"propuesto para el período de sesiones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المقترح للدورة
• المقترح لدورة
• المقترحان لدورة

En el anexo figura el calendario propuesto para el período de sesiones.
ويتضمن المرفق الجدول الزمني المقترح للدورة. تنظيم اﻷعمال

En el anexo figura el calendario propuesto para el período de sesiones.
ويتضمن المرفق الجدول الزمني المقترح للدورة.

Programa provisional propuesto para el período de sesiones sustantivo de 2010 del Consejo y lista preliminar de documentos para cada tema del programa
أولا - جدول الأعمال المؤقت المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام 2010 والقائمة الأولية للوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

En el anexo aparece el calendario propuesto para el período de sesiones. Español
ويرد في المرفق الجدول الزمني المقترح للدورة.

Programa de trabajo propuesto para el período de sesiones de 1998
برنامج العمل المقترح للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٨

Programa de trabajo propuesto para el período de sesiones sustantivo de 2000
برنامج العمل المقترح للدورة الموضوعية لعام 2000

La Junta Ejecutiva aprobó el programa propuesto para el período de sesiones que figuraba en el documento DP/1997/L.4/Rev.1, en su forma enmendada.
٩ - وأقر المجلس التنفيذي جدول اﻷعمال المقترح للدورة والوارد في الوثيقة 1.veR/4.L/7991/PD، بصيغته المعدلة.

Tras expresar apoyo a la estructura que se había propuesto para el período de sesiones, también dijeron que su objetivo debía ser el de lograr avances importantes respecto de todas las partes de la nueva versión del proyecto de texto.
وأعربوا عن دعمهم للتنظيم المقترح للدورة قائلين إن هدف الدورة الحالية ينبغي أن يكون إحراز تقدم ملموس في جميع أجزاء مشروع النص الجديد.

b) Programa de trabajo propuesto para el período de sesiones sustantivo de 1994 (E/1994/L.12);
)ب( برنامج العمل المقترح للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤ )E/1994/L.12(؛

b) Programa de trabajo propuesto para el período de sesiones sustantivo de 1995 (E/1995/L.6/Rev.1);
)ب( برنامج العمل المقترح للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٥ )E/1995/L.6/Rev.1(؛

b) Programa de trabajo propuesto para el período de sesiones sustantivo de 1996 (E/1996/L.16);
)ب( برنامج العمل المقترح للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٦ (E/1996/L.16)؛

Programa provisional propuesto para el período de sesiones sustantivo de 2011 del Consejo y lista preliminar de documentos para cada tema del programa
أولا - جدول الأعمال المؤقت المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام 2011 والقائمة الأولية للوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

Programa provisional propuesto para el período de sesiones sustantivo de 2012 del Consejo y lista preliminar de documentos para cada tema del programa
أولا - جدول الأعمال المؤقت المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام 2012 والقائمة الأولية للوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

Calendario de la organización de los trabajos propuesto para el período de sesiones anual de 2003 de la Junta Ejecutiva, que se celebrará del 2 al 6 y el 9 de junio*
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان لدورة المجلس التنفيذي السنويـــة لعــــام 2003، المقـــرر عقدهــــا فـي الفتــــرة مـــــن 2 إلـــى 6 حزيران/يونيه*