| Propuesta sobre el programa de trabajo | UN | اقتراح بشأن برنامج العمل |
| Por ejemplo, es alentador que cada vez más delegaciones estén expresando su apoyo a la última Propuesta sobre el programa de trabajo, presentada por los cinco últimos Presidentes de la Conferencia, que se ha distribuido como el documento CD/1693. | UN | فمن العوامل المشجِّعة على سبيل المثال أن عدداً متزايداً من الوفود يعرب عن دعمه لأخذ اقتراح بشأن برنامج العمل الذي قدمه خمسة رؤساء سابقون للمؤتمر وصدر بوصفه الوثيقة CD/1693. |
| Propuesta sobre el programa de trabajo, presentada el 4 de febrero de 1999 (CD/1570); | UN | اقتراح بشأن برنامج العمل، قُدم في 4 شباط/فبراير 1999 (CD/1570) |
| a) CD/1450, de fecha 20 de marzo de 1997, presentado por la delegación de la República Islámica del Irán y titulado " Propuesta sobre el programa de trabajo " ; | UN | )أ( CD/1450، المؤرخة ٠٢ آذار/مارس ٧٩٩١، المقدمة من وفد جمهورية إيران اﻹسلامية، المعنونة " اقتراح بشأن برنامج العمل " . |
| d) CD/1450, de fecha 20 de marzo de 1997, presentado por la delegación de la República Islámica del Irán, titulado " Propuesta sobre el programa de trabajo " ; | UN | )د( CD/1450، المؤرخة ٠٢ آذار/مارس ٧٩٩١، قدمها وفد جمهورية إيران الاسلامية بعنوان " اقتراح بشأن برنامج العمل " . |
| a) CD/1450, de fecha 20 de marzo de 1997, presentado por la delegación de la República Islámica del Irán y titulado " Propuesta sobre el programa de trabajo " . | UN | )أ( CD/1450، المؤرخة ٠٢ آذار/مارس ٧٩٩١، قدمها وفد جمهورية إيران الاسلامية بعنوان " اقتراح بشأن برنامج العمل " . |
| a) CD/1450, de fecha 20 de marzo de 1997, presentado por la delegación de la República Islámica del Irán y titulado " Propuesta sobre el programa de trabajo " ; | UN | )أ( CD/1450، المؤرخة ٠٢ آذار/مارس ٧٩٩١، المقدمة من وفد جمهورية إيران اﻹسلامية، المعنونة " اقتراح بشأن برنامج العمل " . |
| d) CD/1450, de fecha 20 de marzo de 1997, presentado por la delegación de la República Islámica del Irán, titulado " Propuesta sobre el programa de trabajo " ; | UN | )د( CD/1450، المؤرخة ٠٢ آذار/مارس ٧٩٩١، قدمها وفد جمهورية إيران الاسلامية بعنوان " اقتراح بشأن برنامج العمل " . |
| a) CD/1450, de fecha 20 de marzo de 1997, presentado por la delegación de la República Islámica del Irán y titulado " Propuesta sobre el programa de trabajo " . | UN | )أ( CD/1450، المؤرخة ٠٢ آذار/مارس ٧٩٩١، قدمها وفد جمهورية إيران الاسلامية بعنوان " اقتراح بشأن برنامج العمل " . |
| c) CD/1450, de fecha 20 de marzo de 1997, presentado por la delegación de la República Islámica del Irán, titulado " Propuesta sobre el programa de trabajo " . | UN | )ج( CD/1450، المؤرخة في ٠٢ آذار/ مارس ٧٩٩١، المقدمة من وفد جمهورية إيران اﻹسلامية والمعنونة " اقتراح بشأن برنامج العمل " ؛ |
| c) CD/1450, de fecha 20 de marzo de 1997, presentado por la delegación de la República Islámica del Irán, titulado " Propuesta sobre el programa de trabajo " . | UN | )ج( CD/1450، المؤرخة في ٠٢ آذار/مارس ٧٩٩١، المقدمة من وفد جمهورية إيران اﻹسلامية والمعنونة " اقتراح بشأن برنامج العمل " ؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 