"propuesto por la presidencia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مقترح من الرئيس
• مقترح من الرئيسة
• اقترحه الرئيس
• مقدم من الرئيس
• مقترح من رئيس الهيئة الفرعية
• اقترحها الرئيس
• المقترح من الرئيس
• مقترحة من الرئيس
• التي اقترحتها الرئيسة

Circunstancias especiales de Croacia a tenor del párrafo 6 del artículo 4 de la Convención Proyecto de conclusiones propuesto por la Presidencia
الظروف الخاصة لكرواتيا في إطار الفقرة 6 من المادة 4 من الاتفاقية. مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس

Informe a la Conferencia de las Partes en su 14º período de sesiones sobre los progresos realizados. Proyecto de conclusiones propuesto por la Presidencia
التقرير الذي سيقدَّم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة عن التقدم المحرَز. مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس

Otros asuntos. Proyecto de conclusiones propuesto por la Presidencia
مسائل أخرى. مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس

Investigación y observación sistemática. Proyecto de conclusiones propuesto por la Presidencia
البحوث والمراقبة المنهجية، مشروع استنتاجات مقترح من الرئيسة

Proyecto de conclusiones propuesto por la Presidencia en relación con el tema 9 del programa
مشروع استنتاجات اقترحه الرئيس بشأن البند 9 من جدول الأعمال

Cuestiones relacionadas con el artículo 3, párrafo 14, del Protocolo de Kyoto. Proyecto de conclusiones propuesto por la Presidencia
المسائل المتعلقة بالفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس.

Resultado de la labor del Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención. Proyecto de conclusiones propuesto por la Presidencia
نتائج أعمال الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية. مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس

Proyecto de conclusiones propuesto por la Presidencia
مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس

Proyecto de conclusiones propuesto por la Presidencia.
مشروع استنتاجات مقترح من الرئيسة.

II. Examen de un proyecto de decisión propuesto por la Presidencia
ثانيا - النظر في مشروع المقرر الذي اقترحه الرئيس

Proyecto de conclusiones propuesto por la Presidencia
مشروع استنتاجات مقدم من الرئيس

Proyecto de conclusiones propuesto por la Presidencia.
مشروع استنتاجات مقترح من رئيس الهيئة الفرعية.

Proyecto de conclusiones propuesto por la Presidencia
مشروع استنتاجات اقترحها الرئيس

Texto de transacción propuesto por la Presidencia para las partes I, II y III del proyecto de programa de acción
النص التوافقي المقترح من الرئيس للأجزاء الأول والثاني والثالث من مشروع برنامج العمل

Proyecto de conclusiones propuesto por la Presidencia
مشاريع استنتاجات مقترحة من الرئيس

B. Enmiendas orales y propuestas formuladas por las delegaciones relativas al documento de trabajo oficioso propuesto por la Presidencia
باء - التعديلات والمقترحات الشفوية المقدمة من الوفود بشأن ورقة العمل غير الرسمية التي اقترحتها الرئيسة