"protegerme de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حمايتي من
• تحميني من
• لحمايتي من
• يحميني من
• لتحميني من
• لأحمي نفسي
• أحمي نفسي

Sólo necesitaba preocuparse en protegerme de mi padre.
لم يبق لها إلا القلق بشأن حمايتي من والدي

La máscara es para protegerme de las bacterias que el aire esparza cuando lo abra.
القناع من أجل حمايتي من الأمراض التي تتنتقل عبر الجزيئات الهوائية التي تخرج عندما أفتحه.

Ellen, estoy tratando de encontrar las respuestas sobre quién soy, y mi hermano tiene buenas intenciones, pero no puede protegerme de eso.
إلين أنا أحاول العثور على أجوبة عمّا أكون و أخي نواياه حسنة لكن ليس بإمكانه حمايتي من ذلك

Me dio las marcas para protegerme de poderes oscuros .
لقد أعطاني العلامات كي تحميني من قوى الظلام.

Tengo un acuerdo pre nupcial para protegerme de eso.
لدي إتفاقية ما قبل الزواج تحميني من ذلك.

¿Y qué haría yo sin ti aquí para protegerme de mí mismo?
و ماذا أنا بفاعل بدون تواجدكِ هنا لحمايتي من نفسي؟

Jefe, yo se cosas pero Ud. Deberá protegerme de ese hombre.
الرئيس، وأنا أعلم الامور ولكن لديك ل حمايتي من هذا الرجل.

¿De verdad crees que puedes protegerme de dos mafias?
تعتد إنك قادرٌ على حمايتي من زعيمي مافيا ؟

Debe haberse lanzado bajo mi cuerpo para protegerme de la caída.
لابد من أنه قد رمى نفسه تحتي بأجل حمايتي من السقوط.

Lo único que hizo fue tratar de protegerme de su papá.
الشيء الوحيد الذي فعله هو محاولة حمايتي من والده

No te cuento nada de nada, por eso no sabes nada de mi vida, y sigues tratándo de protegerme, de lo que no hace falta que me protegas.
و لهذا لا تعرفين اي شيء عن حياتي و تستمرين بمحاولة حمايتي من امور لا احتاج الحماية منها

Y no puedes protegerme de eso.
ولا يمكنك حمايتي من ذلك

No puedes protegerme de todo.
أنت لا تستطيع حمايتي من كل شيء

Bien, suena como si mi hermana pequeña estuviera tratando de protegerme de algo.
يبدو كأن أختي الصغيرة تحاول أن تحميني من شيء

¿Protegerme de qué?
تحميني من ماذا؟

Homero, eres mi padre. Se supone que debes protegerme de cosas como esta.
(هومر) ، أنت أبي، يفترض أن تحميني من أمور كهذه

¿Protegerme de qué? ¿De ti?
تحميني من ماذا ؟

Newman, necesito tu deseo para protegerme de FDR.
أنصت، أحتاج إلى أمنيتك لحمايتي من ف د ر.

Sé que tomaste el libro para protegerme de Dwight.
أعرف بأنّك أخذت ذلك الكتاب لحمايتي من دوايت.

Bueno, ahora toda la escuela piensa que mi papá tiene que protegerme de una niña.
حسنا، الآن المدرسة كلها تعتقد أن والدي كان يحاول أن يحميني من فتاة

Dame un grigri para protegerme de la guerra.
أعطيني قلادتك لتحميني من الحرب

Me dio una bola de mágica de pelo de gato para protegerme de ellos.
أعطاني كرة من فراء قطة سحرية لأحمي نفسي منهن

No, para protegerme de la gran amenaza que nos dijiste que se acerca
لا كي أحمي نفسي من التهديد الذي قلت لنا أنه قادماً