجيكا " . |
| propuesta presentada por Bélgica y Suecia | UN | اقتراح مقدم من بلجيكا والسويد |
| Incorporación del crimen de agresión como crimen de dirigentes en la definición - propuesta presentada por Bélgica, Camboya, Sierra Leona y Tailandia | UN | إدراج مفهوم جريمة العدوان بوصفها ذات طابع قيادي في تعريف تلك الجمعية - اقتراح مقدم من بلجيكا وتايلند وسيراليون وكمبوديا |
| Secretaría de la Asamblea de los Estados Partes: organización de una secretaría permanente - propuesta presentada por Bélgica | UN | أمانة جمعية الدول الأطراف: تنظيم أمانة دائمة - اقتراح مقدم من بلجيكا |
| 7. propuesta presentada por Bélgica (A/AC.252/1999/WP.7) | UN | ٧ - اقتراح مقدم من بلجيكا )A/AC.252/1999/PW.7( |
| 15. propuesta presentada por Bélgica (A/AC.252/1999/WP.15) | UN | ١٥ - اقتراح مقدم من بلجيكا )A/AC.252/1999/WP.15( |
| 41. propuesta presentada por Bélgica y el Japón (A/AC.252/1999/WP.40) | UN | ٤١ - اقتراح مقدم من بلجيكا واليابان )A/AC.252/1999/WP.40( |
| 56. propuesta presentada por Bélgica y Suecia (A/AC.252/1999/WP.55) | UN | ٥٦ - اقتراح مقدم من بلجيكا والسويد (A/AC.252/1999/WP.55) |
| propuesta presentada por Bélgica | UN | اقتراح مقدم من بلجيكا |
| propuesta presentada por Bélgica | UN | اقتراح مقدم من بلجيكا |
| 10. propuesta presentada por Bélgica (A/AC.252/1998/WP.10) | UN | ١٠ - مقترح مقدم من بلجيكا A/AC.252/1998/WP.10)( |
| 15. propuesta presentada por Bélgica (A/AC.252/1998/WP.15) | UN | ١٥ - مقترح مقدم من بلجيكا )A/AC.252/1998/WP.15( |
| 22. propuesta presentada por Bélgica (A/AC.252/1998/WP.22) | UN | ٢٢ - مقترح مقدم من بلجيكا )A/AC.252/1998/WP.22( |
| 23. propuesta presentada por Bélgica (A/AC.252/1998/WP.23) | UN | ٢٣ - مقترح مقدم من بلجيكا )A/AC.252/1998/WP.23( |
| - CD/NTB/WP.301, de fecha 12 de febrero de 1996, presentado por la delegación de Bélgica y titulado " Artículo 12: propuesta presentada por Bélgica " . | UN | - CD/NTB/WP.301، المؤرخة ٢١ شباط/فبراير ٦٩٩١، المقدمة من وفد بلجيكا، المعنونة " المادة ٢١: اقتراح بلجيكا " . |
| - CD/NTB/WP.301, de fecha 12 de febrero de 1996, presentado por la delegación de Bélgica y titulado " Artículo 12: propuesta presentada por Bélgica " . | UN | - CD/NTB/WP.301، المؤرخة ٢١ شباط/فبراير ٦٩٩١، المقدمة من وفد بلجيكا، المعنونة " المادة ٢١: اقتراح بلجيكا " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 