| Eficacia de la protección del sistema financiero | UN | الفعالية في مجال حماية النظام المالي |
| Eficacia de la protección del sistema financiero | UN | تحقيق الفعالية في حماية النظام المالي |
| Dos organizaciones regionales internacionales prestaron asistencia a Polonia con objeto de mejorar la protección del sistema financiero contra un uso abusivo por los criminales: | UN | تشارك منظمتان دوليتان إقليميتان في مساعدة بولندا على تحسين حماية النظام المالي من التلاعب على يد المجرمين: |
| Tipificación como delito de la financiación del terrorismo y eficacia de la protección del sistema financiero | UN | تجريم تمويل الإرهاب وفعالية حماية النظام المالي: |
| Eficacia en la protección del sistema financiero | UN | تحقيق الفعالية في حماية النظام المالي |
| Eficacia de la protección del sistema financiero | UN | الفعالية في مجال حماية النظام المالي |
| :: Tipificación de la financiación del terrorismo como delito y eficacia de la protección del sistema financiero | UN | :: تجريم تمويل الإرهاب وفعالية حماية النظام المالي: |
| En Siria hay muchas leyes relativas a la protección del sistema financiero y económico en general, como la Ley para la Protección del Sistema Socialista, la Ley de Sanciones Económicas y otras. | UN | في سوريا العديد من القوانين التي تعرضت لمسألة حماية النظام المالي والاقتصادي بشكل عام كقانون حماية النظام الاشتراكي وقانون العقوبات الاقتصادية وغيرها. |
| Eficacia en la protección del sistema financiero | UN | الفعالية في حماية النظام المالي |
| Eficacia en la protección del sistema financiero | UN | الفعالية في حماية النظام المالي |
| 1. Medidas de ejecución: eficacia de la protección del sistema financiero | UN | 1 - تدابير التنفيذ: فعالية حماية النظام المالي |
| Eficacia de la protección del sistema financiero | UN | الفعالية في حماية النظام المالي |
| Eficacia en la protección del sistema financiero | UN | الفعالية في حماية النظام المالي |
| Eficacia del dispositivo de protección del sistema financiero | UN | فعالية آلية حماية النظام المالي |
| Eficacia en la protección del sistema financiero | UN | مدى فعالية حماية النظام المالي |
| Eficacia de la protección del sistema financiero | UN | ثانيا - فعالية حماية النظام المالي |
| Eficacia de la protección del sistema financiero | UN | مدى فعالية حماية النظام المالي |
| Efectividad en la protección del sistema financiero | UN | الفعالية في حماية النظام المالي |
| Efectividad en la protección del sistema financiero | UN | مدى فعالية حماية النظام المالي |
| El Comité considera que, para aplicar la resolución, la tipificación de los actos de terrorismo y su financiación como delitos y la eficacia de la protección del sistema financiero para evitar que sea utilizado por terroristas constituyen esferas prioritarias para todos los Estados. | UN | تعتبر اللجنة تجريم الأفعال الإرهابية وتمويلها، وفعالية حماية النظام المالي من استعمال الإرهابيين له، من المجالات ذات الأولوية في تنفيذ جميع الدول لذلك القرار. |
| Eficacia de la protección del sistema financiero | UN | مدى فعالية حماية النظم المالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 