| Aprobación del programa de trabajo provisional de la Sexta Comisión de la Asamblea General | UN | إقرار برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة للجمعية العامة |
| Programa de trabajo provisional de la Sexta Comisión para el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الستين للجمعية العامة |
| Programa de trabajo provisional de la Sexta Comisión para el sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General | UN | جدول الأعمال المؤقت للجنة السادسة خلال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة |
| Programa de trabajo provisional de la Sexta Comisión para el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة |
| Programa de trabajo provisional de la Sexta Comisión para el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة |
| Programa de trabajo provisional de la Sexta Comisión para el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة |
| Programa de trabajo provisional de la Sexta Comisión para el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة |
| Programa de trabajo provisional de la Sexta Comisión para el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السادسة والستين للجمعية العامة |
| Programa de trabajo provisional de la Sexta Comisión para el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السابعة والستين للجمعيـة العامـة |
| Programa de trabajo provisional de la Sexta Comisión para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| Programa de trabajo provisional de la Sexta Comisión para el sexagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة |
| Programa de trabajo provisional de la Sexta Comisión para el septuagésimo período de sesiones de la Asamblea General | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السبعين للجمعية العامة |
| Programa de trabajo provisional de la Sexta Comisión para el septuagésimo período de sesiones | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السبعين |
| 63/529. Programa de trabajo provisional de la Sexta Comisión para el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General | UN | 63/529 - برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة |
| Proyecto de decisión A/C.6/67/L.18: Programa de trabajo provisional de la Sexta Comisión para el sexagésimo octavo período de sesiones | UN | مشروع المقرر A/C.6/67/L.18: برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الثامنة والستين |
| Proyecto de decisión A/C.6/68/L.21: Programa de trabajo provisional de la Sexta Comisión para el sexagésimo noveno período de sesiones | UN | مشروع القرار A/C.6/68/L.21: برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة التاسعة والستين |
| Programa de trabajo provisional de la Sexta Comisión en el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General (A/RES/58/316) | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الستين للجمعية العامة (A/RES/58/316) |
| La Sexta Comisión aprobó el proyecto de decisión titulado " Programa de trabajo provisional de la Sexta Comisión para el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General " . ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? | UN | لقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر المعنون " برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة " . هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| El informe correspondiente al tema 121, en el que figura el programa de trabajo provisional de la Sexta Comisión en el sexagésimo tercer período de sesiones, figura en el documento A/62/456. | UN | ويرد في الوثيقة A/62/456 التقرير المقدم في إطار البند 121 من جدول الأعمال، الذي يتضمن برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في دورتها الثالثة والستين. |
| La Comisión aprueba, sin que se someta a votación, el proyecto de decisión A/C.6/62/L.21, en que figura el programa de trabajo provisional de la Sexta Comisión en el sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General. | UN | اعتمدت اللجنة دون تصويت مشروع المقرر A/C.6/62/L.21 الذي يتضمن برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 