"provisional y la documentación" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المؤقت والوثائق
• المؤقت ووثائق
• المؤقت ووثائقها
• اﻷعمال والوثائق
• المؤقّت والوثائق
• المقترح والوثائق

su 33º período de sesiones y el programa provisional y la documentación para el 34º período de sesiones de la Comisión
وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والثلاثين للجنة

Nota de la Secretaría sobre el programa provisional y la documentación para el 36º período de sesiones del Comité
مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة والثلاثين للجنة.

Coordina la preparación del programa provisional y la documentación para las reuniones de la Comisión y sus órganos subsidiarios;
ينسق إعداد جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق لاجتماعات اللجنة وهيئاتها الفرعية؛

Nota de la Secretaría sobre el programa provisional y la documentación del 37º período de sesiones del Comité
مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والثلاثين للجنة.

En virtud del proyecto de decisión III, el Comité pide al Consejo que apruebe el programa provisional y la documentación para el período de sesiones que el Comité celebrará en 1995.
وبموجب مشروع المقرر الثالث، ترجو اللجنة من المجلس أن يقر جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق دورة اللجنة التي ستعقد في عام ١٩٩٥.

Por último, la Comisión recomendó al Consejo que aprobase el programa provisional y la documentación correspondiente a su 36º período de sesiones, en 1998.
وأخيرا، أوصت اللجنة المجلس بالموافقة على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق لدورتها السادسة والثلاثين في عام ١٩٩٨.

Nota de la Secretaría sobre el programa provisional y la documentación del 38º período de sesiones del Comité
مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والثلاثين للجنة

Nota de la Secretaría en que figura el proyecto de programa provisional y la documentación del 45° período de sesiones de la Comisión
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة والأربعين للجنة

Nota de la Secretaría en la que figuran el programa provisional y la documentación necesaria para el 44° período de sesiones del Comité
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت والوثائق اللازمة للدورة الرابعة والأربعين للجنة

Tuvo ante sí un documento oficioso que contenía el proyecto de programa provisional y la documentación de su noveno período de sesiones.
وكان معروضا عليها ورقة غير رسمية تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها التاسعة.

Informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques acerca de su séptimo período de sesiones y el programa provisional y la documentación para su octavo período de sesiones
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السابعة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورته الثامنة

de su séptimo período de sesiones y el programa provisional y la documentación para su octavo período de sesiones
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السابعة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورته الثامنة

Nota de la Secretaría sobre el programa provisional y la documentación del 53º período de sesiones del Comité
مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والخمسين للجنة

b) Aprobó el programa provisional y la documentación del 58º período de sesiones de la Comisión que figuran a continuación:
ووافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والخمسين للجنة المبينين أدناه:

En su decisión 1991/217 el Consejo aprobó el programa provisional y la documentación para el período de sesiones del Comité.
وقد أقر المجلس في مقرره ١٩٩١/٢١٧ جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق لدورة اللجنة.

El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación para el 27º período de sesiones en su decisión 1991/310.
وكان المجلس قد أقــر في مقرره ١٩٩١/٣١٠ جــدول اﻷعــمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والعشرين.

El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación para el período de sesiones en su decisión 1992/282.
وقد أقر المجلس في المقرر ١٩٩٢/٢٨٢ جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة.

En virtud del proyecto de decisión II, el Comité pide al Consejo que apruebe el programa provisional y la documentación para el período de sesiones que el Comité celebrará en 1997.
وبموجب مشروع المقرر الثاني، ترجو اللجنة من المجلس أن يقر جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق دورة اللجنة التي ستعقد في عام ١٩٩٧.

Se invita a la Comisión a aprobar la fecha, el programa provisional y la documentación para su 38° período de sesiones, así como el programa multianual.
ويطلب من اللجنة إقرار موعد عقد الدورة الثامنة والثلاثين وجدول أعمالها المؤقت ووثائقها وكذلك إقرار برنامج العمل المتعدد السنوات.

El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre su 43° período de sesiones y aprueba el programa provisional y la documentación del 44° período de sesiones de la Comisión que se presentan a continuación.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين، ويوافق على جدول اﻷعمال والوثائق المتعلقين بالدورة الرابعة واﻷربعين الوارد بيانهم أدناه.

Nota de la Secretaría: programa provisional y la documentación para el 51º período de sesiones del Comité (resolución 1894 (LVII) del Consejo Económico y Social)
مذكرة من الأمانة العامة: جدول الأعمال المؤقّت والوثائق للدورة الحادية والخمسين للجنة البرنامج والتنسيق (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1894 (د-57))

Se debatió sobre el funcionamiento de la Comisión de Población y Desarrollo, el mandato propuesto, los servicios de secretaría, la gestión, la coordinación interinstitucional y la base de recursos, y el programa de trabajo de la Comisión, incluidos el programa provisional y la documentación.
وأجريت مناقشات بشأن عمل لجنة السكان والتنمية، واختصاصاتها المقترحة، ودعم اﻷمانة، واﻹدارة، والتنسيق فيما بين الوكالات وقاعدة المصادر، وبرنامج عمل اللجنة، بما في ذلك جدول اﻷعمال المقترح والوثائق.