| La Arabia Saudita ha propuesto que se enmiende el Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 18 y el párrafo 1 del artículo 20. | UN | واقترحت المملكة العربية السعودية تعديل بروتوكول كيوتو عملاً بأحكام المادة 18 والفقرة 1 من المادة 20 منه. |
| Examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9 | UN | استعراض بروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه |
| XI. EXAMEN DEL Protocolo de Kyoto de conformidad con SU ARTÍCULO 9 | UN | حادي- استعراض بروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه 76-80 20 |
| XI. Examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9 | UN | حادي عشر - استعراض بروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه |
| Alcance y contenido del segundo examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9 | UN | نطاق ومحتوى الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه |
| Examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9. Propuesta del Presidente | UN | استعراض بروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه مقترح مقدم من الرئيس |
| Propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3 | UN | تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه |
| Propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3 | UN | تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه |
| i) La adición 1, que contiene las propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3. | UN | `1` تتضمن الإضافة 1 تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3. |
| Propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3 | UN | تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه |
| i) La adición 1, que contiene las propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3. | UN | تتضمن الإضافة 1 تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3. |
| Propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3. | UN | اقتراح بإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه. |
| Propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el | UN | اقتراح إدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من |
| Propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3 | UN | اقتراح إدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه |
| Una propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3. | UN | مقترح بتعديلات يراد إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3. |
| Enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3 | UN | تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه |
| Propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3 | UN | تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه |
| Propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3 | UN | تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه |
| Propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3 | UN | تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه |
| Propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3 | UN | تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه |
| Segundo examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9 | UN | الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه |
| El acuerdo a que se llegó sobre el examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9 da un nuevo impulso a la formulación del futuro régimen internacional sobre el cambio climático. | UN | 13 - ومما يضيف إلى الزخم المستقبلي للنظام الدولي لتغيير المناخ، الاتفاق على استعراض بروتوكول كيوتو بموجب المادة 9 منه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 