| Informe de la presidencia del grupo de contacto sobre el proyecto de manual de instrucciones para la aplicación del Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización | UN | تقرير من رئيس فريق الاتصال بشأن مشروع دليل إرشادي لتنفيذ بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض |
| Proyecto revisado del manual de instrucciones para la aplicación del Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización | UN | مشروع منقح لدليل التعليمات المتعلقة بتنفيذ بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض |
| Tema 9: Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización | UN | البند 9: بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض |
| Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización: nota de la secretaría | UN | بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض: مذكرة من الأمانة |
| Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización por daños resultantes de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación, de 1989 | UN | بروتوكول بازل المتعلق بالمسؤولية والتعويض عن الأضرار الناجمة عن نقل النفايات الخطرة عبر الحدود والتخلص منها لعام 1989 |
| Proyecto revisado del manual de instrucciones para la aplicación del Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización: nota de la secretaría | UN | مشروع منقح لدليل التعليمات لتنفيذ بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض: مذكرة من الأمانة |
| Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización: nota de la secretaría | UN | بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض: مذكرة من الأمانة |
| ii) Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización | UN | ' 2` بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض |
| x) Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización | UN | `10` بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض |
| Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización por daños resultantes de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación | UN | بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن نقل النفايات الخطرة عبر الحدود والتخلص منها |
| Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización por daños resultantes de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación de 1999 | UN | 5 - بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود لعام 1999 |
| Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización. | UN | 5 - بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض. |
| OEWG-II/2 Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización | UN | المقرر 2/2 - بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض |
| Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización. | UN | 9 - بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض. |
| Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización por daños resultantes de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación. | UN | بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن حركة النفايات الخطرة وغيرها من النفايات عبر الحدود وبالتخلص منها. |
| Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización | UN | بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض. |
| VII/[...]: Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización | UN | : بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض |
| Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización | UN | بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض |
| Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización: seguros, bonos u otras garantías financieras | UN | بروتوكول بازل المتعلق بالمسؤولية والتعويض: التأمين أو السندات أو غيرها من الضمانات المالية الأخرى |
| 3. Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización | UN | 3 - بروتوكول بازل المتعلق بالمسؤولية والتعويض |
| Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización por daños resultantes de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación, de 1999 (Protocolo de Basilea de 1999) | UN | بروتوكول بازل المتعلق بالمسؤولية والتعويض عن الأضرار الناجمة عن حركة النفايات الخطرة عبر الحدود والتخلص منها( بروتوكول بازل لعام 1999) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 