| Tema 5. Programa provisional del primer período de sesiones del Comité Preparatorio | UN | البند ٥ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible relativo a su período de sesiones de organización y programa provisional del primer período de sesiones de la Comisión (E/1993/SR.7) | UN | تقريــر عــن اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها التنظيمية وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة |
| 5. Programa provisional del primer período de sesiones del Comité Preparatorio. | UN | ٥ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية. |
| G. Programa provisional del primer período de sesiones del Comité Preparatorio | UN | زاي - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية |
| A/CONF.167/PC/L.2 4 Proyecto de programa provisional del primer período de sesiones del Comité Preparatorio presentado por los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China | UN | A/CONF.167/PC/L.2 ٤ مشروع جدول اعمال مؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية مقدم من الدول اﻷعضاء في اﻷمـم المتحــدة اﻷعضـاء أيضــا في مجموعة اﻟسبعة والسبعين، ومن الصين. |
| 10. Programa provisional del primer período de sesiones | UN | ١٠ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية |
| A/CONF.166/PC/L.3 5 Proyecto de decisión 5: Programa provisional del primer período de sesiones del Comité Preparatorio | UN | A/CONF.166/PC/L.3 ٥ مشروع المقرر ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية |
| 5. Programa provisional del primer período de sesiones del Comité Preparatorio. | UN | ٥ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية. |
| 5. Programa provisional del primer período de sesiones del Comité Preparatorio. | UN | ٥ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية. |
| 4. Programa provisional del primer período de sesiones del Comité Preparatorio. | UN | ٤ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية. |
| 5. Programa provisional del primer período de sesiones del Comité Preparatorio. | UN | ٥ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية. |
| 4. Programa provisional del primer período de sesiones del Comité Preparatorio. | UN | ٤ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية. |
| A/CONF.167/PC/L.1 4 Nota de la Secretaría en la que figura el proyecto de programa provisional del primer período de sesiones del Comité Preparatorio | UN | A/CONF.167/PC/L.1 ٤ مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية |
| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su período de sesiones de organización y aprueba el programa provisional del primer período de sesiones de la Comisión, que figura a continuación: | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها التنظيمية ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة، الوارد أدناه: |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su período de sesiones de organización y programa provisional del primer período de sesiones de la Comisión | UN | التاسع - طاء تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها التنظيمية وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة |
| 2. Programa provisional del primer período de sesiones del Grupo de Trabajo y otras cuestiones de organización | UN | ٢ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للفريق العامل ومسائل تنظيمية أخرى |
| 95. El Comité señaló que la cuestión se incluiría en el programa provisional del primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes. | UN | ٩٥ - أشارت اللجنة إلى أن هذه المسألة ستدرج في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف. |
| Un representante, refiriéndose a la lista de posibles elementos para el programa provisional del primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes, señaló que no debería mencionarse explícitamente la aprobación de una declaración hasta que se llegase a un entendimiento acerca de su contenido sustantivo. | UN | ورأى أحد الممثلين، وهو يشير الى قائمة العناصر المحتملة لجدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف، أنه لا ينبغي إدراج حكم صريح يتعلق باعتماد مثل هذا اﻹعلان ريثما يتم التفاهم على مضمونه الفني. |
| 3. Se presenta, para su aprobación, el programa provisional del primer período de sesiones del OSE. | UN | ٣- إن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للهيئة الفرعية للتنفيذ معروض لاقراره. |
| 2. En el décimo período de sesiones, el Comité consideró la lista de posibles elementos del programa provisional del primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes (A/AC.237/62). | UN | ٢ - وفي تلك الدورة، نظرت اللجنة في قائمة بالعناصر المحتملة لجدول أعمال مؤقت للدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف )A/AC.237/62(. |
| Programa provisional del primer período de sesiones del Comité | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الأولى للجنة |
| Aprobó el plan de trabajo provisional del primer período ordinario de sesiones de 2011; | UN | الموافقة على خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2011 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 