"provisional de su quincuagésimo período de sesiones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المؤقت لدورتها الخمسين

9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado " Transparencia en materia de armamentos " .
٩ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " الشفافية في مجال التسلح " .

6. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado " Desarme regional " . O
٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " نزع السلاح اﻹقليمي " .

3. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones un tema titulado " Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional " .
٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا معنونا " تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقيمي " . عين

9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado " Informe de la Conferencia de Desarme " .
٩ - تقرر إدراج البند المعنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح " ، في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين.

7. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones un tema titulado Cuestión del establecimiento de un tribunal penal internacional. "
" ٧ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان `مسألة إنشاء محكمة جنائية دولية` " .

14. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado ' Informe de la Comisión de Desarme ' . "
" ١٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون ' تقرير هيئة نزع السلاح ' " .

13. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado " Asistencia para la remoción de minas " .
٣١ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام " .

3. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado " Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional " .
٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " تحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي " . عين

9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado " Informe de la Conferencia de Desarme " .
٩ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " تقرير مؤتمر

Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones un tema titulado ' Fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas ' . "
" ٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان ' تعزيز منظومة اﻷمم المتحدة ' " .

8. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado " Observancia de los acuerdos de limitación de armamentos y de desarme " .
٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان " احترام اتفاقات الحد من اﻷسلحة ونزع السلاح " .

14. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado " Examen de la aplicación de la Declaración sobre el fortalecimiento de la seguridad internacional " .
١٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا معنونا " استعراض تنفيذ اﻹعلان الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي " .

12. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones un tema del programa titulado " Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna " ;
١٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان " تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب خدمات اﻹشراف الداخلي " ؛

27. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado " Cuestiones relativas a la información " .
٧٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " المسائل المتصلة باﻹعلام " .

7. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado " Tratado de prohibición completa de los ensayos " .
٧ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية " .

11. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado " Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre " .
١١ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي " .

" 5. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones un tema titulado " Reducción progresiva de la amenaza nuclear " .
" ٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين بندا بعنوان " الحد من الحظر النووي خطوة خطوة " .

9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado " Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos " .
٩ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " حظر إلقاء النفايات المشعة " .