"provisional para el período de sesiones anual" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المؤقتة للدورة السنوية

Aprobó el plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2005;
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2005؛

Aprobó el plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2006;
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2006؛

Examinó el plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2007, y acordó finalizarlo después de celebrar nuevas deliberaciones;
استعرض خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2007؛ ووافق على إتمام وضعها بصيغتها النهائية بعد إجراء مشاورات إضافية؛

Examinó el plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2007 y acordó finalizarlo después de celebrar nuevas deliberaciones;
واستعرض خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2007؛ ووافق على وضعها بصيغتها النهائية بعد إجراء مشاورات إضافية؛

Aprobó el plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2008;
ووافق على خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2008؛

:: Adopción del plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2010
:: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2010

:: Aprobación del plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2011
:: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2011

:: Aprobación del plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2013
:: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2013

:: Aprobación del plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2014
:: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2014

Plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2012 de la Junta Ejecutiva del PNUD, el UNFPA y la UNOPS Anotaciones y lista de documentos
خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2012 للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

Plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2013 de la Junta Ejecutiva del PNUD, el UNFPA y la UNOPS
خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2013 للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

El Secretario señaló a la Junta el plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual y observó que la exposición del Director Ejecutivo del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional se había reprogramado en principio para el tercer período ordinario de sesiones de 1998.
واسترعت أمينة المجلس انتباهه إلى خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية وأشارت إلى أن بيان المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية قد أعيد إدراجه مؤقتا في جدول أعمال الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٨.

La Junta Ejecutiva adoptó el plan de trabajo anual de 2011 (DP/2011/CRP.1) y aprobó el plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2011.
واعتمد المجلس التنفيذي خطة العمل السنوية لعام 2011 (DP/2011/CRP.1) ووافق على خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية 2011.

La Junta Ejecutiva aprobó el plan de trabajo anual para 2013 (DP/2013/CRP.1) y el plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2013.
واعتمد المجلس خطة العمل السنوية لعام 2013 (DP/2013/CRP.1) كما وافق على خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2013.

Aprobó también el plan de trabajo anual para 2014 (DP/2013/CRP.1) y el plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2014.
واعتمد المجلس خطة العمل السنوية لعام 2014 (DP/2014/CRP.1) كما وافق على خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2014.