| 128. El Comité recomendó que se aprobaran las revisiones propuestas al programa 19 del plan de mediano plazo para el período 1992-1997. | UN | ١٢٨ - أوصت اللجنة بالموافقة على التنقيحات المقترحة للبرنامج ١٩ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧. |
| Revisiones propuestas al programa 23 (Información pública) | UN | التنقيحات المقترحة للبرنامج 23 (شؤون الإعلام) |
| 101. El Comité recomendó que se aprobaran las revisiones propuestas al programa 33 del plan de mediano plazo para el período 1992-1997 con las siguientes modificaciones: | UN | ١٠١ - أوصت اللجنة بالموافقة على التنقيحات المقترحة للبرنامج ٣٣ في الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٢٩٩١-٧٩٩١، مع التعديلات التالية: |
| 23. En sus sesiones 32ª, 33ª, y 34ª, celebradas los días 9 y 10 de septiembre, el Comité examinó las revisiones propuestas al programa 1 del plan de mediano plazo para el período 1992-1997 (A/47/6 (Prog. 1))1. | UN | ٢٣ - نظرت اللجنة، في جلساتها ٣٢ و ٣٣ و ٣٤ المعقودة يومي ٩ و ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢ في التنقيحات المقترحة للبرنامج ١ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ (A/47/6 (Prog.1)))١(. |
| Revisiones propuestas al programa de trabajo para el bienio 1996-1997: proyecto oficioso presentado por la secretaría de la UNCTAD; | UN | تنقيحات مقترحة لبرنامج عمل فترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١: مشروع غير رسمي مقدم من أمانة اﻷونكتاد؛ |
| 38. En sus sesiones 32ª y 33ª, celebradas los días 9 y 10 de septiembre, el Comité examinó las revisiones propuestas al programa 3 del plan de mediano plazo para el período 1992-1997 (A/47/6 (Prog. 3)). | UN | ٣٨ - نظرت اللجنة، في جلستيها ٣٢ و ٣٣، المعقودتين في ٩ و ١٠ أيلول/سبتمبر في التنقيحات المقترحة للبرنامج ٣ مـــن الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٧ (A/47/6 (Prog.3)). |
| 5. Las revisiones propuestas al programa 13 reflejan el resultado de dicho examen y evaluación, que realizó la Junta de Comercio y Desarrollo en su 40º período de sesiones. | UN | ٥ - وتبيﱢن التنقيحات المقترحة للبرنامج ١٣ حصيلة هذا الاستعراض والتقييم، الذي اضطلع به مجلس التجارة والتنمية في دورته اﻷربعين. |
| En relación con el programa 14 (Desarrollo económico y social en África), el Comité pidió al Secretario General que actualizara el programa 6 (Nuevo Programa para el Desarrollo de África). Recomendó que se aprobaran las revisiones propuestas al programa 6, a reserva de las modificaciones mencionadas en el párrafo 38 de la segunda parte de su informe. | UN | ففيما يتعلق بالبرنامج ١٤، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، قررت اللجنة أن تطلب إلى اﻷمين العام استكمال البرنامج ٦، أفريقيا: البرنامج الجديد للتنمية، وأوصت بالموافقة على التنقيحات المقترحة للبرنامج ٦، بشرط إدخال التعديلات المحددة في الفقرة ٣٨ من الجزء الثاني من تقريرها. |
| El Comité acogió complacido el examen de las conclusiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible en las revisiones propuestas al programa 7 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. | UN | 483 - رحبت اللجنة بالاعتبار الذي أولي لنتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة في التنقيحات المقترحة للبرنامج 7 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005. |
| El Comité acogió complacido el examen de las conclusiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible en las revisiones propuestas al programa 7 del plan de mediano plazo para el período 2002-2005. | UN | 483 - رحبت اللجنة بالاعتبار الذي أولي لنتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة في التنقيحات المقترحة للبرنامج 7 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005. |
| En consecuencia, el Comité tendrá a la vista las revisiones propuestas al programa 23, Información pública, para someterlas a examen. | UN | 4 - وستعرض التنقيحات المقترحة للبرنامج 23 (شؤون الإعلام) على اللجنة للنظر فيها. |
| 32. En sus sesiones 32ª y 33ª, celebradas los días 9 y 10 de septiembre, el Comité examinó las revisiones propuestas al programa 2 del plan de mediano plazo para el período 1992-1997 (A/47/6 (Prog. 2)). | UN | ٣٢ - نظرت اللجنة، في جلستيها ٣٢ و ٣٣، المعقودتين في ٩ و ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢، في التنقيحات المقترحة للبرنامج ٢ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ (A/47/6 (Prog.2)). |
| 120. En su 37ª sesión, celebrada el 14 de septiembre, el Comité examinó las revisiones propuestas al programa 18 (Población) del plan de mediano plazo para el período 1992-1997 (A/47/6 (Prog. 18)). | UN | ١٢٠ - نظرت اللجنة في جلستها ٣٧، المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر، في التنقيحات المقترحة للبرنامج ١٨ )السكان( من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ (A/47/6 (Prog. 18)). |
| 126. En su 38ª sesión, celebrada el 14 de septiembre, el Comité examinó las revisiones propuestas al programa 19 (Recursos naturales) del plan de mediano plazo para el período 1992-1997 (A/47/6 (Prog. 19)). | UN | ١٢٦ - نظرت اللجنة في جلستها ٣٨، المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر، في التنقيحات المقترحة للبرنامج ١٩ )الموارد الطبيعية( من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ (A/47/6 (Prog.19)). |
| En su 12ª sesión, celebrada el 19 de junio de 2002, el Comité examinó las revisiones propuestas al programa 10, " Medio ambiente " , del plan de mediano plazo para el período 2002-2005 (A/57/6 (Prog.10)). | UN | 129 - نظرت اللجنة في جلستها الثانية عشرة، المعقودة في 19 حزيران/يونيه 2002، في التنقيحات المقترحة للبرنامج 10 " البيئة " من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (A/57/6 (Prog.10)). |
| Se manifestó aprobación a las revisiones propuestas al programa 10, en particular la inclusión de referencias a la Declaración del Milenio, el Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional y al Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes. | UN | 131 - أُعـــرب عن التقدير للتنقيحات المقترحة للبرنامج 10، وبشكل خاص إدخال إشارات إلى إعلان الألفية واتفاقية روتردام لتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات خطرة معينة متداولة في التجارة الدولية واتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة. |
| En su 12ª sesión, celebrada el 19 de junio de 2002, el Comité examinó las revisiones propuestas al programa 13, Fiscalización internacional de drogas, del plan de mediano plazo para el período 2002-2005 (A/57/6 (Prog. 13)). | UN | 153 - في الجلسة 12 المعقودة في 19 حزيران/يونيه 2002، نظرت اللجنة في التنقيحات المقترحة للبرنامج 13 - المراقبة الدولية للمخدرات، من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (A/57/6 (Prog.13)). |
| En su 12ª sesión, celebrada el 19 de junio de 2002, el Comité examinó las revisiones propuestas al programa 10, " Medio ambiente " , del plan de mediano plazo para el período 2002-2005 (A/57/6 (Prog.10)). | UN | 129 - نظرت اللجنة في جلستها الثانية عشرة، المعقودة في 19 حزيران/يونيه 2002، في التنقيحات المقترحة للبرنامج 10 " البيئة " من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (A/57/6 (Prog.10)). |
| Se manifestó aprobación a las revisiones propuestas al programa 10, en particular la inclusión de referencias a la Declaración del Milenio, el Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional y al Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes. | UN | 131 - أُعرب عن التقدير للتنقيحات المقترحة للبرنامج 10، وبشكل خاص إدخال إشارات إلى إعلان الألفية واتفاقية روتردام لتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات خطرة معينة متداولة في التجارة الدولية واتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة. |
| En su 12ª sesión, celebrada el 19 de junio de 2002, el Comité examinó las revisiones propuestas al programa 13, Fiscalización internacional de drogas, del plan de mediano plazo para el período 2002-2005 (A/57/6 (Prog. 13)). | UN | 153 - في الجلسة 12 المعقودة في 19 حزيران/يونيه 2002، نظرت اللجنة في التنقيحات المقترحة للبرنامج 13 - المراقبة الدولية للمخدرات، من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (A/57/6 (Prog.13)). |
| " La sección de la UNCTAD del presupuesto por programas de las Naciones Unidas para el bienio 1996-1997 (revisiones propuestas al programa de trabajo) " (TD/B/WP/98). | UN | " الفرع الخاص باﻷونكتاد من الميزانية البرنامجية لﻷمـم المتحدة لفتـرة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ - تنقيحات مقترحة لبرنامج العمل " )TD/B/WP/98(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 